Add 5 new language translations: Chinese, Japanese, Korean, Italian, Dutch
Expand localization support across all platforms with professional translations: - KMM: Added strings.xml for zh, ja, ko, it, nl (473 strings each) - iOS: Updated Localizable.xcstrings with ~1,500 new translation entries App now supports 10 languages: en, es, fr, de, pt, zh, ja, ko, it, nl 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Trey t
473
composeApp/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
Normal file
473
composeApp/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,473 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- App Name -->
|
||||
<string name="app_name">Casera</string>
|
||||
<string name="app_tagline">Gestisci le tue proprietà con facilità</string>
|
||||
|
||||
<!-- Auth - Login -->
|
||||
<string name="auth_login_title">Casera</string>
|
||||
<string name="auth_login_subtitle">Gestisci le tue proprietà con facilità</string>
|
||||
<string name="auth_login_username_label">Nome utente o Email</string>
|
||||
<string name="auth_login_password_label">Password</string>
|
||||
<string name="auth_login_button">Accedi</string>
|
||||
<string name="auth_forgot_password">Password dimenticata?</string>
|
||||
<string name="auth_no_account">Non hai un account? Registrati</string>
|
||||
<string name="auth_login_failed">Accesso fallito</string>
|
||||
<string name="auth_show_password">Mostra password</string>
|
||||
<string name="auth_hide_password">Nascondi password</string>
|
||||
|
||||
<!-- Auth - Register -->
|
||||
<string name="auth_register_title">Crea account</string>
|
||||
<string name="auth_register_subtitle">Registrati per iniziare</string>
|
||||
<string name="auth_register_first_name">Nome</string>
|
||||
<string name="auth_register_last_name">Cognome</string>
|
||||
<string name="auth_register_email">Email</string>
|
||||
<string name="auth_register_username">Nome utente</string>
|
||||
<string name="auth_register_password">Password</string>
|
||||
<string name="auth_register_confirm_password">Conferma password</string>
|
||||
<string name="auth_register_button">Crea account</string>
|
||||
<string name="auth_have_account">Hai già un account? Accedi</string>
|
||||
<string name="auth_passwords_dont_match">Le password non corrispondono</string>
|
||||
|
||||
<!-- Auth - Verify Email -->
|
||||
<string name="auth_verify_title">Verifica email</string>
|
||||
<string name="auth_verify_subtitle">Inserisci il codice a 6 cifre inviato alla tua email</string>
|
||||
<string name="auth_verify_code_label">Codice di verifica</string>
|
||||
<string name="auth_verify_button">Verifica</string>
|
||||
<string name="auth_verify_resend">Invia nuovamente il codice</string>
|
||||
<string name="auth_verify_success">Email verificata con successo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Auth - Forgot Password -->
|
||||
<string name="auth_forgot_title">Password dimenticata</string>
|
||||
<string name="auth_forgot_subtitle">Inserisci la tua email per ricevere un codice di reimpostazione</string>
|
||||
<string name="auth_forgot_email_label">Email</string>
|
||||
<string name="auth_forgot_button">Invia codice di reimpostazione</string>
|
||||
<string name="auth_forgot_success">Se esiste un account, è stato inviato un codice di reimpostazione</string>
|
||||
|
||||
<!-- Auth - Reset Password -->
|
||||
<string name="auth_reset_title">Reimposta password</string>
|
||||
<string name="auth_reset_subtitle">Inserisci la tua nuova password</string>
|
||||
<string name="auth_reset_code_label">Codice di reimpostazione</string>
|
||||
<string name="auth_reset_new_password">Nuova password</string>
|
||||
<string name="auth_reset_confirm_password">Conferma nuova password</string>
|
||||
<string name="auth_reset_button">Reimposta password</string>
|
||||
<string name="auth_reset_success">Password reimpostata con successo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Properties / Residences -->
|
||||
<string name="properties_title">Le mie proprietà</string>
|
||||
