honeyDueKMP/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-ko/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- App Name -->
    <string name="app_name">Casera</string>
    <string name="app_tagline">부동산을 쉽게 관리하세요</string>

    <!-- Auth - Login -->
    <string name="auth_login_title">Casera</string>
    <string name="auth_login_subtitle">부동산을 쉽게 관리하세요</string>
    <string name="auth_login_username_label">사용자 이름 또는 이메일</string>
    <string name="auth_login_password_label">비밀번호</string>
    <string name="auth_login_button">로그인</string>
    <string name="auth_forgot_password">비밀번호를 잊으셨나요?</string>
    <string name="auth_no_account">계정이 없으신가요? 회원가입</string>
    <string name="auth_login_failed">로그인 실패</string>
    <string name="auth_show_password">비밀번호 표시</string>
    <string name="auth_hide_password">비밀번호 숨기기</string>

    <!-- Auth - Register -->
    <string name="auth_register_title">계정 만들기</string>
    <string name="auth_register_subtitle">가입하고 시작하세요</string>
    <string name="auth_register_first_name">이름</string>
    <string name="auth_register_last_name">성</string>
    <string name="auth_register_email">이메일</string>
    <string name="auth_register_username">사용자 이름</string>
    <string name="auth_register_password">비밀번호</string>
    <string name="auth_register_confirm_password">비밀번호 확인</string>
    <string name="auth_register_button">계정 만들기</string>
    <string name="auth_have_account">이미 계정이 있으신가요? 로그인</string>
    <string name="auth_passwords_dont_match">비밀번호가 일치하지 않습니다</string>

    <!-- Auth - Verify Email -->
    <string name="auth_verify_title">이메일 인증</string>
    <string name="auth_verify_subtitle">이메일로 전송된 6자리 코드를 입력하세요</string>
    <string name="auth_verify_code_label">인증 코드</string>
    <string name="auth_verify_button">인증</string>
    <string name="auth_verify_resend">코드 재전송</string>
    <string name="auth_verify_success">이메일 인증 완료</string>

    <!-- Auth - Forgot Password -->
    <string name="auth_forgot_title">비밀번호 찾기</string>
    <string name="auth_forgot_subtitle">재설정 코드를 받을 이메일을 입력하세요</string>
    <string name="auth_forgot_email_label">이메일</string>
    <string name="auth_forgot_button">재설정 코드 보내기</string>
    <string name="auth_forgot_success">계정이 존재하면 재설정 코드가 전송되었습니다</string>

    <!-- Auth - Reset Password -->
    <string name="auth_reset_title">비밀번호 재설정</string>
    <string name="auth_reset_subtitle">새 비밀번호를 입력하세요</string>
    <string name="auth_reset_code_label">재설정 코드</string>
    <string name="auth_reset_new_password">새 비밀번호</string>
    <string name="auth_reset_confirm_password">새 비밀번호 확인</string>
    <string name="auth_reset_button">비밀번호 재설정</string>
    <string name="auth_reset_success">비밀번호가 재설정되었습니다</string>

