All readers and writers gone after the previous commits. Single source
of truth = DataManager._allTasks; residence views derive via
getTasksForResidence(id). Net deletion across DataManager, APILayer,
DataManagerObservable, Kotlin TaskViewModel, and the now-unused
TaskViewModel test.
Closes gitea#2
Trey t