SavedSong was in the local container alongside reference data, so it
got deleted whenever localStoreResetVersion was bumped. Move it to the
cloud container (CloudKit-synced) so saved songs persist across schema
changes. Update lyrics views to use cloudModelContextProvider.
Closes#4
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>