Update API URL to myhoneydue.com, fix missing translations, and UI polish

- Update DEV API URLs from treytartt.com to api.myhoneydue.com
- Add rounded corners to app icon in login, register, and onboarding screens
- Add 9 missing English translations in Localizable.xcstrings
- Fix property feature pills to use equal height for balanced layout
- Remove duplicate honeyDue user scheme

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

composeApp/src/commonMain/kotlin/com/tt/honeyDue/network/ApiConfig.kt

@@ -9,7 +9,7 @@ package com.tt.honeyDue.network
  */
 object ApiConfig {
     // ⚠️ CHANGE THIS TO TOGGLE ENVIRONMENT ⚠️
-    val CURRENT_ENV = Environment.LOCAL
+    val CURRENT_ENV = Environment.DEV
 
     enum class Environment {
         LOCAL,
@@ -22,7 +22,7 @@ object ApiConfig {
     fun getBaseUrl(): String {
         return when (CURRENT_ENV) {
             Environment.LOCAL -> "http://${getLocalhostAddress()}:8000/api"
-            Environment.DEV -> "https://honeyDue.treytartt.com/api"
+            Environment.DEV -> "https://api.myhoneydue.com/api"
         }
     }
 
@@ -32,7 +32,7 @@ object ApiConfig {
     fun getMediaBaseUrl(): String {
         return when (CURRENT_ENV) {
             Environment.LOCAL -> "http://${getLocalhostAddress()}:8000"
-            Environment.DEV -> "https://honeyDue.treytartt.com"
+            Environment.DEV -> "https://api.myhoneydue.com"
         }
     }
 
@@ -42,7 +42,7 @@ object ApiConfig {
     fun getEnvironmentName(): String {
         return when (CURRENT_ENV) {
             Environment.LOCAL -> "Local (${getLocalhostAddress()}:8000)"
-            Environment.DEV -> "Dev Server (honeyDue.treytartt.com)"
+            Environment.DEV -> "Dev Server (api.myhoneydue.com)"
         }
     }
 

iosApp/iosApp/Assets.xcassets/AppIcon.appiconset/Contents.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "images" : [
     {
-      "filename" : "icon.png",
+      "filename" : "HoneyDue-01-Standard@2x.png",
       "idiom" : "universal",
       "platform" : "ios",
       "size" : "1024x1024"

iosApp/iosApp/Assets.xcassets/icon.imageset/Contents.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "images" : [
     {
-      "filename" : "icon.pdf",
+      "filename" : "HoneyDue-01-Standard@2x.png",
       "idiom" : "universal"
     }
   ],

iosApp/iosApp/Assets.xcassets/outline.imageset/Contents.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "images" : [
     {
-      "filename" : "house_outline.pdf",
+      "filename" : "outline.pdf",
       "idiom" : "universal"
     }
   ],

iosApp/iosApp/Assets.xcassets/tab_view.imageset/Contents.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
   "images" : [
     {
-      "filename" : "house_outline 2.png",
+      "filename" : "outline_1x.png",
       "idiom" : "universal",
       "scale" : "1x"
     },
     {
-      "filename" : "house_outline 1.png",
+      "filename" : "outline_2x.png",
       "idiom" : "universal",
       "scale" : "2x"
     },
     {
-      "filename" : "house_outline.png",
+      "filename" : "outline_3x.png",
       "idiom" : "universal",
       "scale" : "3x"
     }

iosApp/iosApp/Contractor/ContractorDetailView.swift

@@ -469,7 +469,7 @@ struct ContractorDetailView: View {
         if let residenceId = residenceId {
             DetailSection(title: L10n.Contractors.associatedPropertySection) {
                 HStack(spacing: AppSpacing.sm) {
-                    Image("house_outline")
+                    Image("outline")
                         .renderingMode(.template)
                         .resizable()
                         .aspectRatio(contentMode: .fit)

iosApp/iosApp/Contractor/ContractorFormSheet.swift

@@ -82,7 +82,7 @@ struct ContractorFormSheet: View {
                 Section {
                     Button(action: { showingResidencePicker = true }) {
                         HStack {
-                            Image("house_outline")
+                            Image("outline")
                                 .renderingMode(.template)
                                 .resizable()
                                 .aspectRatio(contentMode: .fit)