<string name="properties_empty_title">Nessuna proprietà ancora</string>
|
||||
<string name="properties_empty_subtitle">Aggiungi la tua prima proprietà per iniziare!</string>
|
||||
<string name="properties_add_button">Aggiungi proprietà</string>
|
||||
<string name="properties_add_title">Aggiungi proprietà</string>
|
||||
<string name="properties_edit_title">Modifica proprietà</string>
|
||||
<string name="properties_name_label">Nome proprietà</string>
|
||||
<string name="properties_address_label">Indirizzo</string>
|
||||
<string name="properties_type_label">Tipo di proprietà</string>
|
||||
<string name="properties_notes_label">Note</string>
|
||||
<string name="properties_delete_confirm">Sei sicuro di voler eliminare questa proprietà?</string>
|
||||
<string name="properties_deleted">Proprietà eliminata</string>
|
||||
<string name="properties_share_title">Condividi proprietà</string>
|
||||
<string name="properties_share_code">Codice di condivisione</string>
|
||||
<string name="properties_share_expires">Scade tra %1$s</string>
|
||||
<string name="properties_join_title">Unisciti alla proprietà</string>
|
||||
<string name="properties_join_code_label">Inserisci codice di condivisione</string>
|
||||
<string name="properties_join_button">Unisciti</string>
|
||||
<string name="properties_users_title">Membri della proprietà</string>
|
||||
<string name="properties_owner">Proprietario</string>
|
||||
<string name="properties_member">Membro</string>
|
||||
<string name="properties_remove_user">Rimuovi utente</string>
|
||||
<string name="properties_details">Dettagli proprietà</string>
|
||||
<string name="properties_form_name_required">Nome proprietà *</string>
|
||||
<string name="properties_form_name_error">Il nome è obbligatorio</string>
|
||||
<string name="properties_form_required">Obbligatorio</string>
|
||||
<string name="properties_form_street">Indirizzo</string>
|
||||
<string name="properties_form_apartment">Appartamento/Unità n.</string>
|
||||
<string name="properties_form_city">Città</string>
|
||||
<string name="properties_form_state">Provincia/Regione</string>
|
||||
<string name="properties_form_postal">CAP</string>
|
||||
<string name="properties_form_country">Paese</string>
|
||||
<string name="properties_form_optional">Dettagli opzionali</string>
|
||||
<string name="properties_form_sqft">Metri quadrati</string>
|
||||
<string name="properties_form_lot_size">Superficie terreno (ettari)</string>
|
||||
<string name="properties_form_description">Descrizione</string>
|
||||
<string name="properties_form_primary">Residenza principale</string>
|
||||
<string name="properties_form_create">Crea residenza</string>
|
||||
<string name="properties_form_update">Aggiorna residenza</string>
|
||||
<string name="properties_loading">Caricamento residenza...</string>
|
||||
<string name="properties_failed_to_load">Impossibile caricare la proprietà</string>
|
||||
<string name="properties_failed_to_delete">Impossibile eliminare la proprietà</string>
|
||||
<string name="properties_failed_to_generate_report">Impossibile generare il report</string>
|
||||
<string name="properties_generate_report">Genera report</string>
|
||||
<string name="properties_generate_report_confirm">Verrà generato e inviato via email un report di manutenzione per questa proprietà. Vuoi continuare?</string>
|
||||
<string name="properties_generate">Genera</string>
|
||||
<string name="properties_manage_users">Gestisci utenti</string>
|
||||
<string name="properties_edit_residence">Modifica residenza</string>
|
||||
<string name="properties_delete_residence">Elimina residenza</string>
|
||||
<string name="properties_delete_name_confirm">Sei sicuro di voler eliminare %1$s? Questa azione non può essere annullata.</string>
|
||||
<string name="properties_address_section">Indirizzo</string>
|
||||
<string name="properties_unit">Unità: %1$s</string>
|
||||
<string name="properties_property_details_section">Dettagli proprietà</string>
|
||||
<string name="properties_bedrooms">Camere da letto</string>
|
||||
<string name="properties_bathrooms">Bagni</string>
|
||||