    <!-- Properties / Residences -->
    <string name="properties_title">내 부동산</string>
    <string name="properties_empty_title">부동산이 없습니다</string>
    <string name="properties_empty_subtitle">첫 번째 부동산을 추가하세요!</string>
    <string name="properties_add_button">부동산 추가</string>
    <string name="properties_add_title">부동산 추가</string>
    <string name="properties_edit_title">부동산 수정</string>
    <string name="properties_name_label">부동산 이름</string>
    <string name="properties_address_label">주소</string>
    <string name="properties_type_label">부동산 유형</string>
    <string name="properties_notes_label">메모</string>
    <string name="properties_delete_confirm">이 부동산을 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="properties_deleted">부동산이 삭제되었습니다</string>
    <string name="properties_share_title">부동산 공유</string>
    <string name="properties_share_code">공유 코드</string>
    <string name="properties_share_expires">%1$s 후 만료</string>
    <string name="properties_join_title">부동산 참여</string>
    <string name="properties_join_code_label">공유 코드 입력</string>
    <string name="properties_join_button">참여</string>
    <string name="properties_users_title">부동산 구성원</string>
    <string name="properties_owner">소유자</string>
    <string name="properties_member">구성원</string>
    <string name="properties_remove_user">사용자 제거</string>
    <string name="properties_details">부동산 세부정보</string>
    <string name="properties_form_name_required">부동산 이름 *</string>
    <string name="properties_form_name_error">이름은 필수 항목입니다</string>
    <string name="properties_form_required">필수</string>
    <string name="properties_form_street">도로명 주소</string>
    <string name="properties_form_apartment">아파트/유닛 번호</string>
    <string name="properties_form_city">도시</string>
    <string name="properties_form_state">주/도</string>
    <string name="properties_form_postal">우편번호</string>
    <string name="properties_form_country">국가</string>
    <string name="properties_form_optional">선택 세부정보</string>
    <string name="properties_form_sqft">면적(제곱피트)</string>
    <string name="properties_form_lot_size">대지 면적(에이커)</string>
    <string name="properties_form_description">설명</string>
    <string name="properties_form_primary">주 거주지</string>
    <string name="properties_form_create">부동산 등록</string>
    <string name="properties_form_update">부동산 업데이트</string>
    <string name="properties_loading">부동산 불러오는 중...</string>
    <string name="properties_failed_to_load">부동산을 불러올 수 없습니다</string>
    <string name="properties_failed_to_delete">부동산을 삭제할 수 없습니다</string>
    <string name="properties_failed_to_generate_report">보고서를 생성할 수 없습니다</string>
    <string name="properties_generate_report">보고서 생성</string>
    <string name="properties_generate_report_confirm">이 부동산의 유지보수 보고서를 생성하고 이메일로 전송합니다. 계속하시겠습니까?</string>
    <string name="properties_generate">생성</string>
    <string name="properties_manage_users">사용자 관리</string>
    <string name="properties_edit_residence">부동산 수정</string>
    <string name="properties_delete_residence">부동산 삭제</string>
    <string name="properties_delete_name_confirm">%1$s을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.</string>
    <string name="properties_address_section">주소</string>
    <string name="properties_unit">유닛: %1$s</string>
    <string name="properties_property_details_section">부동산 세부정보</string>
    <string name="properties_bedrooms">침실</string>
    <string name="properties_bathrooms">욕실</string>
    <string name="properties_square_footage">면적</string>
    <string name="properties_lot_size">대지 면적</string>
    <string name="properties_year_built">준공 연도</string>
    <string name="properties_sq_ft">%1$s 제곱피트</string>
    <string name="properties_acres">%1$s 에이커</string>
    <string name="properties_description_section">설명</string>
    <string name="properties_purchase_info">구매 정보</string>
    <string name="properties_purchase_date">구매 날짜</string>
    <string name="properties_purchase_price">구매 가격</string>
    <string name="properties_add_task">작업 추가</string>
    <string name="properties_no_tasks">작업이 없습니다</string>
    <string name="properties_add_task_start">작업을 추가하여 시작하세요</string>
    <string name="properties_error_loading_tasks">작업 불러오기 오류: %1$s</string>
    <string name="properties_no_contractors">업체가 없습니다</string>
    <string name="properties_add_contractors_hint">업체 탭에서 업체를 추가하세요</string>
    <string name="properties_error_loading_contractors">업체 불러오기 오류: %1$s</string>
    <string name="properties_cancel_task">작업 취소</string>
    <string name="properties_cancel_task_confirm">\"%1$s\"을(를) 취소하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.</string>
    <string name="properties_archive_task">작업 보관</string>
    <string name="properties_archive_task_confirm">\"%1$s\"을(를) 보관하시겠습니까? 나중에 보관된 작업에서 복원할 수 있습니다.</string>
    <string name="properties_dismiss">닫기</string>

    <!-- Tasks -->
    <string name="tasks_title">작업</string>
    <string name="tasks_empty_title">작업이 없습니다</string>
    <string name="tasks_empty_subtitle">첫 번째 유지보수 작업을 추가하세요</string>
    <string name="tasks_add_button">작업 추가</string>
    <string name="tasks_add_title">작업 추가</string>
    <string name="tasks_edit_title">작업 수정</string>
    <string name="tasks_title_label">작업 제목</string>
    <string name="tasks_description_label">설명</string>
    <string name="tasks_category_label">카테고리</string>
    <string name="tasks_priority_label">우선순위</string>
    <string name="tasks_frequency_label">빈도</string>
    <string name="tasks_due_date_label">마감일</string>
    <string name="tasks_estimated_cost_label">예상 비용</string>
    <string name="tasks_contractor_label">업체</string>
    <string name="tasks_notes_label">메모</string>
    <string name="tasks_delete_confirm">이 작업을 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="tasks_deleted">작업이 삭제되었습니다</string>
    <string name="tasks_details">작업 세부정보</string>
    <string name="tasks_title_required">제목 *</string>
    <string name="tasks_title_error">제목은 필수 항목입니다</string>
    <string name="tasks_category_required">카테고리 *</string>
    <string name="tasks_frequency_required">빈도 *</string>
    <string name="tasks_priority_required">우선순위 *</string>
    <string name="tasks_status_label">상태 *</string>
    <string name="tasks_due_date_required">마감일 (YYYY-MM-DD) *</string>
    <string name="tasks_due_date_error">마감일은 필수 항목입니다</string>
    <string name="tasks_due_date_placeholder">2025-01-31</string>
    <string name="tasks_update">작업 업데이트</string>
    <string name="tasks_failed_to_update">작업을 업데이트할 수 없습니다</string>