iosApp/iosApp/Design/OrganicDesign.swift

@@ -471,7 +471,7 @@ struct FloatingLeaf: View {
 
             // Organic Stat Pills
             HStack(spacing: 12) {
-                OrganicStatPill(icon: "house_outline", value: "3", label: "Properties", isSystemIcon: false)
+                OrganicStatPill(icon: "outline", value: "3", label: "Properties", isSystemIcon: false)
                 OrganicStatPill(icon: "checklist", value: "12", label: "Tasks", color: .orange)
             }
 

iosApp/iosApp/Localizable.xcstrings

@@ -1,12 +1,8 @@
 {
   "sourceLanguage": "en",
   "strings": {
-    "*" : {
+    "*": {},
-
+    "%@": {},
-    },
-    "%@" : {
-
-    },
     "%@ (%lld)": {
       "comment": "A heading that lists the number of users in a residence. The argument is the count of users.",
       "isCommentAutoGenerated": true,
@@ -67,9 +63,7 @@
       "comment": "A badge displaying the number of tasks selected within a category.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "%lld / 5" : {
+    "%lld / 5": {},
-
-    },
     "%lld %@": {
       "comment": "A text that shows the number of residences the user has.",
       "isCommentAutoGenerated": true,
@@ -82,9 +76,7 @@
         }
       }
     },
-    "%lld common tasks" : {
+    "%lld common tasks": {},
-
-    },
     "%lld/%lld tasks selected": {
       "localizations": {
         "en": {
@@ -99,25 +91,15 @@
       "comment": "A separator between different pieces of information in a text.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "• 10K+ homeowners" : {
+    "• 10K+ homeowners": {},
-
+    "+%lld": {},
-    },
+    "$": {},
-    "+%lld" : {
-
-    },
-    "$" : {
-
-    },
     "000000": {
       "comment": "A placeholder text for a 6-digit code field.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "0.00" : {
+    "0.00": {},
-
+    "4.9": {},
-    },
-    "4.9" : {
-
-    },
     "7-day free trial, then %@%@": {
       "localizations": {
         "en": {
@@ -128,12 +110,8 @@
         }
       }
     },
-    "12345" : {
+    "12345": {},
-
+    "ABC123": {},
-    },
-    "ABC123" : {
-
-    },
     "Actions": {
       "comment": "A label for the actions menu in the task card.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -148,16 +126,12 @@
         }
       }
     },
-    "Add Most Popular" : {
+    "Add Most Popular": {},
-
-    },
     "Add your first property to get started!": {
       "comment": "A description below the image in the \"No properties yet\" view, encouraging the user to add their first property.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Already have an account?" : {
+    "Already have an account?": {},
-
-    },
     "Already have an account? Log in": {
       "comment": "A link that directs users to log in if they already have an account.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -316,9 +290,7 @@
       "comment": "An alert message displayed when a user taps the \"Cancel Task\" button in a task list. It confirms that the user intends to cancel the task and provides a way to undo the action.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Are you sure you want to remove %@ from this residence?" : {
+    "Are you sure you want to remove %@ from this residence?": {},
-
-    },
     "auth_account_info": {
       "extractionState": "manual",
       "localizations": {
@@ -386,10 +358,25 @@
     },
     "auth_already_have_account": {
       "comment": "Text on the \"Already have an account?\" link in the auth register screen. Navigates to the auth login screen.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+      "isCommentAutoGenerated": true,
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Already have an account?"
+          }
+        }
+      }
     },
     "auth_creating_account": {
-
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Creating Account..."
+          }
+        }
+      }
     },
     "auth_dont_have_account": {
       "extractionState": "manual",
@@ -3058,7 +3045,15 @@
     },
     "auth_sign_in": {
       "comment": "Button text that allows a user to sign in.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+      "isCommentAutoGenerated": true,
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sign In"
+          }
+        }
+      }
     },
     "auth_sign_in_subtitle": {
       "extractionState": "manual",
@@ -4230,16 +4225,12 @@
         }
       }
     },
-    "Back" : {
+    "Back": {},
-
-    },
     "Back to Login": {
       "comment": "A button label that takes the user back to the login screen.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Browse Task Templates" : {
+    "Browse Task Templates": {},
-
-    },
     "By: %@": {
       "comment": "A line in the checkout view displaying the name of the contractor who completed a task.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -4248,12 +4239,8 @@
       "comment": "The label of a button that dismisses an alert.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Cancel anytime in Settings • No commitment" : {
+    "Cancel anytime in Settings • No commitment": {},
-
+    "Cancel Task": {},
-    },
-    "Cancel Task" : {
-
-    },
     "Caption": {
       "comment": "A label displayed above the caption of an image in the photo viewer.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -4270,19 +4257,13 @@
       "comment": "A description below the \"Send New Code\" button, instructing the user to check their spam folder if they haven't received the verification code.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Choose from common home maintenance tasks or create your own below" : {
+    "Choose from common home maintenance tasks or create your own below": {},
-
+    "Choose your plan": {},
-    },
-    "Choose your plan" : {
-
-    },
     "Choose Your Plan": {
       "comment": "A heading displayed at the top of the feature comparison view.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Close" : {
+    "Close": {},
-
-    },
     "Code expires in 15 minutes": {
