47a7871c38
Scraped a 4h Spanish fundamentals YouTube video (transcript + OCR on 14810 frames), extracted structured content across 52 chapters, and generated fill-in-the-blank quizzes for every grammar topic. - 13 new GrammarNote entries (articles, possessives, demonstratives, greetings, poder, al/del, prepositional pronouns, irregular yo, stem-changing, stressed possessives, present/future perfect, present indicative conjugation) - 1010 generated exercises across all 36 grammar notes (new + existing) - Fix tense guide parser to handle unnumbered *Usages* blocks - Rewrite 6 broken tense guide bodies (imperative, subj pluperfect, subj future) with numbered usage format - Bump courseDataVersion 5→6 with TenseGuide refresh on upgrade - Add docs/spanish-fundamentals/ with raw transcripts, polished notes, structured JSON, and exercise data Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
84 lines
4.3 KiB
JSON
84 lines
4.3 KiB
JSON
{
|
|
"chapter_id": "07",
|
|
"slug": "the-verb-estar",
|
|
"title": "The Verb Estar",
|
|
"time_range_sec": [1568, 1948],
|
|
"summary": "Estar is the Spanish 'to be' for things happening right now: present progressive, location/spatial relationships, and conditions/emotions/health that change over time. Contrast with ser (factual identity).",
|
|
"suggested_grammar_note_id": "ser-vs-estar",
|
|
"rules": [
|
|
{
|
|
"title": "When to use estar",
|
|
"bullets": [
|
|
"Present progressive (Yo estoy hablando).",
|
|
"Location and spatial relationships (Estoy en casa; Estoy al lado de la mesa).",
|
|
"Health, conditions, and emotions that change over time (Estoy feliz; Estás ocupado; Las puertas están abiertas).",
|
|
"Weather expressions like 'Está nublado'."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Mental model: estar = right now",
|
|
"bullets": [
|
|
"Estar describes a current state likely to change.",
|
|
"Ser describes factual identity that doesn't change.",
|
|
"Él está alto = he's feeling/looking tall (rare); Él es alto = he's tall (normal)."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Spelling traps",
|
|
"bullets": [
|
|
"estoy (I am) vs esto (this).",
|
|
"estás (you are) vs estas (these).",
|
|
"está (he/she is) vs esta (this, fem.).",
|
|
"Always write the accents on estás / está / están."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Estar with adjectives",
|
|
"bullets": [
|
|
"Emotions: feliz, triste, enojado, cansado, contento → estar.",
|
|
"Conditions: ocupado, enfermo, abierto, cerrado, listo → estar.",
|
|
"Physical traits: alto, bajo, guapo, joven, viejo → ser."
|
|
]
|
|
}
|
|
],
|
|
"examples": [
|
|
{"es": "Él está corriendo.", "en": "He is running.", "tags": ["estar", "progressive"]},
|
|
{"es": "Tú estás pensando.", "en": "You are thinking.", "tags": ["estar", "progressive"]},
|
|
{"es": "¿Dónde estás?", "en": "Where are you?", "tags": ["estar", "location"]},
|
|
{"es": "Yo estoy en la casa.", "en": "I am in the house.", "tags": ["estar", "location"]},
|
|
{"es": "Yo estoy al lado de la casa.", "en": "I am next to the house.", "tags": ["estar", "location"]},
|
|
{"es": "Yo estoy bien.", "en": "I am good / fine.", "tags": ["estar", "condition"]},
|
|
{"es": "Tú estás ocupado.", "en": "You are busy.", "tags": ["estar", "condition"]},
|
|
{"es": "Las puertas están abiertas.", "en": "The doors are open.", "tags": ["estar", "condition"]},
|
|
{"es": "Yo estoy feliz.", "en": "I am happy (right now).", "tags": ["estar", "emotion"]},
|
|
{"es": "Está nublado.", "en": "It is cloudy.", "tags": ["estar", "weather"]}
|
|
],
|
|
"vocab": [
|
|
{"es": "estar", "en": "to be (location / condition / progressive)", "pos": "verb"},
|
|
{"es": "feliz", "en": "happy", "pos": "adjective"},
|
|
{"es": "ocupado/a", "en": "busy", "pos": "adjective"},
|
|
{"es": "abierto/a", "en": "open", "pos": "adjective"},
|
|
{"es": "cerrado/a", "en": "closed", "pos": "adjective"},
|
|
{"es": "cansado/a", "en": "tired", "pos": "adjective"},
|
|
{"es": "enfermo/a", "en": "sick", "pos": "adjective"},
|
|
{"es": "nublado", "en": "cloudy", "pos": "adjective"}
|
|
],
|
|
"conjugation_tables": [
|
|
{
|
|
"verb": "estar",
|
|
"tense_id": "ind_presente",
|
|
"forms": {"yo": "estoy", "tu": "estás", "el": "está", "nosotros": "estamos", "vosotros": "estáis", "ellos": "están"}
|
|
}
|
|
],
|
|
"exercises": [
|
|
{"sentence": "Yo _____ feliz hoy.", "correct": "estoy", "distractor": "soy", "explanation": "Emotion that changes over time → estar."},
|
|
{"sentence": "¿Dónde _____ tú?", "correct": "estás", "distractor": "eres", "explanation": "Location → estar."},
|
|
{"sentence": "Las puertas _____ abiertas.", "correct": "están", "distractor": "son", "explanation": "Current condition → estar."},
|
|
{"sentence": "Él _____ alto.", "correct": "es", "distractor": "está", "explanation": "Physical trait → factual → ser."},
|
|
{"sentence": "Nosotros _____ en el parque.", "correct": "estamos", "distractor": "somos", "explanation": "Location → estar."},
|
|
{"sentence": "Tú _____ ocupado ahora.", "correct": "estás", "distractor": "eres", "explanation": "Temporary condition right now → estar."},
|
|
{"sentence": "Hoy _____ nublado.", "correct": "está", "distractor": "es", "explanation": "Weather adjective → estar."}
|
|
],
|
|
"caveats": "OCR slightly garbled spellings like 'corriendo' (rendered cleanly above)."
|
|
}
|