<string name="properties_square_footage">Metri quadrati</string>
|
||||
<string name="properties_lot_size">Superficie terreno</string>
|
||||
<string name="properties_year_built">Anno di costruzione</string>
|
||||
<string name="properties_sq_ft">%1$s mq</string>
|
||||
<string name="properties_acres">%1$s ettari</string>
|
||||
<string name="properties_description_section">Descrizione</string>
|
||||
<string name="properties_purchase_info">Informazioni di acquisto</string>
|
||||
<string name="properties_purchase_date">Data di acquisto</string>
|
||||
<string name="properties_purchase_price">Prezzo di acquisto</string>
|
||||
<string name="properties_add_task">Aggiungi attività</string>
|
||||
<string name="properties_no_tasks">Nessuna attività ancora</string>
|
||||
<string name="properties_add_task_start">Aggiungi un\'attività per iniziare</string>
|
||||
<string name="properties_error_loading_tasks">Errore nel caricamento delle attività: %1$s</string>
|
||||
<string name="properties_no_contractors">Nessun appaltatore ancora</string>
|
||||
<string name="properties_add_contractors_hint">Aggiungi appaltatori dalla scheda Appaltatori</string>
|
||||
<string name="properties_error_loading_contractors">Errore nel caricamento degli appaltatori: %1$s</string>
|
||||
<string name="properties_cancel_task">Annulla attività</string>
|
||||
<string name="properties_cancel_task_confirm">Sei sicuro di voler annullare \"%1$s\"? Questa azione non può essere annullata.</string>
|
||||
<string name="properties_archive_task">Archivia attività</string>
|
||||
<string name="properties_archive_task_confirm">Sei sicuro di voler archiviare \"%1$s\"? Puoi ripristinarla successivamente dalle attività archiviate.</string>
|
||||
<string name="properties_dismiss">Chiudi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tasks -->
|
||||
<string name="tasks_title">Attività</string>
|
||||
<string name="tasks_empty_title">Nessuna attività ancora</string>
|
||||
<string name="tasks_empty_subtitle">Aggiungi la tua prima attività di manutenzione</string>
|
||||
<string name="tasks_add_button">Aggiungi attività</string>
|
||||
<string name="tasks_add_title">Aggiungi attività</string>
|
||||
<string name="tasks_edit_title">Modifica attività</string>
|
||||
<string name="tasks_title_label">Titolo attività</string>
|
||||
<string name="tasks_description_label">Descrizione</string>
|
||||
<string name="tasks_category_label">Categoria</string>
|
||||
<string name="tasks_priority_label">Priorità</string>
|
||||
<string name="tasks_frequency_label">Frequenza</string>
|
||||
<string name="tasks_due_date_label">Data di scadenza</string>
|
||||
<string name="tasks_estimated_cost_label">Costo stimato</string>
|
||||
<string name="tasks_contractor_label">Appaltatore</string>
|
||||
<string name="tasks_notes_label">Note</string>
|
||||
<string name="tasks_delete_confirm">Sei sicuro di voler eliminare questa attività?</string>
|
||||
<string name="tasks_deleted">Attività eliminata</string>
|
||||
<string name="tasks_details">Dettagli attività</string>
|
||||
<string name="tasks_title_required">Titolo *</string>
|
||||
<string name="tasks_title_error">Il titolo è obbligatorio</string>
|
||||
<string name="tasks_category_required">Categoria *</string>
|
||||
<string name="tasks_frequency_required">Frequenza *</string>
|
||||
<string name="tasks_priority_required">Priorità *</string>
|
||||
<string name="tasks_status_label">Stato *</string>
|
||||
<string name="tasks_due_date_required">Data di scadenza (AAAA-MM-GG) *</string>
|
||||
<string name="tasks_due_date_error">La data di scadenza è obbligatoria</string>
|
||||
<string name="tasks_due_date_placeholder">2025-01-31</string>
|
||||
<string name="tasks_update">Aggiorna attività</string>
|
||||
<string name="tasks_failed_to_update">Impossibile aggiornare l\'attività</string>
|
||||
|
||||
<!-- Task Columns / Kanban -->
|
||||
<string name="tasks_column_overdue">Scadute</string>
|
||||
<string name="tasks_column_due_soon">In scadenza</string>
|
||||
<string name="tasks_column_upcoming">Prossime</string>