       "comment": "A description of how long the verification code is valid for.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -5304,18 +5285,10 @@
       "comment": "The title for the view that shows a user's photo submissions.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "CONFIRM PASSWORD" : {
+    "CONFIRM PASSWORD": {},
-
+    "Continue": {},
-    },
+    "Continue with Free": {},
-    "Continue" : {
+    "Contractor Imported": {},
-
-    },
-    "Continue with Free" : {
-
-    },
-    "Contractor Imported" : {
-
-    },
     "Contractors": {
       "comment": "A tab label for the contractors section.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -8964,18 +8937,10 @@
       "comment": "A label displaying the cost of a task completion. The argument is the cost of the completion.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Create a strong password to secure your account" : {
+    "Create a strong password to secure your account": {},
-
+    "Create Account": {},
-    },
+    "Create Account with Email": {},
-    "Create Account" : {
+    "Creating Account...": {},
-
-    },
-    "Create Account with Email" : {
-
-    },
-    "Creating Account..." : {
-
-    },
     "Didn't receive a code? Check your spam folder or re-register": {
       "comment": "A hint instructing the user to check their spam folder if they haven't received the verification code.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -16983,16 +16948,12 @@
         }
       }
     },
-    "Don't worry, nothing's written in stone here.\nYou can always change it later in the app." : {
+    "Don't worry, nothing's written in stone here.\nYou can always change it later in the app.": {},
-
-    },
     "Done": {
       "comment": "A button that dismisses an image viewer sheet.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Downloading..." : {
+    "Downloading...": {},
-
-    },
     "Easy Share": {
       "comment": "A section header for the \"Easy Share\" feature on the Share Code Card.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -17005,9 +16966,7 @@
       "comment": "A label for an \"Edit Task\" button.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "EMAIL" : {
+    "EMAIL": {},
-
-    },
     "Email Address": {
       "comment": "A label for the user to input their email address.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -17016,9 +16975,7 @@
       "comment": "A placeholder text for a text field where a user can enter a 6-digit code.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Enter new password" : {
+    "Enter new password": {},
-
-    },
     "Enter share code": {
       "comment": "A placeholder text for the user to enter the share code.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -17031,16 +16988,12 @@
       "comment": "A footer label explaining that users should enter the 6-digit code they received in their email.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Enter the number of days between each occurrence" : {
+    "Enter the number of days between each occurrence": {},
-
-    },
     "Enter your email address and we'll send you a verification code": {
       "comment": "A description below the email input field, instructing the user to enter their email address to receive a password reset code.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Enter your ZIP code so we can suggest\nmaintenance tasks for your climate region." : {
+    "Enter your ZIP code so we can suggest\nmaintenance tasks for your climate region.": {},
-
-    },
     "Error": {
       "comment": "The title of an alert that appears when there's an error.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -17390,9 +17343,7 @@
       "comment": "A label indicating a free feature.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Free trial ends %@" : {
+    "Free trial ends %@": {},
-
-    },
     "Generate Code": {
       "comment": "A button label that generates a new invitation code.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -17401,22 +17352,14 @@
       "comment": "A button label that appears when a user wants to generate a new invitation code.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Google Sign-In Error" : {
+    "Google Sign-In Error": {},
-
+    "Help improve honeyDue by sharing anonymous usage data": {},
-    },
+    "Here are tasks recommended for your area.\nPick the ones you'd like to track!": {},
-    "Help improve honeyDue by sharing anonymous usage data" : {
-
-    },
-    "Here are tasks recommended for your area.\nPick the ones you'd like to track!" : {
-
-    },
     "honeyDue": {
       "comment": "The name of the app.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "HONEYDUE PRO" : {
+    "HONEYDUE PRO": {},
-
-    },
     "Hour": {
       "comment": "A picker for selecting an hour.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -17473,65 +17416,39 @@
       "comment": "A button label that allows a user to join an existing residence.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Joined Residence" : {
+    "Joined Residence": {},
-
-    },
     "Joining residence...": {
       "comment": "A message displayed while waiting for the app to join a residence.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Joining..." : {
+    "Joining...": {},
-
+    "Let's get you started with some tasks.\nThe more you pick, the more we'll help you remember!": {},
-    },
+    "Let's give your place a name!": {},
-    "Let's get you started with some tasks.\nThe more you pick, the more we'll help you remember!" : {
-
-    },
-    "Let's give your place a name!" : {
-
-    },
     "Loading...": {
       "comment": "A placeholder text indicating that content is loading.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Log in" : {
+    "Log in": {},
-
+    "Logging in...": {},
-    },
+    "Manage at honeyDue.treytartt.com": {},
-    "Logging in..." : {
-
-    },
-    "Manage at honeyDue.treytartt.com" : {
-
-    },
