Update API URL to myhoneydue.com, fix missing translations, and UI polish

- Update DEV API URLs from treytartt.com to api.myhoneydue.com
- Add rounded corners to app icon in login, register, and onboarding screens
- Add 9 missing English translations in Localizable.xcstrings
- Fix property feature pills to use equal height for balanced layout
- Remove duplicate honeyDue user scheme

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

composeApp/src/commonMain/kotlin/com/tt/honeyDue/network/ApiConfig.kt

@@ -9,7 +9,7 @@ package com.tt.honeyDue.network
  */
 object ApiConfig {
     // ⚠️ CHANGE THIS TO TOGGLE ENVIRONMENT ⚠️
-    val CURRENT_ENV = Environment.LOCAL
+    val CURRENT_ENV = Environment.DEV
 
     enum class Environment {
         LOCAL,
@@ -22,7 +22,7 @@ object ApiConfig {
     fun getBaseUrl(): String {
         return when (CURRENT_ENV) {
             Environment.LOCAL -> "http://${getLocalhostAddress()}:8000/api"
-            Environment.DEV -> "https://honeyDue.treytartt.com/api"
+            Environment.DEV -> "https://api.myhoneydue.com/api"
         }
     }
 
@@ -32,7 +32,7 @@ object ApiConfig {
     fun getMediaBaseUrl(): String {
         return when (CURRENT_ENV) {
             Environment.LOCAL -> "http://${getLocalhostAddress()}:8000"
-            Environment.DEV -> "https://honeyDue.treytartt.com"
+            Environment.DEV -> "https://api.myhoneydue.com"
         }
     }
 
@@ -42,7 +42,7 @@ object ApiConfig {
     fun getEnvironmentName(): String {
         return when (CURRENT_ENV) {
             Environment.LOCAL -> "Local (${getLocalhostAddress()}:8000)"
-            Environment.DEV -> "Dev Server (honeyDue.treytartt.com)"
+            Environment.DEV -> "Dev Server (api.myhoneydue.com)"
         }
     }
 

iosApp/iosApp/Assets.xcassets/AppIcon.appiconset/Contents.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "images" : [
     {
-      "filename" : "icon.png",
+      "filename" : "HoneyDue-01-Standard@2x.png",
       "idiom" : "universal",
       "platform" : "ios",
       "size" : "1024x1024"

iosApp/iosApp/Assets.xcassets/icon.imageset/Contents.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "images" : [
     {
-      "filename" : "icon.pdf",
+      "filename" : "HoneyDue-01-Standard@2x.png",
       "idiom" : "universal"
     }
   ],

iosApp/iosApp/Assets.xcassets/outline.imageset/Contents.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "images" : [
     {
-      "filename" : "house_outline.pdf",
+      "filename" : "outline.pdf",
       "idiom" : "universal"
     }
   ],

iosApp/iosApp/Assets.xcassets/tab_view.imageset/Contents.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
   "images" : [
     {
-      "filename" : "house_outline 2.png",
+      "filename" : "outline_1x.png",
       "idiom" : "universal",
       "scale" : "1x"
     },
     {
-      "filename" : "house_outline 1.png",
+      "filename" : "outline_2x.png",
       "idiom" : "universal",
       "scale" : "2x"
     },
     {
-      "filename" : "house_outline.png",
+      "filename" : "outline_3x.png",
       "idiom" : "universal",
       "scale" : "3x"
     }

iosApp/iosApp/Contractor/ContractorDetailView.swift

@@ -469,7 +469,7 @@ struct ContractorDetailView: View {
         if let residenceId = residenceId {
             DetailSection(title: L10n.Contractors.associatedPropertySection) {
                 HStack(spacing: AppSpacing.sm) {
-                    Image("house_outline")
+                    Image("outline")
                         .renderingMode(.template)
                         .resizable()
                         .aspectRatio(contentMode: .fit)

iosApp/iosApp/Contractor/ContractorFormSheet.swift

@@ -82,7 +82,7 @@ struct ContractorFormSheet: View {
                 Section {
                     Button(action: { showingResidencePicker = true }) {
                         HStack {
-                            Image("house_outline")
+                            Image("outline")
                                 .renderingMode(.template)
                                 .resizable()
                                 .aspectRatio(contentMode: .fit)

iosApp/iosApp/Design/OrganicDesign.swift

@@ -471,7 +471,7 @@ struct FloatingLeaf: View {
 
             // Organic Stat Pills
             HStack(spacing: 12) {
-                OrganicStatPill(icon: "house_outline", value: "3", label: "Properties", isSystemIcon: false)
+                OrganicStatPill(icon: "outline", value: "3", label: "Properties", isSystemIcon: false)
                 OrganicStatPill(icon: "checklist", value: "12", label: "Tasks", color: .orange)
             }
 

iosApp/iosApp/Login/LoginView.swift

@@ -62,6 +62,7 @@ struct LoginView: View {
                                     .resizable()
                                     .scaledToFit()
                                     .frame(width: 80, height: 80)
+                                    .clipShape(RoundedRectangle(cornerRadius: 18, style: .continuous))
                             }
 