    <!-- Task Columns / Kanban -->
    <string name="tasks_column_overdue">기한 초과</string>
    <string name="tasks_column_due_soon">마감 임박</string>
    <string name="tasks_column_upcoming">예정된 작업</string>
    <string name="tasks_column_in_progress">진행 중</string>
    <string name="tasks_column_completed">완료됨</string>
    <string name="tasks_column_cancelled">취소됨</string>

    <!-- Task Actions -->
    <string name="tasks_mark_complete">완료</string>
    <string name="tasks_mark_in_progress">시작</string>
    <string name="tasks_cancel">취소</string>
    <string name="tasks_uncancel">복원</string>
    <string name="tasks_archive">보관</string>
    <string name="tasks_unarchive">보관 해제</string>
    <string name="tasks_completed_message">작업이 완료되었습니다</string>
    <string name="tasks_in_progress_message">작업이 진행 중으로 표시되었습니다</string>
    <string name="tasks_cancelled_message">작업이 취소되었습니다</string>

    <!-- Task Completions -->
    <string name="completions_title">작업 완료</string>
    <string name="completions_add_title">작업 완료</string>
    <string name="completions_notes_label">메모</string>
    <string name="completions_actual_cost_label">실제 비용</string>
    <string name="completions_date_label">완료 날짜</string>
    <string name="completions_photos_label">사진</string>
    <string name="completions_add_photo">사진 추가</string>
    <string name="completions_delete_confirm">이 완료 기록을 삭제하시겠습니까?</string>

    <!-- Contractors -->
    <string name="contractors_title">업체</string>
    <string name="contractors_empty_title">업체가 없습니다</string>
    <string name="contractors_empty_subtitle">부동산을 위한 신뢰할 수 있는 업체를 추가하세요</string>
    <string name="contractors_empty_subtitle_first">첫 번째 업체를 추가하여 시작하세요</string>
    <string name="contractors_no_results">업체를 찾을 수 없습니다</string>
    <string name="contractors_add_button">업체 추가</string>
    <string name="contractors_add_title">업체 추가</string>
    <string name="contractors_edit_title">업체 수정</string>
    <string name="contractors_name_label">이름</string>
    <string name="contractors_company_label">회사</string>
    <string name="contractors_phone_label">전화번호</string>
    <string name="contractors_email_label">이메일</string>
    <string name="contractors_specialty_label">전문 분야</string>
    <string name="contractors_notes_label">메모</string>
    <string name="contractors_favorite">즐겨찾기</string>
    <string name="contractors_favorites">즐겨찾기</string>
    <string name="contractors_filter_favorites">즐겨찾기 필터</string>
    <string name="contractors_filter_specialty">전문 분야로 필터</string>
    <string name="contractors_all_specialties">모든 전문 분야</string>
    <string name="contractors_search">업체 검색...</string>
    <string name="contractors_clear_search">검색 지우기</string>
    <string name="contractors_add_to_favorites">즐겨찾기에 추가</string>
    <string name="contractors_remove_from_favorites">즐겨찾기에서 제거</string>
    <string name="contractors_view_details">세부정보 보기</string>
    <string name="contractors_tasks_count">%1$d개 작업</string>
    <string name="contractors_delete_confirm">이 업체를 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="contractors_deleted">업체가 삭제되었습니다</string>
    <string name="contractors_call">전화</string>
    <string name="contractors_send_email">이메일</string>
    <string name="contractors_failed_to_load">업체를 불러올 수 없습니다</string>
    <string name="contractors_failed_to_delete">업체를 삭제할 수 없습니다</string>
    <string name="contractors_failed_to_update_favorite">즐겨찾기를 업데이트할 수 없습니다</string>
    <string name="contractors_upgrade_required">업그레이드 필요</string>
    <string name="contractors_upgrade_message">현재 플랜의 최대 업체 수에 도달했습니다. 무제한 업체를 이용하려면 프로로 업그레이드하세요.</string>
    <string name="contractors_details">업체 세부정보</string>
    <string name="contractors_toggle_favorite">즐겨찾기 전환</string>
    <string name="contractors_website">웹사이트</string>
    <string name="contractors_directions">길찾기</string>
    <string name="contractors_contact_info">연락처 정보</string>
    <string name="contractors_no_contact_info">연락처 정보가 없습니다</string>
    <string name="contractors_address">주소</string>
    <string name="contractors_location">위치</string>
    <string name="contractors_associated_property">연결된 부동산</string>
    <string name="contractors_property">부동산</string>
    <string name="contractors_notes">메모</string>
    <string name="contractors_statistics">통계</string>
    <string name="contractors_tasks_completed">완료한\n작업</string>
    <string name="contractors_average_rating">평균\n평점</string>
    <string name="contractors_info">정보</string>
    <string name="contractors_added_by">추가한 사람</string>
    <string name="contractors_member_since">가입일</string>
    <string name="contractors_delete">업체 삭제</string>
    <string name="contractors_delete_warning">이 업체를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.</string>
    <string name="contractors_completed_tasks">%1$d개 완료된 작업</string>