     "Manage your subscription at honeyDue.treytartt.com": {
       "comment": "A description of how to manage a subscription on a third-party platform.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Manage your subscription on your Android device" : {
+    "Manage your subscription on your Android device": {},
-
-    },
     "Mark Task In Progress": {
       "comment": "A button label that says \"Mark Task In Progress\".",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Need inspiration?" : {
+    "Need inspiration?": {},
-
+    "NEW PASSWORD": {},
-    },
-    "NEW PASSWORD" : {
-
-    },
     "No active code": {
       "comment": "A message indicating that a user does not have an active share code.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "No personal data is collected. Analytics are fully anonymous." : {
+    "No personal data is collected. Analytics are fully anonymous.": {},
-
+    "No properties yet": {},
-    },
+    "No shared users": {},
-    "No properties yet" : {
-
-    },
-    "No shared users" : {
-
-    },
     "No Tasks": {
       "comment": "A description displayed when there are no tasks to display in a column view.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -17568,9 +17485,7 @@
       "comment": "A button label that opens the user's subscription management page in a web browser.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "or" : {
+    "or": {},
-
-    },
     "Overview": {
       "comment": "The title of the overview card.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -17579,9 +17494,7 @@
       "comment": "A label indicating that a user is an owner of a residence.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "PASSWORD REQUIREMENTS" : {
+    "PASSWORD REQUIREMENTS": {},
-
-    },
     "Photo": {
       "comment": "A title for a view that displays a single photo.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -17590,9 +17503,7 @@
       "comment": "A label indicating that a residence is the user's primary residence.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Privacy" : {
+    "Privacy": {},
-
-    },
     "Pro": {
       "comment": "The title of the \"Pro\" plan in the feature comparison view.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -21644,18 +21555,10 @@
       "comment": "A fallback text that appears when the associated residence ID is not found in the user's residences. The placeholder number is replaced with the actual residence ID.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Quick Start" : {
+    "Quick Start": {},
-
+    "Re-enter new password": {},
-    },
+    "Remove": {},
-    "Re-enter new password" : {
+    "Remove User": {},
-
-    },
-    "Remove" : {
-
-    },
-    "Remove User" : {
-
-    },
     "Reset All Tasks": {
       "comment": "A button label that resets all tasks.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -21664,9 +21567,7 @@
       "comment": "The title of the screen where users can reset their passwords.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Resetting..." : {
+    "Resetting...": {},
-
-    },
     "Residences": {
       "comment": "A label for the \"Residences\" tab in the main tab view.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -24811,16 +24712,12 @@
       "comment": "A button label that appears when the app is unable to load in-app purchase products. It instructs the user to try again.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Return to Login" : {
+    "Return to Login": {},
-
-    },
     "Save": {
       "comment": "The text for a button that saves the selected time.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Save your home to your account" : {
+    "Save your home to your account": {},
-
-    },
     "Search templates...": {
       "comment": "A placeholder text for a search bar in the task templates browser.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -24829,9 +24726,7 @@
       "comment": "A label displayed above the picker for selecting the notification time.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Send a .honeydue file via Messages, Email, or AirDrop. They just tap to join." : {
+    "Send a .honeydue file via Messages, Email, or AirDrop. They just tap to join.": {},
-
-    },
     "Send Invite Link": {
       "comment": "A button label for sending an invitation link to others.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -24844,16 +24739,12 @@
       "comment": "A button label that says \"Send Reset Code\".",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Sending..." : {
+    "Sending...": {},
-
-    },
     "Set Custom Time": {
       "comment": "A button that allows a user to set a custom notification time.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Set New Password" : {
+    "Set New Password": {},
-
-    },
     "settings_language": {
       "extractionState": "manual",
       "localizations": {
@@ -24984,9 +24875,7 @@
         }
       }
     },
-    "Share Analytics" : {
+    "Share Analytics": {},
-
-    },
     "Share Code": {
       "comment": "A label displayed above the share code section of the view.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -24995,29 +24884,19 @@
       "comment": "A description of how to share the invitation code with others.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Shared Users (%lld)" : {
+    "Shared Users (%lld)": {},
-
+    "Sign in with Google": {},
-    },
+    "Signing in with Apple...": {},
-    "Sign in with Google" : {
-
-    },
-    "Signing in with Apple..." : {
-
-    },
     "Skip": {
       "comment": "A button label that allows users to skip the current onboarding step.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Skip for Now" : {
+    "Skip for Now": {},
-
-    },
     "Something went wrong": {
       "comment": "A description of an error that occurs during an asynchronous operation.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Start 7-Day Free Trial" : {
