47a7871c38
Scraped a 4h Spanish fundamentals YouTube video (transcript + OCR on 14810 frames), extracted structured content across 52 chapters, and generated fill-in-the-blank quizzes for every grammar topic. - 13 new GrammarNote entries (articles, possessives, demonstratives, greetings, poder, al/del, prepositional pronouns, irregular yo, stem-changing, stressed possessives, present/future perfect, present indicative conjugation) - 1010 generated exercises across all 36 grammar notes (new + existing) - Fix tense guide parser to handle unnumbered *Usages* blocks - Rewrite 6 broken tense guide bodies (imperative, subj pluperfect, subj future) with numbered usage format - Bump courseDataVersion 5→6 with TenseGuide refresh on upgrade - Add docs/spanish-fundamentals/ with raw transcripts, polished notes, structured JSON, and exercise data Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
85 lines
3.9 KiB
JSON
85 lines
3.9 KiB
JSON
{
|
|
"chapter_id": "02",
|
|
"slug": "spanish-fundamentals",
|
|
"title": "Spanish Fundamentals",
|
|
"time_range_sec": [64, 632],
|
|
"summary": "Foundational vocabulary survey covering the alphabet, accent marks, question words, prepositions/adverbs, pronouns, days, months, seasons, time words, and numbers.",
|
|
"suggested_grammar_note_id": "accent-marks-stress",
|
|
"rules": [
|
|
{
|
|
"title": "Alphabet & pronunciation",
|
|
"bullets": [
|
|
"27 letters: English alphabet plus ñ.",
|
|
"H is silent: hablo sounds like 'ablo'.",
|
|
"ll sounds like English 'y' (llave = key).",
|
|
"Some traditions also count ch and ll as letters (29 total)."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Accents distinguish words",
|
|
"bullets": [
|
|
"él (he) vs el (the).",
|
|
"tú (you) vs tu (your).",
|
|
"sí (yes) vs si (if).",
|
|
"qué (what?) vs que (that).",
|
|
"dónde (where?) vs donde (relative where).",
|
|
"¿Por qué? = why? · porque = because (one word, no accent)."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Punctuation",
|
|
"bullets": [
|
|
"Questions wrap with ¿ … ?",
|
|
"Exclamations wrap with ¡ … !"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Capitalization",
|
|
"bullets": [
|
|
"Days, months, and seasons are NOT capitalized in Spanish."
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Spelling traps",
|
|
"bullets": [
|
|
"año (year) vs ano (anus) — ñ matters.",
|
|
"pero (but) vs perro (dog) — double rr matters.",
|
|
"mañana = tomorrow OR morning (context).",
|
|
"como = 'like/as' OR 'I eat' (context)."
|
|
]
|
|
}
|
|
],
|
|
"examples": [
|
|
{"es": "Yo hablo español.", "en": "I speak Spanish.", "tags": ["pronoun", "verb"]},
|
|
{"es": "Él habló.", "en": "He spoke.", "tags": ["accent"]},
|
|
{"es": "¿Dónde estás?", "en": "Where are you?", "tags": ["question"]},
|
|
{"es": "Aquí es de donde yo vengo.", "en": "This is where I come from.", "tags": ["relative"]},
|
|
{"es": "Yo quería decirte que estoy feliz.", "en": "I wanted to tell you that I'm happy.", "tags": ["que"]},
|
|
{"es": "¿Por qué? Porque sí.", "en": "Why? Because (just because).", "tags": ["por-que", "porque"]},
|
|
{"es": "Estoy en segundo lugar.", "en": "I'm in second place.", "tags": ["ordinal"]},
|
|
{"es": "Unos minutos.", "en": "A few minutes.", "tags": ["indefinite"]}
|
|
],
|
|
"vocab": [
|
|
{"es": "hola", "en": "hello", "pos": "interjection"},
|
|
{"es": "hablar", "en": "to speak", "pos": "verb"},
|
|
{"es": "año", "en": "year", "pos": "noun"},
|
|
{"es": "mañana", "en": "tomorrow / morning", "pos": "noun/adverb"},
|
|
{"es": "hoy", "en": "today", "pos": "adverb"},
|
|
{"es": "ayer", "en": "yesterday", "pos": "adverb"},
|
|
{"es": "lunes", "en": "Monday", "pos": "noun"},
|
|
{"es": "enero", "en": "January", "pos": "noun"},
|
|
{"es": "verano", "en": "summer", "pos": "noun"},
|
|
{"es": "primavera", "en": "spring", "pos": "noun"}
|
|
],
|
|
"conjugation_tables": [],
|
|
"exercises": [
|
|
{"sentence": "_____ hablo español.", "correct": "Yo", "distractor": "Tú", "explanation": "yo = I; matches the -o conjugation hablo."},
|
|
{"sentence": "¿_____ estás? — Estoy en casa.", "correct": "Dónde", "distractor": "Donde", "explanation": "Question words take an accent."},
|
|
{"sentence": "_____ qué estudias español? — Porque me gusta.", "correct": "Por", "distractor": "Para", "explanation": "¿Por qué? = Why?; the response uses one-word porque."},
|
|
{"sentence": "Un _____ tiene doce meses.", "correct": "año", "distractor": "ano", "explanation": "año (with ñ) = year."},
|
|
{"sentence": "Tengo un _____. Se llama Rex.", "correct": "perro", "distractor": "pero", "explanation": "perro (rr) = dog; pero = but."},
|
|
{"sentence": "Hoy es _____, mañana es martes.", "correct": "lunes", "distractor": "Lunes", "explanation": "Days aren't capitalized in Spanish."}
|
|
],
|
|
"caveats": "OCR severely garbled some slides (number/letter list); reconstructed standard Spanish vocabulary from author's spoken intent."
|
|
}
|