5b9e0cfea5
New localizations added: - Japanese (ja) - #2 iOS revenue market - German (de) - Top European market - French (fr) - Major European market - Portuguese-Brazil (pt-BR) - Fastest growing market - Korean (ko) - High iOS spending market Also updated: - Spanish (es) - Completed all missing translations - English (en) - Cleaned up deprecated strings and comments 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
146 lines
6.8 KiB
Plaintext
146 lines
6.8 KiB
Plaintext
/*
|
|
Localizable.strings
|
|
Feels
|
|
|
|
Brazilian Portuguese localization
|
|
*/
|
|
|
|
"onboarding_time_title" = "A que horas você quer avaliar seus dias?";
|
|
"onboarding_time_body" = "A avaliação será liberada às %@, e você também receberá uma notificação como lembrete. Você também pode avaliar seu dia direto da notificação.";
|
|
|
|
"onboarding_day_title" = "Você quer avaliar hoje ou ontem?";
|
|
"onboarding_day_preview_text_today" = "Você pode escolher avaliar o dia atual ou o dia anterior. Exemplo: Quando você receber a notificação na terça-feira, sua avaliação será para terça-feira, o dia atual.";
|
|
"onboarding_day_preview_text_yesterday" = "Você pode escolher avaliar o dia atual ou o dia anterior. Exemplo: Quando você receber a notificação na quinta-feira, sua avaliação será para quarta-feira, o dia anterior.";
|
|
"onboarding_day_options_today" = "Dia Atual";
|
|
"onboarding_day_options_yesterday" = "Dia Anterior";
|
|
|
|
"onboarding_title_customize_one_title" = "Defina suas preferências.";
|
|
"onboarding_title_customize_one_section_one_title" = "Qual ícone combina com você?";
|
|
"onboarding_title_customize_one_section_two_title" = "Quais dias você quer ver nos gráficos?";
|
|
"onboarding_title_customize_one_section_two_note" = "Nota: Você ainda será solicitado a avaliar cada dia.";
|
|
|
|
"onboarding_title_customize_two_title" = "Escolha seu estilo.";
|
|
"onboarding_title_customize_two_section_one_title" = "Qual conjunto de ícones você prefere?";
|
|
"onboarding_title_customize_two_section_two_title" = "Escolha cores para cada humor, ou personalize e crie as suas.";
|
|
"onboarding_title_customize_two_section_three_title" = "Selecione uma cor de texto.";
|
|
|
|
|
|
"onboarding_wrap_up_1" = "Todo dia às";
|
|
"onboarding_wrap_up_3" = "você será notificado para avaliar o";
|
|
"onboarding_wrap_up_complete_button" = "Concluído";
|
|
|
|
"add_mood_header_view_title_today" = "Como está sendo hoje?";
|
|
"add_mood_header_view_title_yesterday" = "Como foi ontem?";
|
|
"add_mood_header_view_title" = "Como foi %@?";
|
|
|
|
"content_view_tab_main" = "Dia";
|
|
"content_view_tab_month" = "Mês";
|
|
"content_view_tab_filter" = "Ano";
|
|
"content_view_tab_insights" = "Análises";
|
|
"content_view_tab_customize" = "Personalizar";
|
|
"content_view_fill_in_missing_entry" = "Atualizar %@";
|
|
"content_view_fill_in_missing_entry_cancel" = "Cancelar";
|
|
"content_view_delete_entry" = "Excluir esta avaliação";
|
|
"content_view_header_title" = "Últimos %d dias";
|
|
|
|
"filter_view_total" = "Total";
|
|
|
|
"settings_view_exit" = "Sair";
|
|
"settings_view_special_thanks_to_title" = "Agradecimentos";
|
|
"settings_view_show_onboarding" = "Mostrar Configuração";
|
|
"settings_use_delete_enable" = "Permitir Exclusão de Avaliações";
|
|
"settings_view_show_eula" = "Termos de Uso";
|
|
"settings_view_show_privacy" = "Política de Privacidade";
|
|
|
|
"mood_value_great" = "Ótimo";
|
|
"mood_value_good" = "Bom";
|
|
"mood_value_average" = "Normal";
|
|
"mood_value_bad" = "Ruim";
|
|
"mood_value_horrible" = "Horrível";
|
|
"mood_value_missing" = "Faltando";
|
|
"mood_value_missing_tap_to_add" = "Faltando - Toque para adicionar";
|
|
|
|
"customize_view_view_text_color" = "Cor do Texto";