    <!-- Documents -->
    <string name="documents_title">문서</string>
    <string name="documents_and_warranties">문서 &amp; 보증서</string>
    <string name="documents_empty_title">문서가 없습니다</string>
    <string name="documents_empty_subtitle">중요한 문서와 보증서를 저장하세요</string>
    <string name="documents_add_button">문서 추가</string>
    <string name="documents_add_title">문서 추가</string>
    <string name="documents_edit_title">문서 수정</string>
    <string name="documents_title_label">제목</string>
    <string name="documents_description_label">설명</string>
    <string name="documents_type_label">문서 유형</string>
    <string name="documents_vendor_label">판매처</string>
    <string name="documents_serial_label">시리얼 번호</string>
    <string name="documents_model_label">모델 번호</string>
    <string name="documents_purchase_date_label">구매 날짜</string>
    <string name="documents_purchase_price_label">구매 가격</string>
    <string name="documents_expiry_date_label">만료일</string>
    <string name="documents_delete_confirm">이 문서를 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="documents_deleted">문서가 삭제되었습니다</string>
    <string name="documents_warranties_title">보증서</string>
    <string name="documents_warranties_tab">보증서</string>
    <string name="documents_documents_tab">문서</string>
    <string name="documents_upload">파일 업로드</string>
    <string name="documents_view">문서 보기</string>
    <string name="documents_all_categories">모든 카테고리</string>
    <string name="documents_all_types">모든 유형</string>
    <string name="documents_filter_active">필터 활성화</string>
    <string name="documents_filters">필터</string>
    <string name="documents_upgrade_required">업그레이드 필요</string>
    <string name="documents_upgrade_message">현재 플랜의 최대 문서 수에 도달했습니다. 무제한 문서를 이용하려면 프로로 업그레이드하세요.</string>
    <string name="documents_details">문서 세부정보</string>
    <string name="documents_status">상태</string>
    <string name="documents_inactive">비활성</string>
    <string name="documents_expired">만료됨</string>
    <string name="documents_expiring_soon">곧 만료</string>
    <string name="documents_active">활성</string>
    <string name="documents_days_remaining">남은 일수</string>
    <string name="documents_basic_info">기본 정보</string>
    <string name="documents_item_details">항목 세부정보</string>
    <string name="documents_item_name">항목 이름</string>
    <string name="documents_model_number">모델 번호</string>
    <string name="documents_serial_number">시리얼 번호</string>
    <string name="documents_provider">제공업체</string>
    <string name="documents_provider_contact">제공업체 연락처</string>
    <string name="documents_claim_info">청구 정보</string>
    <string name="documents_claim_phone">청구 전화번호</string>
    <string name="documents_claim_email">청구 이메일</string>
    <string name="documents_claim_website">청구 웹사이트</string>
    <string name="documents_important_dates">중요한 날짜</string>
    <string name="documents_purchase_date">구매 날짜</string>
    <string name="documents_start_date">시작 날짜</string>
    <string name="documents_end_date">종료 날짜</string>
    <string name="documents_associations">연결</string>
    <string name="documents_residence">부동산</string>
    <string name="documents_contractor">업체</string>
    <string name="documents_contractor_phone">업체 전화번호</string>
    <string name="documents_additional_info">추가 정보</string>
    <string name="documents_tags">태그</string>
    <string name="documents_notes">메모</string>
    <string name="documents_images">이미지 (%1$d개)</string>
    <string name="documents_attached_file">첨부 파일</string>
    <string name="documents_file_type">파일 유형</string>
    <string name="documents_file_size">파일 크기</string>
    <string name="documents_download_file">파일 다운로드</string>
    <string name="documents_metadata">메타데이터</string>
    <string name="documents_uploaded_by">업로드한 사람</string>
    <string name="documents_created">생성됨</string>
    <string name="documents_updated">업데이트됨</string>
    <string name="documents_delete">문서 삭제</string>
    <string name="documents_delete_warning">이 문서를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.</string>
    <string name="documents_failed_to_load">문서를 불러올 수 없습니다</string>
    <string name="documents_failed_to_delete">문서를 삭제할 수 없습니다</string>
    <string name="documents_image_viewer">문서 이미지</string>
    <string name="documents_image_of">%2$d개 중 %1$d번째 이미지</string>
    <string name="documents_error_loading_image">이미지 불러오기 오류</string>
    <string name="documents_failed_to_load_image">이미지를 불러올 수 없습니다</string>
    <string name="documents_previous">이전</string>
    <string name="documents_next">다음</string>