|
||||
<string name="tasks_column_in_progress">In corso</string>
|
||||
<string name="tasks_column_completed">Completate</string>
|
||||
<string name="tasks_column_cancelled">Annullate</string>
|
||||
|
||||
<!-- Task Actions -->
|
||||
<string name="tasks_mark_complete">Completa</string>
|
||||
<string name="tasks_mark_in_progress">Inizia</string>
|
||||
<string name="tasks_cancel">Annulla</string>
|
||||
<string name="tasks_uncancel">Ripristina</string>
|
||||
<string name="tasks_archive">Archivia</string>
|
||||
<string name="tasks_unarchive">Ripristina dall\'archivio</string>
|
||||
<string name="tasks_completed_message">Attività contrassegnata come completata</string>
|
||||
<string name="tasks_in_progress_message">Attività contrassegnata come in corso</string>
|
||||
<string name="tasks_cancelled_message">Attività annullata</string>
|
||||
|
||||
<!-- Task Completions -->
|
||||
<string name="completions_title">Completamenti attività</string>
|
||||
<string name="completions_add_title">Completa attività</string>
|
||||
<string name="completions_notes_label">Note</string>
|
||||
<string name="completions_actual_cost_label">Costo effettivo</string>
|
||||
<string name="completions_date_label">Data di completamento</string>
|
||||
<string name="completions_photos_label">Foto</string>
|
||||
<string name="completions_add_photo">Aggiungi foto</string>
|
||||
<string name="completions_delete_confirm">Eliminare questo record di completamento?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Contractors -->
|
||||
<string name="contractors_title">Appaltatori</string>
|
||||
<string name="contractors_empty_title">Nessun appaltatore ancora</string>
|
||||
<string name="contractors_empty_subtitle">Aggiungi appaltatori di fiducia per la tua proprietà</string>
|
||||
<string name="contractors_empty_subtitle_first">Aggiungi il tuo primo appaltatore per iniziare</string>
|
||||
<string name="contractors_no_results">Nessun appaltatore trovato</string>
|
||||
<string name="contractors_add_button">Aggiungi appaltatore</string>
|
||||
<string name="contractors_add_title">Aggiungi appaltatore</string>
|
||||
<string name="contractors_edit_title">Modifica appaltatore</string>
|
||||
<string name="contractors_name_label">Nome</string>
|
||||
<string name="contractors_company_label">Azienda</string>
|
||||
<string name="contractors_phone_label">Telefono</string>
|
||||
<string name="contractors_email_label">Email</string>
|
||||
<string name="contractors_specialty_label">Specialità</string>
|
||||
<string name="contractors_notes_label">Note</string>
|
||||
<string name="contractors_favorite">Preferito</string>
|
||||
<string name="contractors_favorites">Preferiti</string>
|
||||
<string name="contractors_filter_favorites">Filtra preferiti</string>
|
||||
<string name="contractors_filter_specialty">Filtra per specialità</string>
|
||||
<string name="contractors_all_specialties">Tutte le specialità</string>
|
||||
<string name="contractors_search">Cerca appaltatori...</string>
|
||||
<string name="contractors_clear_search">Cancella ricerca</string>
|
||||
<string name="contractors_add_to_favorites">Aggiungi ai preferiti</string>
|
||||
<string name="contractors_remove_from_favorites">Rimuovi dai preferiti</string>
|
||||
<string name="contractors_view_details">Visualizza dettagli</string>
|
||||
<string name="contractors_tasks_count">%1$d attività</string>
|
||||
<string name="contractors_delete_confirm">Sei sicuro di voler eliminare questo appaltatore?</string>
|
||||
<string name="contractors_deleted">Appaltatore eliminato</string>
|
||||
<string name="contractors_call">Chiama</string>
|
||||
<string name="contractors_send_email">Email</string>
|
||||
<string name="contractors_failed_to_load">Impossibile caricare gli appaltatori</string>
|
||||
<string name="contractors_failed_to_delete">Impossibile eliminare l\'appaltatore</string>
|
||||
<string name="contractors_failed_to_update_favorite">Impossibile aggiornare i preferiti</string>
|
||||
<string name="contractors_upgrade_required">Aggiornamento richiesto</string>
|
