47a7871c38
Scraped a 4h Spanish fundamentals YouTube video (transcript + OCR on 14810 frames), extracted structured content across 52 chapters, and generated fill-in-the-blank quizzes for every grammar topic. - 13 new GrammarNote entries (articles, possessives, demonstratives, greetings, poder, al/del, prepositional pronouns, irregular yo, stem-changing, stressed possessives, present/future perfect, present indicative conjugation) - 1010 generated exercises across all 36 grammar notes (new + existing) - Fix tense guide parser to handle unnumbered *Usages* blocks - Rewrite 6 broken tense guide bodies (imperative, subj pluperfect, subj future) with numbered usage format - Bump courseDataVersion 5→6 with TenseGuide refresh on upgrade - Add docs/spanish-fundamentals/ with raw transcripts, polished notes, structured JSON, and exercise data Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
83 lines
4.5 KiB
JSON
83 lines
4.5 KiB
JSON
{
|
|
"chapter_id": "11",
|
|
"slug": "useful-greetings-farewells",
|
|
"title": "Useful Greetings & Farewells",
|
|
"time_range_sec": [2450, 2633],
|
|
"summary": "A practical inventory of Spanish greetings, farewells, and polite phrases, with literal breakdowns explaining how each expression is built.",
|
|
"suggested_grammar_note_id": null,
|
|
"rules": [
|
|
{
|
|
"title": "Greeting agreement",
|
|
"bullets": [
|
|
"buenos días (m. pl.) — día is masculine.",
|
|
"buenas tardes / buenas noches (f. pl.) — tarde and noche are feminine.",
|
|
"bienvenido(s) agrees in number with the people being welcomed."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "How are you uses estar",
|
|
"bullets": [
|
|
"¿Cómo estás? uses estar because well-being is temporary/changing.",
|
|
"Reply with a conjugation of estar: (Yo) estoy bien."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Hasta + time pattern",
|
|
"bullets": [
|
|
"hasta luego = until later.",
|
|
"hasta pronto = until soon.",
|
|
"hasta la vista = until the next time we see each other."
|
|
]
|
|
}
|
|
],
|
|
"examples": [
|
|
{"es": "Hola.", "en": "Hi / Hello.", "tags": ["greeting"]},
|
|
{"es": "Bienvenido / Bienvenidos.", "en": "Welcome.", "tags": ["greeting"]},
|
|
{"es": "Buenos días.", "en": "Good morning.", "tags": ["greeting"]},
|
|
{"es": "Buenas noches.", "en": "Good night / Good evening.", "tags": ["greeting"]},
|
|
{"es": "¿Qué pasa?", "en": "What's going on?", "tags": ["question"]},
|
|
{"es": "¿Qué está pasando?", "en": "What's happening?", "tags": ["progressive"]},
|
|
{"es": "¿Qué tal?", "en": "How are you?", "tags": ["informal"]},
|
|
{"es": "¿Cómo estás (tú)?", "en": "How are you?", "tags": ["estar"]},
|
|
{"es": "(Yo) estoy bien.", "en": "I'm well.", "tags": ["estar"]},
|
|
{"es": "Por favor.", "en": "Please.", "tags": ["polite"]},
|
|
{"es": "(Muchas) Gracias.", "en": "Thank you (very much).", "tags": ["polite"]},
|
|
{"es": "De nada.", "en": "You're welcome.", "tags": ["polite"]},
|
|
{"es": "Perdón.", "en": "Sorry.", "tags": ["polite"]},
|
|
{"es": "Adiós.", "en": "Goodbye.", "tags": ["farewell"]},
|
|
{"es": "Hasta luego.", "en": "See you later.", "tags": ["farewell"]},
|
|
{"es": "Hasta pronto.", "en": "See you soon.", "tags": ["farewell"]},
|
|
{"es": "Hasta la vista.", "en": "See you later / Until next time.", "tags": ["farewell"]}
|
|
],
|
|
"vocab": [
|
|
{"es": "hola", "en": "hi / hello", "pos": "phrase"},
|
|
{"es": "bienvenido", "en": "welcome", "pos": "adj"},
|
|
{"es": "buenos días", "en": "good morning", "pos": "phrase"},
|
|
{"es": "buenas tardes", "en": "good afternoon", "pos": "phrase"},
|
|
{"es": "buenas noches", "en": "good night / good evening", "pos": "phrase"},
|
|
{"es": "pasar", "en": "to happen / to pass", "pos": "verb"},
|
|
{"es": "¿qué pasa?", "en": "what's going on?", "pos": "phrase"},
|
|
{"es": "¿qué tal?", "en": "how's it going?", "pos": "phrase"},
|
|
{"es": "¿cómo estás?", "en": "how are you?", "pos": "phrase"},
|
|
{"es": "por favor", "en": "please", "pos": "phrase"},
|
|
{"es": "gracias", "en": "thanks", "pos": "phrase"},
|
|
{"es": "de nada", "en": "you're welcome", "pos": "phrase"},
|
|
{"es": "perdón", "en": "sorry", "pos": "phrase"},
|
|
{"es": "adiós", "en": "goodbye", "pos": "phrase"},
|
|
{"es": "chau / chao", "en": "bye", "pos": "phrase"},
|
|
{"es": "hasta luego", "en": "see you later", "pos": "phrase"},
|
|
{"es": "hasta pronto", "en": "see you soon", "pos": "phrase"},
|
|
{"es": "hasta la vista", "en": "until next time", "pos": "phrase"}
|
|
],
|
|
"conjugation_tables": [],
|
|
"exercises": [
|
|
{"sentence": "¿Cómo _____ tú?", "correct": "estás", "distractor": "eres", "explanation": "Well-being is temporary, so use estar."},
|
|
{"sentence": "(Yo) _____ bien.", "correct": "estoy", "distractor": "soy", "explanation": "Reply matches the verb in the question (estar)."},
|
|
{"sentence": "_____ días. (good morning)", "correct": "Buenos", "distractor": "Buenas", "explanation": "Día is masculine, so the plural adjective is buenos."},
|
|
{"sentence": "_____ noches. (good night)", "correct": "Buenas", "distractor": "Buenos", "explanation": "Noche is feminine → buenas."},
|
|
{"sentence": "Thanks → 'Muchas _____'.", "correct": "gracias", "distractor": "perdón", "explanation": "Gracias = thanks; perdón = sorry."},
|
|
{"sentence": "Reply to gracias: '_____ nada'.", "correct": "De", "distractor": "Por", "explanation": "'De nada' literally 'of nothing' = you're welcome."}
|
|
],
|
|
"caveats": "OCR mangled accents (e.g., 'éQueé', 'C6mo'); cleaned to standard ¿Qué? and ¿Cómo?."
|
|
}
|