Add 5 new language translations: Chinese, Japanese, Korean, Italian, Dutch

Expand localization support across all platforms with professional translations:
- KMM: Added strings.xml for zh, ja, ko, it, nl (473 strings each)
- iOS: Updated Localizable.xcstrings with ~1,500 new translation entries

App now supports 10 languages: en, es, fr, de, pt, zh, ja, ko, it, nl

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Trey t
2025-12-02 08:43:41 -06:00
parent c726320c1e
commit db65fe125b
6 changed files with 26947 additions and 11312 deletions

View File

@@ -0,0 +1,473 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- App Name -->
<string name="app_name">Casera</string>
<string name="app_tagline">轻松管理您的房产</string>
<!-- Auth - Login -->
<string name="auth_login_title">Casera</string>
<string name="auth_login_subtitle">轻松管理您的房产</string>
<string name="auth_login_username_label">用户名或邮箱</string>
<string name="auth_login_password_label">密码</string>
<string name="auth_login_button">登录</string>
<string name="auth_forgot_password">忘记密码?</string>
<string name="auth_no_account">没有账户?立即注册</string>
<string name="auth_login_failed">登录失败</string>
<string name="auth_show_password">显示密码</string>
<string name="auth_hide_password">隐藏密码</string>
<!-- Auth - Register -->
<string name="auth_register_title">创建账户</string>
<string name="auth_register_subtitle">注册以开始使用</string>
<string name="auth_register_first_name"></string>
<string name="auth_register_last_name"></string>
<string name="auth_register_email">邮箱</string>
<string name="auth_register_username">用户名</string>
<string name="auth_register_password">密码</string>
<string name="auth_register_confirm_password">确认密码</string>
<string name="auth_register_button">创建账户</string>
<string name="auth_have_account">已有账户?立即登录</string>
<string name="auth_passwords_dont_match">密码不匹配</string>
<!-- Auth - Verify Email -->
<string name="auth_verify_title">验证邮箱</string>
<string name="auth_verify_subtitle">输入发送到您邮箱的6位验证码</string>
<string name="auth_verify_code_label">验证码</string>
<string name="auth_verify_button">验证</string>
<string name="auth_verify_resend">重新发送验证码</string>
<string name="auth_verify_success">邮箱验证成功</string>
<!-- Auth - Forgot Password -->
<string name="auth_forgot_title">忘记密码</string>
<string name="auth_forgot_subtitle">输入您的邮箱以接收重置码</string>
<string name="auth_forgot_email_label">邮箱</string>
<string name="auth_forgot_button">发送重置码</string>
<string name="auth_forgot_success">如果账户存在,重置码已发送</string>
<!-- Auth - Reset Password -->
<string name="auth_reset_title">重置密码</string>
<string name="auth_reset_subtitle">输入您的新密码</string>
<string name="auth_reset_code_label">重置码</string>
<string name="auth_reset_new_password">新密码</string>
<string name="auth_reset_confirm_password">确认新密码</string>
<string name="auth_reset_button">重置密码</string>
<string name="auth_reset_success">密码重置成功</string>
<!-- Properties / Residences -->
<string name="properties_title">我的房产</string>
<string name="properties_empty_title">暂无房产</string>
<string name="properties_empty_subtitle">添加您的第一个房产以开始使用!</string>
<string name="properties_add_button">添加房产</string>
<string name="properties_add_title">添加房产</string>
<string name="properties_edit_title">编辑房产</string>
<string name="properties_name_label">房产名称</string>
<string name="properties_address_label">地址</string>
<string name="properties_type_label">房产类型</string>
<string name="properties_notes_label">备注</string>
<string name="properties_delete_confirm">您确定要删除此房产吗?</string>
<string name="properties_deleted">房产已删除</string>
<string name="properties_share_title">分享房产</string>
<string name="properties_share_code">分享码</string>
<string name="properties_share_expires">%1$s后过期</string>
<string name="properties_join_title">加入房产</string>
<string name="properties_join_code_label">输入分享码</string>
<string name="properties_join_button">加入</string>