||||
<string name="contractors_upgrade_message">Hai raggiunto il numero massimo di appaltatori per il tuo piano attuale. Passa a Pro per appaltatori illimitati.</string>
|
||||
<string name="contractors_details">Dettagli appaltatore</string>
|
||||
<string name="contractors_toggle_favorite">Attiva/disattiva preferito</string>
|
||||
<string name="contractors_website">Sito web</string>
|
||||
<string name="contractors_directions">Indicazioni</string>
|
||||
<string name="contractors_contact_info">Informazioni di contatto</string>
|
||||
<string name="contractors_no_contact_info">Nessuna informazione di contatto disponibile</string>
|
||||
<string name="contractors_address">Indirizzo</string>
|
||||
<string name="contractors_location">Posizione</string>
|
||||
<string name="contractors_associated_property">Proprietà associata</string>
|
||||
<string name="contractors_property">Proprietà</string>
|
||||
<string name="contractors_notes">Note</string>
|
||||
<string name="contractors_statistics">Statistiche</string>
|
||||
<string name="contractors_tasks_completed">Attività\ncompletate</string>
|
||||
<string name="contractors_average_rating">Valutazione\nmedia</string>
|
||||
<string name="contractors_info">Info</string>
|
||||
<string name="contractors_added_by">Aggiunto da</string>
|
||||
<string name="contractors_member_since">Membro dal</string>
|
||||
<string name="contractors_delete">Elimina appaltatore</string>
|
||||
<string name="contractors_delete_warning">Sei sicuro di voler eliminare questo appaltatore? Questa azione non può essere annullata.</string>
|
||||
<string name="contractors_completed_tasks">%1$d attività completate</string>
|
||||
|
||||
<!-- Documents -->
|
||||
<string name="documents_title">Documenti</string>
|
||||
<string name="documents_and_warranties">Documenti & garanzie</string>
|
||||
<string name="documents_empty_title">Nessun documento ancora</string>
|
||||
<string name="documents_empty_subtitle">Archivia documenti importanti e garanzie</string>
|
||||
<string name="documents_add_button">Aggiungi documento</string>
|
||||
<string name="documents_add_title">Aggiungi documento</string>
|
||||
<string name="documents_edit_title">Modifica documento</string>
|
||||
<string name="documents_title_label">Titolo</string>
|
||||
<string name="documents_description_label">Descrizione</string>
|
||||
<string name="documents_type_label">Tipo di documento</string>
|
||||
<string name="documents_vendor_label">Fornitore</string>
|
||||
<string name="documents_serial_label">Numero di serie</string>
|
||||
<string name="documents_model_label">Numero di modello</string>
|
||||
<string name="documents_purchase_date_label">Data di acquisto</string>
|
||||
<string name="documents_purchase_price_label">Prezzo di acquisto</string>
|
||||
<string name="documents_expiry_date_label">Data di scadenza</string>
|
||||
<string name="documents_delete_confirm">Sei sicuro di voler eliminare questo documento?</string>
|
||||
<string name="documents_deleted">Documento eliminato</string>
|
||||
<string name="documents_warranties_title">Garanzie</string>
|
||||
<string name="documents_warranties_tab">Garanzie</string>
|
||||
<string name="documents_documents_tab">Documenti</string>
|
||||
<string name="documents_upload">Carica file</string>
|
||||
<string name="documents_view">Visualizza documento</string>
|
||||
<string name="documents_all_categories">Tutte le categorie</string>
|
||||
<string name="documents_all_types">Tutti i tipi</string>
|
||||
<string name="documents_filter_active">Filtro attivo</string>
|
||||
<string name="documents_filters">Filtri</string>
|
||||
<string name="documents_upgrade_required">Aggiornamento richiesto</string>
|
||||
<string name="documents_upgrade_message">Hai raggiunto il numero massimo di documenti per il tuo piano attuale. Passa a Pro per documenti illimitati.</string>
|
||||
<string name="documents_details">Dettagli documento</string>
|
||||
<string name="documents_status">Stato</string>
|
||||
<string name="documents_inactive">Inattivo</string>
|
||||