                             VStack(spacing: 8) {

iosApp/iosApp/MainTabView.swift

@@ -25,7 +25,7 @@ struct MainTabView: View {
             }
             .id(refreshID)
             .tabItem {
-                Label("Residences", image: "tab_view_house")
+                Label("Residences", image: "tab_view")
             }
             .tag(Tab.residences)
             .accessibilityIdentifier(AccessibilityIdentifiers.Navigation.residencesTab)

iosApp/iosApp/Onboarding/OnboardingNameResidenceView.swift

@@ -113,6 +113,7 @@ struct OnboardingNameResidenceContent: View {
                             .resizable()
                             .scaledToFit()
                             .frame(width: 100, height: 100)
+                            .clipShape(RoundedRectangle(cornerRadius: 22, style: .continuous))
                             .naturalShadow(.pronounced)
                     }
 
@@ -145,7 +146,7 @@ struct OnboardingNameResidenceContent: View {
                                     )
                                     .frame(width: 40, height: 40)
 
-                                Image("house_outline")
+                                Image("outline")
                                     .renderingMode(.template)
                                     .resizable()
                                     .aspectRatio(contentMode: .fit)

iosApp/iosApp/Onboarding/OnboardingWelcomeView.swift

@@ -118,6 +118,7 @@ struct OnboardingWelcomeView: View {
                                 .resizable()
                                 .scaledToFit()
                                 .frame(width: 24, height: 24)
+                                .clipShape(RoundedRectangle(cornerRadius: 6, style: .continuous))
                             Text("Start Fresh")
                                 .font(.system(size: 17, weight: .semibold))
                         }

iosApp/iosApp/Profile/NotificationPreferencesView.swift

@@ -207,7 +207,7 @@ struct NotificationPreferencesView: View {
                                         .foregroundColor(Color.appTextSecondary)
                                 }
                             } icon: {
-                                Image("house_outline")
+                                Image("outline")
                                     .resizable()
                                     .frame(width: 22, height: 22)
                                     .foregroundColor(Color.appTextOnPrimary)

iosApp/iosApp/Residence/ResidencesListView.swift

@@ -273,7 +273,7 @@ private struct OrganicEmptyResidencesView: View {
                         .fill(Color.appPrimary.opacity(0.1))
                         .frame(width: 100, height: 100)
 
-                    Image("house_outline")
+                    Image("outline")
                         .renderingMode(.template)
                         .resizable()
                         .aspectRatio(contentMode: .fit)

iosApp/iosApp/Subscription/UpgradeFeatureView.swift

@@ -123,7 +123,7 @@ struct UpgradeFeatureView: View {
                         PromoContentView(content: promoContent)
                     } else {
                         VStack(alignment: .leading, spacing: 14) {
-                            OrganicUpgradeFeatureRow(icon: "house_outline", text: "Unlimited properties")
+                            OrganicUpgradeFeatureRow(icon: "outline", text: "Unlimited properties")
                             OrganicUpgradeFeatureRow(icon: "checkmark.circle.fill", text: "Unlimited tasks")
                             OrganicUpgradeFeatureRow(icon: "person.2.fill", text: "Contractor management")
                             OrganicUpgradeFeatureRow(icon: "doc.fill", text: "Document & warranty storage")
@@ -251,8 +251,8 @@ private struct OrganicUpgradeFeatureRow: View {
                 Circle()
                     .fill(Color.appPrimary.opacity(0.1))
                     .frame(width: 36, height: 36)
-                if icon == "house_outline" {
-                    Image("house_outline")
+                if icon == "outline" {
+                    Image("outline")
                         .renderingMode(.template)
                         .resizable()
                         .aspectRatio(contentMode: .fit)

iosApp/iosApp/Subscription/UpgradePromptView.swift

@@ -231,7 +231,7 @@ struct UpgradePromptView: View {
                                 PromoContentView(content: promoContent)
                             } else {
                                 VStack(alignment: .leading, spacing: 14) {
-                                    OrganicFeatureRow(icon: "house_outline", text: "Unlimited properties")
+                                    OrganicFeatureRow(icon: "outline", text: "Unlimited properties")
                                     OrganicFeatureRow(icon: "checkmark.circle.fill", text: "Unlimited tasks")
                                     OrganicFeatureRow(icon: "person.2.fill", text: "Contractor management")
                                     OrganicFeatureRow(icon: "doc.fill", text: "Document & warranty storage")
@@ -374,8 +374,8 @@ private struct OrganicFeatureRow: View {
                 Circle()
                     .fill(Color.appPrimary.opacity(0.1))
                     .frame(width: 36, height: 36)
-                if icon == "house_outline" {
-                    Image("house_outline")
+                if icon == "outline" {
+                    Image("outline")
                         .renderingMode(.template)
                         .resizable()
                         .aspectRatio(contentMode: .fit)