<string name="properties_users_title">房产成员</string>
<string name="properties_owner">所有者</string>
<string name="properties_member">成员</string>
<string name="properties_remove_user">移除用户</string>
<string name="properties_details">房产详情</string>
<string name="properties_form_name_required">房产名称 *</string>
<string name="properties_form_name_error">名称为必填项</string>
<string name="properties_form_required">必填</string>
<string name="properties_form_street">街道地址</string>
<string name="properties_form_apartment">公寓/单元号</string>
<string name="properties_form_city">城市</string>
<string name="properties_form_state">省/州</string>
<string name="properties_form_postal">邮政编码</string>
<string name="properties_form_country">国家</string>
<string name="properties_form_optional">可选详情</string>
<string name="properties_form_sqft">面积(平方英尺)</string>
<string name="properties_form_lot_size">地块面积(英亩)</string>
<string name="properties_form_description">描述</string>
<string name="properties_form_primary">主要住所</string>
<string name="properties_form_create">创建房产</string>
<string name="properties_form_update">更新房产</string>
<string name="properties_loading">正在加载房产...</string>
<string name="properties_failed_to_load">加载房产失败</string>
<string name="properties_failed_to_delete">删除房产失败</string>
<string name="properties_failed_to_generate_report">生成报告失败</string>
<string name="properties_generate_report">生成报告</string>
<string name="properties_generate_report_confirm">这将为该房产生成并发送一份维护报告邮件。您要继续吗?</string>
<string name="properties_generate">生成</string>
<string name="properties_manage_users">管理用户</string>
<string name="properties_edit_residence">编辑房产</string>
<string name="properties_delete_residence">删除房产</string>
<string name="properties_delete_name_confirm">您确定要删除%1$s吗此操作无法撤销。</string>
<string name="properties_address_section">地址</string>
<string name="properties_unit">单元:%1$s</string>
<string name="properties_property_details_section">房产详情</string>
<string name="properties_bedrooms">卧室</string>
<string name="properties_bathrooms">浴室</string>
<string name="properties_square_footage">建筑面积</string>
<string name="properties_lot_size">地块面积</string>
<string name="properties_year_built">建造年份</string>
<string name="properties_sq_ft">%1$s 平方英尺</string>
<string name="properties_acres">%1$s 英亩</string>
<string name="properties_description_section">描述</string>
<string name="properties_purchase_info">购买信息</string>
<string name="properties_purchase_date">购买日期</string>
<string name="properties_purchase_price">购买价格</string>
<string name="properties_add_task">添加任务</string>
<string name="properties_no_tasks">暂无任务</string>
<string name="properties_add_task_start">添加一个任务以开始</string>
<string name="properties_error_loading_tasks">加载任务出错:%1$s</string>
<string name="properties_no_contractors">暂无承包商</string>
<string name="properties_add_contractors_hint">从承包商标签页添加承包商</string>
<string name="properties_error_loading_contractors">加载承包商出错:%1$s</string>
<string name="properties_cancel_task">取消任务</string>
<string name="properties_cancel_task_confirm">您确定要取消"%1$s"吗?此操作无法撤销。</string>
<string name="properties_archive_task">归档任务</string>
<string name="properties_archive_task_confirm">您确定要归档"%1$s"吗?您可以稍后从已归档任务中取消归档。</string>
<string name="properties_dismiss">关闭</string>
<!-- Tasks -->
<string name="tasks_title">任务</string>
<string name="tasks_empty_title">暂无任务</string>
<string name="tasks_empty_subtitle">添加您的第一个维护任务</string>
<string name="tasks_add_button">添加任务</string>
<string name="tasks_add_title">添加任务</string>
<string name="tasks_edit_title">编辑任务</string>
<string name="tasks_title_label">任务标题</string>
<string name="tasks_description_label">描述</string>
<string name="tasks_category_label">类别</string>
<string name="tasks_priority_label">优先级</string>
<string name="tasks_frequency_label">频率</string>
<string name="tasks_due_date_label">截止日期</string>
<string name="tasks_estimated_cost_label">预估费用</string>