<string name="documents_expired">Scaduto</string>
|
||||
<string name="documents_expiring_soon">In scadenza a breve</string>
|
||||
<string name="documents_active">Attivo</string>
|
||||
<string name="documents_days_remaining">Giorni rimanenti</string>
|
||||
<string name="documents_basic_info">Informazioni di base</string>
|
||||
<string name="documents_item_details">Dettagli articolo</string>
|
||||
<string name="documents_item_name">Nome articolo</string>
|
||||
<string name="documents_model_number">Numero di modello</string>
|
||||
<string name="documents_serial_number">Numero di serie</string>
|
||||
<string name="documents_provider">Fornitore</string>
|
||||
<string name="documents_provider_contact">Contatto fornitore</string>
|
||||
<string name="documents_claim_info">Informazioni richiesta</string>
|
||||
<string name="documents_claim_phone">Telefono richiesta</string>
|
||||
<string name="documents_claim_email">Email richiesta</string>
|
||||
<string name="documents_claim_website">Sito web richiesta</string>
|
||||
<string name="documents_important_dates">Date importanti</string>
|
||||
<string name="documents_purchase_date">Data di acquisto</string>
|
||||
<string name="documents_start_date">Data di inizio</string>
|
||||
<string name="documents_end_date">Data di fine</string>
|
||||
<string name="documents_associations">Associazioni</string>
|
||||
<string name="documents_residence">Residenza</string>
|
||||
<string name="documents_contractor">Appaltatore</string>
|
||||
<string name="documents_contractor_phone">Telefono appaltatore</string>
|
||||
<string name="documents_additional_info">Informazioni aggiuntive</string>
|
||||
<string name="documents_tags">Tag</string>
|
||||
<string name="documents_notes">Note</string>
|
||||
<string name="documents_images">Immagini (%1$d)</string>
|
||||
<string name="documents_attached_file">File allegato</string>
|
||||
<string name="documents_file_type">Tipo di file</string>
|
||||
<string name="documents_file_size">Dimensione file</string>
|
||||
<string name="documents_download_file">Scarica file</string>
|
||||
<string name="documents_metadata">Metadati</string>
|
||||
<string name="documents_uploaded_by">Caricato da</string>
|
||||
<string name="documents_created">Creato</string>
|
||||
<string name="documents_updated">Aggiornato</string>
|
||||
<string name="documents_delete">Elimina documento</string>
|
||||
<string name="documents_delete_warning">Sei sicuro di voler eliminare questo documento? Questa azione non può essere annullata.</string>
|
||||
<string name="documents_failed_to_load">Impossibile caricare il documento</string>
|
||||
<string name="documents_failed_to_delete">Impossibile eliminare il documento</string>
|
||||
<string name="documents_image_viewer">Immagini documento</string>
|
||||
<string name="documents_image_of">Immagine %1$d di %2$d</string>
|
||||
<string name="documents_error_loading_image">Errore nel caricamento dell\'immagine</string>
|
||||
<string name="documents_failed_to_load_image">Impossibile caricare l\'immagine</string>
|
||||
<string name="documents_previous">Precedente</string>
|
||||
<string name="documents_next">Successivo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Profile -->
|
||||
<string name="profile_title">Profilo</string>
|
||||
<string name="profile_edit_title">Modifica profilo</string>
|
||||
<string name="profile_update_title">Aggiorna il tuo profilo</string>
|
||||
<string name="profile_first_name">Nome</string>
|
||||
<string name="profile_last_name">Cognome</string>
|
||||
<string name="profile_email">Email</string>
|
||||
<string name="profile_phone">Telefono</string>
|
||||
<string name="profile_save">Salva modifiche</string>
|
||||
<string name="profile_logout">Esci</string>
|
||||
<string name="profile_logout_confirm">Sei sicuro di voler uscire?</string>
|
||||
<string name="profile_settings">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="profile_notifications">Notifiche</string>
|
||||
<string name="profile_notifications_subtitle">Gestisci preferenze notifiche</string>
|
||||