iosApp/iosApp/Subviews/Auth/LoginHeader.swift

@@ -7,7 +7,7 @@ struct LoginHeader: View {
                 .resizable()
                 .aspectRatio(contentMode: .fit)
                 .frame(width: 80, height: 80)
-                .foregroundColor(Color.appPrimary)
+                .clipShape(RoundedRectangle(cornerRadius: 18, style: .continuous))
 
             Text("honeyDue")
                 .font(.largeTitle)

iosApp/iosApp/Subviews/Common/OverviewCard.swift

@@ -29,7 +29,7 @@ struct OverviewCard: View {
             // Stats Grid
             HStack(spacing: AppSpacing.md) {
                 StatView(
-                    icon: "house_outline",
+                    icon: "outline",
                     value: "\(summary.totalResidences)",
                     label: "Properties",
                     color: Color.appPrimary

iosApp/iosApp/Subviews/Common/StatView.swift

@@ -14,7 +14,7 @@ struct StatView: View {
     /// Convenience initializer that accepts a plain string for backward compatibility.
     /// Asset names are detected automatically; everything else is treated as an SF Symbol.
     init(icon: String, value: String, label: String, color: Color = Color.appPrimary) {
-        if icon == "house_outline" {
+        if icon == "outline" {
             self.icon = .asset(icon)
         } else {
             self.icon = .system(icon)

iosApp/iosApp/Subviews/Residence/EmptyResidencesView.swift

@@ -8,7 +8,7 @@ struct EmptyResidencesView: View {
                     .fill(Color.appPrimary.opacity(0.08))
                     .frame(width: 120, height: 120)
 
-                Image("house_outline")
+                Image("outline")
                     .renderingMode(.template)
                     .resizable()
                     .aspectRatio(contentMode: .fit)

iosApp/iosApp/Subviews/Residence/PropertyHeaderCard.swift

@@ -211,7 +211,7 @@ private struct PropertyDetailIcon: View {
                 .frame(width: 48, height: 48)
 
             // Icon
-            Image("house_outline")
+            Image("outline")
                 .resizable()
                 .scaledToFit()
                 .frame(width: 22, height: 22)
@@ -244,7 +244,8 @@ private struct PropertyFeaturePill: View {
                 .font(.system(size: 11, weight: .medium))
                 .foregroundColor(Color.appTextSecondary)
         }
-        .frame(maxWidth: .infinity)
+        .frame(minWidth: 0, maxWidth: .infinity)
+        .frame(height: 48)
     }
 }
 

iosApp/iosApp/Subviews/Residence/ResidenceCard.swift

@@ -173,7 +173,7 @@ private struct PropertyIconView: View {
                 .frame(width: 56, height: 56)
 
             // House icon
-            Image("house_outline")
+            Image("outline")
                 .resizable()
                 .scaledToFit()
                 .frame(width: 48, height: 48)

iosApp/iosApp/Subviews/Residence/SummaryCard.swift

@@ -19,7 +19,7 @@ struct SummaryCard: View {
             // Main Stats Row
             HStack(spacing: 0) {
                 OrganicStatItem(
-                    icon: "house_outline",
+                    icon: "outline",
                     value: "\(summary.totalResidences)",
                     label: "Properties",
                     accentColor: Color.appPrimary
@@ -95,8 +95,8 @@ private struct OrganicStatItem: View {
                     .fill(accentColor.opacity(0.12))
                     .frame(width: 40, height: 40)
 
-                if icon == "house_outline" {
-                    Image("house_outline")
+                if icon == "outline" {
+                    Image("outline")
                         .renderingMode(.template)
                         .resizable()
                         .aspectRatio(contentMode: .fit)

iosApp/iosApp/Subviews/Residence/SummaryStatView.swift

@@ -12,8 +12,8 @@ struct SummaryStatView: View {
                     .fill(Color.appPrimary.opacity(0.1))
                     .frame(width: 44, height: 44)
 
-                if icon == "house_outline" {
-                    Image("house_outline")
+                if icon == "outline" {
+                    Image("outline")
                         .renderingMode(.template)
                         .resizable()
                         .aspectRatio(contentMode: .fit)
@@ -42,7 +42,7 @@ struct SummaryStatView: View {
 #Preview {
     HStack(spacing: 20) {
         SummaryStatView(
-            icon: "house_outline",
+            icon: "outline",
             value: "3",
             label: "Properties"
         )