<string name="tasks_contractor_label">承包商</string>
<string name="tasks_notes_label">备注</string>
<string name="tasks_delete_confirm">您确定要删除此任务吗?</string>
<string name="tasks_deleted">任务已删除</string>
<string name="tasks_details">任务详情</string>
<string name="tasks_title_required">标题 *</string>
<string name="tasks_title_error">标题为必填项</string>
<string name="tasks_category_required">类别 *</string>
<string name="tasks_frequency_required">频率 *</string>
<string name="tasks_priority_required">优先级 *</string>
<string name="tasks_status_label">状态 *</string>
<string name="tasks_due_date_required">截止日期YYYY-MM-DD*</string>
<string name="tasks_due_date_error">截止日期为必填项</string>
<string name="tasks_due_date_placeholder">2025-01-31</string>
<string name="tasks_update">更新任务</string>
<string name="tasks_failed_to_update">更新任务失败</string>
<!-- Task Columns / Kanban -->
<string name="tasks_column_overdue">已逾期</string>
<string name="tasks_column_due_soon">即将到期</string>
<string name="tasks_column_upcoming">即将开始</string>
<string name="tasks_column_in_progress">进行中</string>
<string name="tasks_column_completed">已完成</string>
<string name="tasks_column_cancelled">已取消</string>
<!-- Task Actions -->
<string name="tasks_mark_complete">完成</string>
<string name="tasks_mark_in_progress">开始</string>
<string name="tasks_cancel">取消</string>
<string name="tasks_uncancel">恢复</string>
<string name="tasks_archive">归档</string>
<string name="tasks_unarchive">取消归档</string>
<string name="tasks_completed_message">任务已标记为完成</string>
<string name="tasks_in_progress_message">任务已标记为进行中</string>
<string name="tasks_cancelled_message">任务已取消</string>
<!-- Task Completions -->
<string name="completions_title">任务完成记录</string>
<string name="completions_add_title">完成任务</string>
<string name="completions_notes_label">备注</string>
<string name="completions_actual_cost_label">实际费用</string>
<string name="completions_date_label">完成日期</string>
<string name="completions_photos_label">照片</string>
<string name="completions_add_photo">添加照片</string>
<string name="completions_delete_confirm">删除此完成记录?</string>
<!-- Contractors -->
<string name="contractors_title">承包商</string>
<string name="contractors_empty_title">暂无承包商</string>
<string name="contractors_empty_subtitle">为您的房产添加可信赖的承包商</string>
<string name="contractors_empty_subtitle_first">添加您的第一个承包商以开始使用</string>
<string name="contractors_no_results">未找到承包商</string>
<string name="contractors_add_button">添加承包商</string>
<string name="contractors_add_title">添加承包商</string>
<string name="contractors_edit_title">编辑承包商</string>
<string name="contractors_name_label">姓名</string>
<string name="contractors_company_label">公司</string>
<string name="contractors_phone_label">电话</string>
<string name="contractors_email_label">邮箱</string>
<string name="contractors_specialty_label">专业领域</string>
<string name="contractors_notes_label">备注</string>
<string name="contractors_favorite">收藏</string>
<string name="contractors_favorites">收藏夹</string>
<string name="contractors_filter_favorites">筛选收藏</string>
<string name="contractors_filter_specialty">按专业领域筛选</string>
<string name="contractors_all_specialties">所有专业领域</string>
<string name="contractors_search">搜索承包商...</string>
<string name="contractors_clear_search">清除搜索</string>
<string name="contractors_add_to_favorites">添加到收藏</string>
<string name="contractors_remove_from_favorites">从收藏中移除</string>
<string name="contractors_view_details">查看详情</string>
<string name="contractors_tasks_count">%1$d 个任务</string>
<string name="contractors_delete_confirm">您确定要删除此承包商吗?</string>
<string name="contractors_deleted">承包商已删除</string>
<string name="contractors_call">拨打电话</string>
<string name="contractors_send_email">发送邮件</string>
<string name="contractors_failed_to_load">加载承包商失败</string>
<string name="contractors_failed_to_delete">删除承包商失败</string>