<string name="profile_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Aspetto</string>
|
||||
<string name="profile_change_theme">Cambia tema</string>
|
||||
<string name="profile_information">Informazioni profilo</string>
|
||||
<string name="profile_update_failed">Impossibile aggiornare il profilo</string>
|
||||
<string name="profile_load_failed">Impossibile caricare i dati utente</string>
|
||||
<string name="profile_not_authenticated">Non autenticato</string>
|
||||
<string name="profile_update_coming_soon">Aggiornamento profilo in arrivo</string>
|
||||
<string name="profile_email_required">L\'email è obbligatoria</string>
|
||||
<string name="profile_update_success">Profilo aggiornato con successo</string>
|
||||
<string name="profile_subscription">Abbonamento</string>
|
||||
<string name="profile_pro_plan">Piano Pro</string>
|
||||
<string name="profile_free_plan">Piano gratuito</string>
|
||||
<string name="profile_active_until">Attivo fino al %1$s</string>
|
||||
<string name="profile_limited_features">Funzionalità limitate</string>
|
||||
<string name="profile_upgrade_to_pro">Passa a Pro</string>
|
||||
<string name="profile_manage_subscription">Gestisci il tuo abbonamento nel Google Play Store</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="settings_title">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="settings_notifications">Preferenze notifiche</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Tema app</string>
|
||||
<string name="settings_language">Lingua</string>
|
||||
<string name="settings_about">Informazioni</string>
|
||||
<string name="settings_privacy">Informativa sulla privacy</string>
|
||||
<string name="settings_terms">Termini di servizio</string>
|
||||
|
||||
<!-- Notifications -->
|
||||
<string name="notifications_title">Notifiche</string>
|
||||
<string name="notifications_empty">Nessuna notifica</string>
|
||||
<string name="notifications_task_reminders">Promemoria attività</string>
|
||||
<string name="notifications_task_completed">Attività completata</string>
|
||||
<string name="notifications_property_shared">Proprietà condivisa</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled">Abilitate</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">Disabilitate</string>
|
||||
<string name="notifications_preferences">Preferenze notifiche</string>
|
||||
<string name="notifications_choose">Scegli quali notifiche desideri ricevere</string>
|
||||
<string name="notifications_task_section">Notifiche attività</string>
|
||||
<string name="notifications_other_section">Altre notifiche</string>
|
||||
<string name="notifications_task_due_soon">Attività in scadenza</string>
|
||||
<string name="notifications_task_due_soon_desc">Promemoria per le attività imminenti</string>
|
||||
<string name="notifications_task_overdue">Attività scaduta</string>
|
||||
<string name="notifications_task_overdue_desc">Avvisi per le attività scadute</string>
|
||||
<string name="notifications_task_completed_desc">Quando qualcuno completa un\'attività</string>
|
||||
<string name="notifications_task_assigned">Attività assegnata</string>
|
||||
<string name="notifications_task_assigned_desc">Quando ti viene assegnata un\'attività</string>
|
||||
<string name="notifications_property_shared_desc">Quando qualcuno condivide una proprietà con te</string>
|
||||
<string name="notifications_warranty_expiring">Garanzia in scadenza</string>
|
||||
<string name="notifications_warranty_expiring_desc">Promemoria per le garanzie in scadenza</string>
|
||||
|
||||
<!-- Common -->
|
||||
<string name="common_save">Salva</string>
|
||||
<string name="common_cancel">Annulla</string>
|
||||
<string name="common_delete">Elimina</string>
|
||||
<string name="common_edit">Modifica</string>
|
||||
<string name="common_done">Fatto</string>
|
||||
<string name="common_close">Chiudi</string>
|
||||
<string name="common_back">Indietro</string>
|
||||
<string name="common_next">Avanti</string>
|
||||
<string name="common_submit">Invia</string>
|
||||
<string name="common_confirm">Conferma</string>
|
||||