    <!-- Profile -->
    <string name="profile_title">프로필</string>
    <string name="profile_edit_title">프로필 수정</string>
    <string name="profile_update_title">프로필 업데이트</string>
    <string name="profile_first_name">이름</string>
    <string name="profile_last_name">성</string>
    <string name="profile_email">이메일</string>
    <string name="profile_phone">전화번호</string>
    <string name="profile_save">변경사항 저장</string>
    <string name="profile_logout">로그아웃</string>
    <string name="profile_logout_confirm">로그아웃하시겠습니까?</string>
    <string name="profile_settings">설정</string>
    <string name="profile_notifications">알림</string>
    <string name="profile_notifications_subtitle">알림 환경설정 관리</string>
    <string name="profile_theme">테마</string>
    <string name="profile_appearance">외관</string>
    <string name="profile_change_theme">테마 변경</string>
    <string name="profile_information">프로필 정보</string>
    <string name="profile_update_failed">프로필을 업데이트할 수 없습니다</string>
    <string name="profile_load_failed">사용자 데이터를 불러올 수 없습니다</string>
    <string name="profile_not_authenticated">인증되지 않음</string>
    <string name="profile_update_coming_soon">프로필 업데이트 준비 중</string>
    <string name="profile_email_required">이메일은 필수 항목입니다</string>
    <string name="profile_update_success">프로필이 업데이트되었습니다</string>
    <string name="profile_subscription">구독</string>
    <string name="profile_pro_plan">프로 플랜</string>
    <string name="profile_free_plan">무료 플랜</string>
    <string name="profile_active_until">%1$s까지 활성</string>
    <string name="profile_limited_features">제한된 기능</string>
    <string name="profile_upgrade_to_pro">프로로 업그레이드</string>
    <string name="profile_manage_subscription">Google Play 스토어에서 구독을 관리하세요</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_title">설정</string>
    <string name="settings_notifications">알림 환경설정</string>
    <string name="settings_theme">앱 테마</string>
    <string name="settings_language">언어</string>
    <string name="settings_about">정보</string>
    <string name="settings_privacy">개인정보 처리방침</string>
    <string name="settings_terms">서비스 약관</string>

    <!-- Notifications -->
    <string name="notifications_title">알림</string>
    <string name="notifications_empty">알림이 없습니다</string>
    <string name="notifications_task_reminders">작업 알림</string>
    <string name="notifications_task_completed">작업 완료</string>
    <string name="notifications_property_shared">부동산 공유</string>
    <string name="notifications_enabled">활성화됨</string>
    <string name="notifications_disabled">비활성화됨</string>
    <string name="notifications_preferences">알림 환경설정</string>
    <string name="notifications_choose">받고 싶은 알림을 선택하세요</string>
    <string name="notifications_task_section">작업 알림</string>
    <string name="notifications_other_section">기타 알림</string>
    <string name="notifications_task_due_soon">작업 마감 임박</string>
    <string name="notifications_task_due_soon_desc">예정된 작업에 대한 알림</string>
    <string name="notifications_task_overdue">작업 기한 초과</string>
    <string name="notifications_task_overdue_desc">기한이 지난 작업에 대한 알림</string>
    <string name="notifications_task_completed_desc">누군가 작업을 완료했을 때</string>
    <string name="notifications_task_assigned">작업 할당됨</string>
    <string name="notifications_task_assigned_desc">작업이 할당되었을 때</string>
    <string name="notifications_property_shared_desc">누군가 부동산을 공유했을 때</string>
    <string name="notifications_warranty_expiring">보증서 만료 임박</string>
    <string name="notifications_warranty_expiring_desc">만료되는 보증서에 대한 알림</string>