<string name="contractors_failed_to_update_favorite">更新收藏失败</string>
<string name="contractors_upgrade_required">需要升级</string>
<string name="contractors_upgrade_message">您已达到当前套餐的承包商数量上限。升级到专业版以添加无限承包商。</string>
<string name="contractors_details">承包商详情</string>
<string name="contractors_toggle_favorite">切换收藏</string>
<string name="contractors_website">网站</string>
<string name="contractors_directions">导航</string>
<string name="contractors_contact_info">联系信息</string>
<string name="contractors_no_contact_info">暂无联系信息</string>
<string name="contractors_address">地址</string>
<string name="contractors_location">位置</string>
<string name="contractors_associated_property">关联房产</string>
<string name="contractors_property">房产</string>
<string name="contractors_notes">备注</string>
<string name="contractors_statistics">统计</string>
<string name="contractors_tasks_completed">已完成\n任务</string>
<string name="contractors_average_rating">平均\n评分</string>
<string name="contractors_info">信息</string>
<string name="contractors_added_by">添加者</string>
<string name="contractors_member_since">加入时间</string>
<string name="contractors_delete">删除承包商</string>
<string name="contractors_delete_warning">您确定要删除此承包商吗?此操作无法撤销。</string>
<string name="contractors_completed_tasks">%1$d 个已完成任务</string>
<!-- Documents -->
<string name="documents_title">文档</string>
<string name="documents_and_warranties">文档与保修</string>
<string name="documents_empty_title">暂无文档</string>
<string name="documents_empty_subtitle">存储重要文档和保修信息</string>
<string name="documents_add_button">添加文档</string>
<string name="documents_add_title">添加文档</string>
<string name="documents_edit_title">编辑文档</string>
<string name="documents_title_label">标题</string>
<string name="documents_description_label">描述</string>
<string name="documents_type_label">文档类型</string>
<string name="documents_vendor_label">供应商</string>
<string name="documents_serial_label">序列号</string>
<string name="documents_model_label">型号</string>
<string name="documents_purchase_date_label">购买日期</string>
<string name="documents_purchase_price_label">购买价格</string>
<string name="documents_expiry_date_label">过期日期</string>
<string name="documents_delete_confirm">您确定要删除此文档吗?</string>
<string name="documents_deleted">文档已删除</string>
<string name="documents_warranties_title">保修</string>
<string name="documents_warranties_tab">保修</string>
<string name="documents_documents_tab">文档</string>
<string name="documents_upload">上传文件</string>
<string name="documents_view">查看文档</string>
<string name="documents_all_categories">所有类别</string>
<string name="documents_all_types">所有类型</string>
<string name="documents_filter_active">筛选已启用</string>
<string name="documents_filters">筛选器</string>
<string name="documents_upgrade_required">需要升级</string>
<string name="documents_upgrade_message">您已达到当前套餐的文档数量上限。升级到专业版以添加无限文档。</string>
<string name="documents_details">文档详情</string>
<string name="documents_status">状态</string>
<string name="documents_inactive">未启用</string>
<string name="documents_expired">已过期</string>
<string name="documents_expiring_soon">即将过期</string>
<string name="documents_active">生效中</string>
<string name="documents_days_remaining">剩余天数</string>
<string name="documents_basic_info">基本信息</string>
<string name="documents_item_details">物品详情</string>
<string name="documents_item_name">物品名称</string>
<string name="documents_model_number">型号</string>
<string name="documents_serial_number">序列号</string>
<string name="documents_provider">供应商</string>
<string name="documents_provider_contact">供应商联系方式</string>
<string name="documents_claim_info">索赔信息</string>
<string name="documents_claim_phone">索赔电话</string>
<string name="documents_claim_email">索赔邮箱</string>
<string name="documents_claim_website">索赔网站</string>
<string name="documents_important_dates">重要日期</string>
<string name="documents_purchase_date">购买日期</string>
<string name="documents_start_date">开始日期</string>
