Add debug-only sync status monitoring to help diagnose CloudKit sync issues.
Shows last sync time, success/failure, and record counts for each entity type.
Includes manual sync trigger and re-enable button when sync is paused.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>