Add localized strings for Warm Organic design

New strings for redesigned views:
- "Welcome to Your Space" - empty residences view
- "Your Home Dashboard" - main home view title
- "Primary" - residence badge label
- "Overdue" - task status label
- Updated task templates count format

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

iosApp/iosApp/Localizable.xcstrings

@@ -106,7 +106,7 @@
         }
       }
     },
-    "%lld tasks" : {
+    "%lld common tasks" : {
 
     },
     "%lld/%lld tasks selected" : {
@@ -176,6 +176,10 @@
       "comment" : "A description below the image in the \"No properties yet\" view, encouraging the user to add their first property.",
       "isCommentAutoGenerated" : true
     },
+    "Add your first property to start\nmanaging your home with ease" : {
+      "comment" : "A description below an animated house illustration, encouraging users to add their first property.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Already have an account?" : {
 
     },
@@ -17479,6 +17483,9 @@
     },
     "or" : {
 
+    },
+    "Overdue" : {
+
     },
     "Overview" : {
       "comment" : "The title of the overview card.",
@@ -17498,6 +17505,10 @@
       "comment" : "A title for a view that displays a single photo.",
       "isCommentAutoGenerated" : true
     },
+    "Primary" : {
+      "comment" : "A label indicating that a residence is the user's primary residence.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Pro" : {
       "comment" : "The title of the \"Pro\" plan in the feature comparison view.",
       "isCommentAutoGenerated" : true
@@ -30046,6 +30057,10 @@
       "comment" : "The title of the welcome screen in the preview.",
       "isCommentAutoGenerated" : true
     },
+    "Welcome to Your Space" : {
+      "comment" : "A welcoming message displayed at the top of the \"Organic Empty Residences\" view.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "You now have access to %@." : {
       "comment" : "A message displayed when a user successfully imports a residence, indicating that they now have access to it. The argument is the name of the residence that was imported.",
       "isCommentAutoGenerated" : true
@@ -30059,6 +30074,10 @@
     },
     "Your data will be synced across devices" : {
 
+    },
+    "Your Home Dashboard" : {
+      "comment" : "The title of the main view in the Home app.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
     },
     "Your home maintenance companion" : {
       "comment" : "The tagline for the app, describing its purpose.",