<string name="documents_end_date">结束日期</string>
<string name="documents_associations">关联</string>
<string name="documents_residence">房产</string>
<string name="documents_contractor">承包商</string>
<string name="documents_contractor_phone">承包商电话</string>
<string name="documents_additional_info">附加信息</string>
<string name="documents_tags">标签</string>
<string name="documents_notes">备注</string>
<string name="documents_images">图片(%1$d</string>
<string name="documents_attached_file">附件</string>
<string name="documents_file_type">文件类型</string>
<string name="documents_file_size">文件大小</string>
<string name="documents_download_file">下载文件</string>
<string name="documents_metadata">元数据</string>
<string name="documents_uploaded_by">上传者</string>
<string name="documents_created">创建时间</string>
<string name="documents_updated">更新时间</string>
<string name="documents_delete">删除文档</string>
<string name="documents_delete_warning">您确定要删除此文档吗?此操作无法撤销。</string>
<string name="documents_failed_to_load">加载文档失败</string>
<string name="documents_failed_to_delete">删除文档失败</string>
<string name="documents_image_viewer">文档图片</string>
<string name="documents_image_of">第 %1$d 张,共 %2$d 张</string>
<string name="documents_error_loading_image">加载图片出错</string>
<string name="documents_failed_to_load_image">加载图片失败</string>
<string name="documents_previous">上一张</string>
<string name="documents_next">下一张</string>
<!-- Profile -->
<string name="profile_title">个人资料</string>
<string name="profile_edit_title">编辑个人资料</string>
<string name="profile_update_title">更新您的个人资料</string>
<string name="profile_first_name"></string>
<string name="profile_last_name"></string>
<string name="profile_email">邮箱</string>
<string name="profile_phone">电话</string>
<string name="profile_save">保存更改</string>
<string name="profile_logout">退出登录</string>
<string name="profile_logout_confirm">您确定要退出登录吗?</string>
<string name="profile_settings">设置</string>
<string name="profile_notifications">通知</string>
<string name="profile_notifications_subtitle">管理通知偏好</string>
<string name="profile_theme">主题</string>
<string name="profile_appearance">外观</string>
<string name="profile_change_theme">更改主题</string>
<string name="profile_information">个人资料信息</string>
<string name="profile_update_failed">更新个人资料失败</string>
<string name="profile_load_failed">加载用户数据失败</string>
<string name="profile_not_authenticated">未认证</string>
<string name="profile_update_coming_soon">个人资料更新功能即将推出</string>
<string name="profile_email_required">邮箱为必填项</string>
<string name="profile_update_success">个人资料更新成功</string>
<string name="profile_subscription">订阅</string>
<string name="profile_pro_plan">专业版</string>
<string name="profile_free_plan">免费版</string>
<string name="profile_active_until">有效期至 %1$s</string>
<string name="profile_limited_features">功能受限</string>
<string name="profile_upgrade_to_pro">升级到专业版</string>
<string name="profile_manage_subscription">在 Google Play 商店管理您的订阅</string>
<!-- Settings -->
<string name="settings_title">设置</string>
<string name="settings_notifications">通知偏好</string>
<string name="settings_theme">应用主题</string>
<string name="settings_language">语言</string>
<string name="settings_about">关于</string>
<string name="settings_privacy">隐私政策</string>
<string name="settings_terms">服务条款</string>
<!-- Notifications -->
<string name="notifications_title">通知</string>
<string name="notifications_empty">暂无通知</string>
<string name="notifications_task_reminders">任务提醒</string>
<string name="notifications_task_completed">任务已完成</string>
<string name="notifications_property_shared">房产已分享</string>
<string name="notifications_enabled">已启用</string>
<string name="notifications_disabled">已禁用</string>
<string name="notifications_preferences">通知偏好</string>
<string name="notifications_choose">选择您想接收的通知</string>
<string name="notifications_task_section">任务通知</string>
<string name="notifications_other_section">其他通知</string>