+    "Start 7-Day Free Trial": {},
-
-    },
     "Start Fresh": {
       "comment": "A button label that says \"Start Fresh\".",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -25034,9 +24913,7 @@
       "comment": "A hint displayed in the \"Tasks\" section of the app, encouraging users to swipe to view their tasks.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Take your home management\nto the next level" : {
+    "Take your home management\nto the next level": {},
-
-    },
     "Tap the + icon in the top right\nto add your first property": {
       "comment": "A description of an action a user can take to add a property.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -25701,7 +25578,15 @@
     },
     "tasks_browse_templates": {
       "comment": "Text for browsing task templates.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+      "isCommentAutoGenerated": true,
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Browse Templates"
+          }
+        }
+      }
     },
     "tasks_cancel": {
       "extractionState": "manual",
@@ -28067,7 +27952,15 @@
     },
     "tasks_no_templates_found": {
       "comment": "Text displayed when no task templates are found.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+      "isCommentAutoGenerated": true,
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No templates found"
+          }
+        }
+      }
     },
     "tasks_none": {
       "extractionState": "manual",
@@ -29046,11 +28939,27 @@
     },
     "tasks_result": {
       "comment": "A singular label for a result in a list. E.g. \"1 result\", \"2 results\".",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+      "isCommentAutoGenerated": true,
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "result"
+          }
+        }
+      }
     },
     "tasks_results": {
       "comment": "Plural form of \"result\".",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+      "isCommentAutoGenerated": true,
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "results"
+          }
+        }
+      }
     },
     "tasks_scheduling": {
       "extractionState": "manual",
@@ -29119,7 +29028,15 @@
     },
     "tasks_search_templates": {
       "comment": "Title of a screen that allows users to search for task templates.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+      "isCommentAutoGenerated": true,
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Search templates..."
+          }
+        }
+      }
     },
     "tasks_select_category": {
       "extractionState": "manual",
@@ -29903,7 +29820,15 @@
     },
     "tasks_try_different_search": {
       "comment": "Text to prompt the user to try a different search query when no task templates are found.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+      "isCommentAutoGenerated": true,
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Try a different search term"
+          }
+        }
+      }
     },
     "tasks_unarchive": {
       "extractionState": "manual",
@@ -30104,12 +30029,8 @@
       "comment": "A description text displayed when there are no task templates available.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "That's Perfect!" : {
+    "That's Perfect!": {},
-
+    "The Smith Residence": {},
-    },
-    "The Smith Residence" : {
-
-    },
     "Try a different search term": {
       "comment": "A description below the \"No Templates Found\" message in the search results section of the task templates browser.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -30122,23 +30043,17 @@
       "comment": "A button that unarchives a task.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Unarchive Task" : {
+    "Unarchive Task": {},
-
-    },
     "Upgrade to Pro for unlimited access": {
       "comment": "A description of the benefit of upgrading to the Pro plan.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Use the share button to invite others" : {
+    "Use the share button to invite others": {},
-
-    },
     "Using system default time": {
       "comment": "A description of how a user can set a custom notification time.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "VERIFICATION CODE" : {
+    "VERIFICATION CODE": {},
-
-    },
     "Verify": {
       "comment": "A button label that says \"Verify\".",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -30179,9 +30094,7 @@
       "comment": "A welcoming message displayed at the top of the \"Organic Empty Residences\" view.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Where's your home?" : {
+    "Where's your home?": {},
-
-    },
     "You now have access to %@.": {
       "comment": "A message displayed when a user successfully imports a residence, indicating that they now have access to it. The argument is the name of the residence that was imported.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -30190,19 +30103,13 @@
       "comment": "A message displayed to users after successfully upgrading to the Pro version of the app.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "You're all set up!" : {
+    "You're all set up!": {},
-
-    },
     "You're already subscribed": {
       "comment": "A message displayed when a user is already subscribed to the app.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Your data will be synced across devices" : {
+    "Your data will be synced across devices": {},
-
+    "Your Home Dashboard": {},
-    },
-    "Your Home Dashboard" : {
-
-    },
     "Your home maintenance companion": {
       "comment": "The tagline for the app, describing its purpose.",
       "isCommentAutoGenerated": true
@@ -30211,9 +30118,7 @@
       "comment": "A description of a user's subscription on an unspecified platform.",
       "isCommentAutoGenerated": true
     },
-    "Your subscription is managed through Google Play on your Android device." : {
+    "Your subscription is managed through Google Play on your Android device.": {}
-
-    }
   },
   "version": "1.1"
 }