    <!-- Common -->
    <string name="common_save">저장</string>
    <string name="common_cancel">취소</string>
    <string name="common_delete">삭제</string>
    <string name="common_edit">수정</string>
    <string name="common_done">완료</string>
    <string name="common_close">닫기</string>
    <string name="common_back">뒤로</string>
    <string name="common_next">다음</string>
    <string name="common_submit">제출</string>
    <string name="common_confirm">확인</string>
    <string name="common_loading">불러오는 중...</string>
    <string name="common_error">오류</string>
    <string name="common_retry">재시도</string>
    <string name="common_success">성공</string>
    <string name="common_search">검색</string>
    <string name="common_filter">필터</string>
    <string name="common_sort">정렬</string>
    <string name="common_refresh">새로고침</string>
    <string name="common_select">선택</string>
    <string name="common_none">없음</string>
    <string name="common_all">전체</string>
    <string name="common_yes">예</string>
    <string name="common_no">아니오</string>
    <string name="common_ok">확인</string>

    <!-- Errors -->
    <string name="error_generic">문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
    <string name="error_network">네트워크 오류가 발생했습니다. 연결을 확인하세요.</string>
    <string name="error_timeout">요청 시간이 초과되었습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
    <string name="error_server">서버 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</string>
    <string name="error_unauthorized">세션이 만료되었습니다. 다시 로그인해 주세요.</string>
    <string name="error_not_found">찾을 수 없음</string>
    <string name="error_invalid_input">입력 내용을 확인해 주세요</string>
    <string name="error_required_field">이 항목은 필수입니다</string>

    <!-- Accessibility -->
    <string name="a11y_back">뒤로 가기</string>
    <string name="a11y_close">닫기</string>
    <string name="a11y_menu">메뉴 열기</string>
    <string name="a11y_add">새 항목 추가</string>
    <string name="a11y_edit">항목 수정</string>
    <string name="a11y_delete">항목 삭제</string>
    <string name="a11y_refresh">콘텐츠 새로고침</string>
    <string name="a11y_search">검색</string>
    <string name="a11y_filter">필터 옵션</string>
    <string name="a11y_loading">콘텐츠 불러오는 중</string>

    <!-- Date/Time -->
    <string name="date_today">오늘</string>
    <string name="date_yesterday">어제</string>
    <string name="date_tomorrow">내일</string>
    <string name="date_days_ago">%1$d일 전</string>
    <string name="date_in_days">%1$d일 후</string>

    <!-- Home Screen -->
    <string name="home_welcome">환영합니다</string>
    <string name="home_manage_properties">부동산을 관리하세요</string>
    <string name="home_failed_to_load">요약을 불러올 수 없습니다</string>
    <string name="home_logout">로그아웃</string>
    <string name="home_properties">부동산</string>
    <string name="home_tasks">작업</string>
    <string name="home_view_all_properties">모든 부동산 보기</string>
    <string name="home_view_all_tasks">모든 작업 보기</string>
    <string name="home_overview">개요</string>
    <string name="home_property_stats">부동산 통계</string>
    <string name="home_total_tasks">전체 작업</string>
    <string name="home_pending">대기 중</string>
    <string name="home_manage_residences">부동산을 관리하세요</string>
    <string name="home_view_manage_tasks">작업 보기 및 관리</string>

    <!-- Subscription -->
    <string name="subscription_title">구독</string>
    <string name="subscription_free">무료</string>
    <string name="subscription_premium">프리미엄</string>
    <string name="subscription_upgrade">업그레이드</string>
    <string name="subscription_restore">구매 복원</string>
    <string name="subscription_features">프리미엄 기능</string>
    <string name="subscription_limit_properties">플랜의 부동산 제한에 도달했습니다</string>
    <string name="subscription_limit_tasks">플랜의 작업 제한에 도달했습니다</string>
</resources>