<string name="notifications_task_due_soon">任务即将到期</string>
<string name="notifications_task_due_soon_desc">即将到来的任务提醒</string>
<string name="notifications_task_overdue">任务已逾期</string>
<string name="notifications_task_overdue_desc">逾期任务提醒</string>
<string name="notifications_task_completed_desc">当有人完成任务时</string>
<string name="notifications_task_assigned">任务已分配</string>
<string name="notifications_task_assigned_desc">当任务分配给您时</string>
<string name="notifications_property_shared_desc">当有人与您分享房产时</string>
<string name="notifications_warranty_expiring">保修即将到期</string>
<string name="notifications_warranty_expiring_desc">即将到期的保修提醒</string>
<!-- Common -->
<string name="common_save">保存</string>
<string name="common_cancel">取消</string>
<string name="common_delete">删除</string>
<string name="common_edit">编辑</string>
<string name="common_done">完成</string>
<string name="common_close">关闭</string>
<string name="common_back">返回</string>
<string name="common_next">下一步</string>
<string name="common_submit">提交</string>
<string name="common_confirm">确认</string>
<string name="common_loading">加载中...</string>
<string name="common_error">错误</string>
<string name="common_retry">重试</string>
<string name="common_success">成功</string>
<string name="common_search">搜索</string>
<string name="common_filter">筛选</string>
<string name="common_sort">排序</string>
<string name="common_refresh">刷新</string>
<string name="common_select">选择</string>
<string name="common_none"></string>
<string name="common_all">全部</string>
<string name="common_yes"></string>
<string name="common_no"></string>
<string name="common_ok">确定</string>
<!-- Errors -->
<string name="error_generic">出错了,请重试。</string>
<string name="error_network">网络错误,请检查您的连接。</string>
<string name="error_timeout">请求超时,请重试。</string>
<string name="error_server">服务器错误,请稍后重试。</string>
<string name="error_unauthorized">会话已过期,请重新登录。</string>
<string name="error_not_found">未找到</string>
<string name="error_invalid_input">请检查您的输入</string>
<string name="error_required_field">此字段为必填项</string>
<!-- Accessibility -->
<string name="a11y_back">返回</string>
<string name="a11y_close">关闭</string>
<string name="a11y_menu">打开菜单</string>
<string name="a11y_add">添加新项目</string>
<string name="a11y_edit">编辑项目</string>
<string name="a11y_delete">删除项目</string>
<string name="a11y_refresh">刷新内容</string>
<string name="a11y_search">搜索</string>
<string name="a11y_filter">筛选选项</string>
<string name="a11y_loading">正在加载内容</string>
<!-- Date/Time -->
<string name="date_today">今天</string>
<string name="date_yesterday">昨天</string>
<string name="date_tomorrow">明天</string>
<string name="date_days_ago">%1$d 天前</string>
<string name="date_in_days">%1$d 天后</string>
<!-- Home Screen -->
<string name="home_welcome">欢迎回来</string>
<string name="home_manage_properties">管理您的房产</string>
<string name="home_failed_to_load">加载概览失败</string>
<string name="home_logout">退出登录</string>
<string name="home_properties">房产</string>
<string name="home_tasks">任务</string>
<string name="home_view_all_properties">查看所有房产</string>
<string name="home_view_all_tasks">查看所有任务</string>
<string name="home_overview">概览</string>
<string name="home_property_stats">您的房产统计</string>
<string name="home_total_tasks">总任务数</string>
<string name="home_pending">待处理</string>
<string name="home_manage_residences">管理您的房产</string>
<string name="home_view_manage_tasks">查看和管理任务</string>
<!-- Subscription -->
<string name="subscription_title">订阅</string>
<string name="subscription_free">免费版</string>
<string name="subscription_premium">高级版</string>
<string name="subscription_upgrade">升级</string>
<string name="subscription_restore">恢复购买</string>
<string name="subscription_features">高级功能</string>
<string name="subscription_limit_properties">您已达到当前套餐的房产数量上限</string>
<string name="subscription_limit_tasks">您已达到当前套餐的任务数量上限</string>
</resources>