iosApp/iosApp/Login/LoginView.swift

@@ -62,6 +62,7 @@ struct LoginView: View {
                                     .resizable()
                                     .scaledToFit()
                                     .frame(width: 80, height: 80)
+                                    .clipShape(RoundedRectangle(cornerRadius: 18, style: .continuous))
                             }
 
                             VStack(spacing: 8) {

iosApp/iosApp/MainTabView.swift

@@ -25,7 +25,7 @@ struct MainTabView: View {
             }
             .id(refreshID)
             .tabItem {
-                Label("Residences", image: "tab_view_house")
+                Label("Residences", image: "tab_view")
             }
             .tag(Tab.residences)
             .accessibilityIdentifier(AccessibilityIdentifiers.Navigation.residencesTab)

iosApp/iosApp/Onboarding/OnboardingNameResidenceView.swift

@@ -113,6 +113,7 @@ struct OnboardingNameResidenceContent: View {
                             .resizable()
                             .scaledToFit()
                             .frame(width: 100, height: 100)
+                            .clipShape(RoundedRectangle(cornerRadius: 22, style: .continuous))
                             .naturalShadow(.pronounced)
                     }
 
@@ -145,7 +146,7 @@ struct OnboardingNameResidenceContent: View {
                                     )
                                     .frame(width: 40, height: 40)
 