<string name="common_loading">Caricamento...</string>
|
||||
<string name="common_error">Errore</string>
|
||||
<string name="common_retry">Riprova</string>
|
||||
<string name="common_success">Successo</string>
|
||||
<string name="common_search">Cerca</string>
|
||||
<string name="common_filter">Filtra</string>
|
||||
<string name="common_sort">Ordina</string>
|
||||
<string name="common_refresh">Aggiorna</string>
|
||||
<string name="common_select">Seleziona</string>
|
||||
<string name="common_none">Nessuno</string>
|
||||
<string name="common_all">Tutti</string>
|
||||
<string name="common_yes">Sì</string>
|
||||
<string name="common_no">No</string>
|
||||
<string name="common_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
<!-- Errors -->
|
||||
<string name="error_generic">Qualcosa è andato storto. Riprova.</string>
|
||||
<string name="error_network">Errore di rete. Controlla la tua connessione.</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Richiesta scaduta. Riprova.</string>
|
||||
<string name="error_server">Errore del server. Riprova più tardi.</string>
|
||||
<string name="error_unauthorized">Sessione scaduta. Effettua nuovamente l\'accesso.</string>
|
||||
<string name="error_not_found">Non trovato</string>
|
||||
<string name="error_invalid_input">Controlla i tuoi dati inseriti</string>
|
||||
<string name="error_required_field">Questo campo è obbligatorio</string>
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility -->
|
||||
<string name="a11y_back">Torna indietro</string>
|
||||
<string name="a11y_close">Chiudi</string>
|
||||
<string name="a11y_menu">Apri menu</string>
|
||||
<string name="a11y_add">Aggiungi nuovo elemento</string>
|
||||
<string name="a11y_edit">Modifica elemento</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">Elimina elemento</string>
|
||||
<string name="a11y_refresh">Aggiorna contenuto</string>
|
||||
<string name="a11y_search">Cerca</string>
|
||||
<string name="a11y_filter">Opzioni filtro</string>
|
||||
<string name="a11y_loading">Caricamento contenuto</string>
|
||||
|
||||
<!-- Date/Time -->
|
||||
<string name="date_today">Oggi</string>
|
||||
<string name="date_yesterday">Ieri</string>
|
||||
<string name="date_tomorrow">Domani</string>
|
||||
<string name="date_days_ago">%1$d giorni fa</string>
|
||||
<string name="date_in_days">tra %1$d giorni</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home Screen -->
|
||||
<string name="home_welcome">Bentornato</string>
|
||||
<string name="home_manage_properties">Gestisci le tue proprietà</string>
|
||||
<string name="home_failed_to_load">Impossibile caricare il riepilogo</string>
|
||||
<string name="home_logout">Esci</string>
|
||||
<string name="home_properties">Proprietà</string>
|
||||
<string name="home_tasks">Attività</string>
|
||||
<string name="home_view_all_properties">Visualizza tutte le proprietà</string>
|
||||
<string name="home_view_all_tasks">Visualizza tutte le attività</string>
|
||||
<string name="home_overview">Panoramica</string>
|
||||
<string name="home_property_stats">Le tue statistiche proprietà</string>
|
||||
<string name="home_total_tasks">Attività totali</string>
|
||||
<string name="home_pending">In attesa</string>
|
||||
<string name="home_manage_residences">Gestisci le tue residenze</string>
|
||||
<string name="home_view_manage_tasks">Visualizza e gestisci le attività</string>
|
||||
|
||||
<!-- Subscription -->
|
||||
<string name="subscription_title">Abbonamento</string>
|
||||
<string name="subscription_free">Gratuito</string>
|
||||
<string name="subscription_premium">Premium</string>
|
||||
<string name="subscription_upgrade">Aggiorna</string>
|
||||
<string name="subscription_restore">Ripristina acquisti</string>
|
||||
<string name="subscription_features">Funzionalità Premium</string>
|
||||
<string name="subscription_limit_properties">Hai raggiunto il limite di proprietà per il tuo piano</string>
|
||||
<string name="subscription_limit_tasks">Hai raggiunto il limite di attività per il tuo piano</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user