Picker: moved .fixedSize(), .padding, .background, .clipShape outside the Menu
label so the capsule sizing is stable and never clips rounded corners during
menu open/close animation.
Tab bar: replaced custom HStack+underline tab bar with native SwiftUI
Picker(.segmented) for "For You" / "Browse All" tabs.