-                                Image("house_outline")
+                                Image("outline")
                                     .renderingMode(.template)
                                     .resizable()
                                     .aspectRatio(contentMode: .fit)

iosApp/iosApp/Onboarding/OnboardingWelcomeView.swift

@@ -118,6 +118,7 @@ struct OnboardingWelcomeView: View {
                                 .resizable()
                                 .scaledToFit()
                                 .frame(width: 24, height: 24)
+                                .clipShape(RoundedRectangle(cornerRadius: 6, style: .continuous))
                             Text("Start Fresh")
                                 .font(.system(size: 17, weight: .semibold))
                         }

iosApp/iosApp/Profile/NotificationPreferencesView.swift

@@ -207,7 +207,7 @@ struct NotificationPreferencesView: View {
                                         .foregroundColor(Color.appTextSecondary)
                                 }
                             } icon: {
-                                Image("house_outline")
+                                Image("outline")
                                     .resizable()
                                     .frame(width: 22, height: 22)
                                     .foregroundColor(Color.appTextOnPrimary)

iosApp/iosApp/Residence/ResidencesListView.swift

@@ -273,7 +273,7 @@ private struct OrganicEmptyResidencesView: View {
                         .fill(Color.appPrimary.opacity(0.1))
                         .frame(width: 100, height: 100)
 
-                    Image("house_outline")
+                    Image("outline")
                         .renderingMode(.template)
                         .resizable()
                         .aspectRatio(contentMode: .fit)

iosApp/iosApp/Subscription/UpgradeFeatureView.swift

@@ -123,7 +123,7 @@ struct UpgradeFeatureView: View {
                         PromoContentView(content: promoContent)
                     } else {
                         VStack(alignment: .leading, spacing: 14) {
-                            OrganicUpgradeFeatureRow(icon: "house_outline", text: "Unlimited properties")
+                            OrganicUpgradeFeatureRow(icon: "outline", text: "Unlimited properties")
                             OrganicUpgradeFeatureRow(icon: "checkmark.circle.fill", text: "Unlimited tasks")
                             OrganicUpgradeFeatureRow(icon: "person.2.fill", text: "Contractor management")
                             OrganicUpgradeFeatureRow(icon: "doc.fill", text: "Document & warranty storage")
@@ -251,8 +251,8 @@ private struct OrganicUpgradeFeatureRow: View {
                 Circle()
                     .fill(Color.appPrimary.opacity(0.1))
                     .frame(width: 36, height: 36)
-                if icon == "house_outline" {
+                if icon == "outline" {
-                    Image("house_outline")
+                    Image("outline")
                         .renderingMode(.template)
                         .resizable()
                         .aspectRatio(contentMode: .fit)

iosApp/iosApp/Subscription/UpgradePromptView.swift

@@ -231,7 +231,7 @@ struct UpgradePromptView: View {
                                 PromoContentView(content: promoContent)
                             } else {
                                 VStack(alignment: .leading, spacing: 14) {
-                                    OrganicFeatureRow(icon: "house_outline", text: "Unlimited properties")
+                                    OrganicFeatureRow(icon: "outline", text: "Unlimited properties")
                                     OrganicFeatureRow(icon: "checkmark.circle.fill", text: "Unlimited tasks")
                                     OrganicFeatureRow(icon: "person.2.fill", text: "Contractor management")
                                     OrganicFeatureRow(icon: "doc.fill", text: "Document & warranty storage")
@@ -374,8 +374,8 @@ private struct OrganicFeatureRow: View {
                 Circle()
                     .fill(Color.appPrimary.opacity(0.1))
                     .frame(width: 36, height: 36)
-                if icon == "house_outline" {
+                if icon == "outline" {
-                    Image("house_outline")
+                    Image("outline")
                         .renderingMode(.template)
                         .resizable()
                         .aspectRatio(contentMode: .fit)

iosApp/iosApp/Subviews/Auth/LoginHeader.swift

@@ -7,7 +7,7 @@ struct LoginHeader: View {
                 .resizable()
                 .aspectRatio(contentMode: .fit)
                 .frame(width: 80, height: 80)
-                .foregroundColor(Color.appPrimary)
+                .clipShape(RoundedRectangle(cornerRadius: 18, style: .continuous))
 
             Text("honeyDue")
                 .font(.largeTitle)

iosApp/iosApp/Subviews/Common/OverviewCard.swift

@@ -29,7 +29,7 @@ struct OverviewCard: View {
             // Stats Grid
             HStack(spacing: AppSpacing.md) {
                 StatView(
-                    icon: "house_outline",
+                    icon: "outline",
                     value: "\(summary.totalResidences)",
                     label: "Properties",
                     color: Color.appPrimary

iosApp/iosApp/Subviews/Common/StatView.swift

@@ -14,7 +14,7 @@ struct StatView: View {
     /// Convenience initializer that accepts a plain string for backward compatibility.
     /// Asset names are detected automatically; everything else is treated as an SF Symbol.
     init(icon: String, value: String, label: String, color: Color = Color.appPrimary) {
-        if icon == "house_outline" {
+        if icon == "outline" {
             self.icon = .asset(icon)
         } else {
             self.icon = .system(icon)

iosApp/iosApp/Subviews/Residence/EmptyResidencesView.swift

@@ -8,7 +8,7 @@ struct EmptyResidencesView: View {
                     .fill(Color.appPrimary.opacity(0.08))
                     .frame(width: 120, height: 120)
 
-                Image("house_outline")
+                Image("outline")
                     .renderingMode(.template)
                     .resizable()
                     .aspectRatio(contentMode: .fit)

iosApp/iosApp/Subviews/Residence/PropertyHeaderCard.swift

@@ -211,7 +211,7 @@ private struct PropertyDetailIcon: View {
                 .frame(width: 48, height: 48)
 
             // Icon
-            Image("house_outline")
+            Image("outline")
                 .resizable()
                 .scaledToFit()
                 .frame(width: 22, height: 22)
@@ -244,7 +244,8 @@ private struct PropertyFeaturePill: View {
                 .font(.system(size: 11, weight: .medium))
                 .foregroundColor(Color.appTextSecondary)
         }
-        .frame(maxWidth: .infinity)
+        .frame(minWidth: 0, maxWidth: .infinity)
+        .frame(height: 48)
     }
 }
 

iosApp/iosApp/Subviews/Residence/ResidenceCard.swift

@@ -173,7 +173,7 @@ private struct PropertyIconView: View {
                 .frame(width: 56, height: 56)
 
             // House icon
-            Image("house_outline")
+            Image("outline")
                 .resizable()
                 .scaledToFit()
                 .frame(width: 48, height: 48)

iosApp/iosApp/Subviews/Residence/SummaryCard.swift

@@ -19,7 +19,7 @@ struct SummaryCard: View {
             // Main Stats Row
             HStack(spacing: 0) {
                 OrganicStatItem(
-                    icon: "house_outline",
+                    icon: "outline",
                     value: "\(summary.totalResidences)",
                     label: "Properties",
                     accentColor: Color.appPrimary
@@ -95,8 +95,8 @@ private struct OrganicStatItem: View {
                     .fill(accentColor.opacity(0.12))
                     .frame(width: 40, height: 40)
 
-                if icon == "house_outline" {
+                if icon == "outline" {
-                    Image("house_outline")
+                    Image("outline")
                         .renderingMode(.template)
                         .resizable()
                         .aspectRatio(contentMode: .fit)

iosApp/iosApp/Subviews/Residence/SummaryStatView.swift

@@ -12,8 +12,8 @@ struct SummaryStatView: View {
                     .fill(Color.appPrimary.opacity(0.1))
                     .frame(width: 44, height: 44)
 
-                if icon == "house_outline" {
+                if icon == "outline" {
-                    Image("house_outline")
+                    Image("outline")
                         .renderingMode(.template)
                         .resizable()
                         .aspectRatio(contentMode: .fit)
@@ -42,7 +42,7 @@ struct SummaryStatView: View {
 #Preview {
     HStack(spacing: 20) {
         SummaryStatView(
-            icon: "house_outline",
+            icon: "outline",
             value: "3",
             label: "Properties"
         )