|
|
"customize_view_over18alert_title" = "Você tem mais de 18 anos?";
|
|
"customize_view_over18alert_body" = "Alguns textos podem ser ofensivos.";
|
|
"customize_view_over18alert_ok" = "Sim";
|
|
"customize_view_over18alert_no" = "Não";
|
|
|
|
"create_widget_view_left_eye" = "Olho Esquerdo";
|
|
"create_widget_view_right_eye" = "Olho Direito";
|
|
"create_widget_view_mouth" = "Boca";
|
|
"create_widget_background_color" = "Fundo";
|
|
"create_widget_inner_color" = "Interior";
|
|
"create_widget_face_outline_color" = "Contorno do Rosto";
|
|
"create_widget_view_left_eye_color" = "Olho Esquerdo";
|
|
"create_widget_view_right_eye_color" = "Olho Direito";
|
|
"create_widget_view_mouth_color" = "Boca";
|
|
"create_widget_save" = "Salvar";
|
|
"create_widget_use" = "Usar";
|
|
|
|
"view_no_data" = "Não há registros.";
|
|
"day_picker_view_text" = "Mostra apenas as datas selecionadas nos gráficos de Dia, Mês e Ano.";
|
|
|
|
|
|
"default_notif_title_one" = "Oi! 👋";
|
|
"default_notif_title_two" = "Só um lembrete amigável! 😁";
|
|
"default_notif_title_three" = "Chegou a hora! 😃";
|
|
|
|
"default_notif_body_today_one" = "Como foi hoje?";
|
|
"default_notif_body_today_two" = "Não esqueça de avaliar seu dia!";
|
|
"default_notif_body_today_three" = "Por favor, avalie seu dia.";
|
|
"default_notif_body_today_four" = "Só passando pra saber como foi hoje.";
|
|
|
|
"default_notif_body_yesterday_one" = "Como foi ontem?";
|
|
"default_notif_body_yesterday_two" = "Não esqueça de avaliar ontem!";
|
|
"default_notif_body_yesterday_three" = "Por favor, avalie ontem.";
|
|
"default_notif_body_yesterday_four" = "Só passando pra saber como foi ontem.";
|
|
|
|
|
|
"rude_notif_title_one" = "E aí, mané!";
|
|
"rude_notif_title_two" = "Tá esperando o quê?";
|
|
"rude_notif_title_three" = "Caramba, você de novo? 😡";
|
|
"rude_notif_title_four" = "Aff, preciso mesmo te avisar? 😒";
|
|
|
|
"rude_notif_body_today_one" = "Como diabos foi seu dia?";
|
|
"rude_notif_body_today_two" = "Para de enrolar e avalia seu dia!";
|
|
"rude_notif_body_today_three" = "Avalia logo seu dia… ou vai ver! ☠️";
|
|
|
|
"rude_notif_body_yesterday_one" = "Como diabos foi ontem?";
|
|
"rude_notif_body_yesterday_two" = "Para de enrolar e avalia ontem!";
|
|
"rude_notif_body_yesterday_three" = "Avalia ontem… ou vai ver! ☠️";
|
|
|
|
"purchase_view_title" = "Por quanto tempo você quer apoiar seus sentimentos?";
|
|
"purchase_view_other_options" = "Outras Opções";
|
|
"purchase_view_cancel" = "Cancelar";
|
|
"purchase_view_current_subscription" = "Assinatura Atual";
|
|
"purchase_view_current_subscription_expires_in" = "Teste expira em:";
|
|
"purchase_view_current_why_subscribe" = "Uma assinatura do iFeels dá acesso a todos os seus dados históricos e aos gráficos de Mês e Ano.";
|
|
"purchase_view_current_subscription_expired_on" = "Teste expirou em:";
|
|
"purchase_view_loading" = "Carregando opções de assinatura";
|
|
"purchase_view_restore" = "Restaurar";
|
|
|
|
"iap_warning_view_title" = "Teste expira em ";
|
|
"iap_warning_view_buy_button" = "Assinar Agora";
|
|
|
|
"subscription_store_title" = "Desbloquear Acesso Completo";
|
|
"subscription_store_subtitle" = "Tenha acesso ilimitado às visualizações de Mês e Ano, além de todos os seus dados históricos de humor.";
|
|
"subscription_required_button" = "Assinar para Desbloquear";
|
|
"subscription_status_active" = "Ativa";
|
|
"subscription_status_expires" = "Expira em Breve";
|
|
"purchase_view_trial_expired" = "Seu teste gratuito terminou.";
|
|
"purchase_view_subscribe_button" = "Assinar Agora";
|
|
"purchase_view_trial_expires_in" = "Teste expira em";
|
|
"purchase_view_manage_subscription" = "Gerenciar Assinatura";
|
|
"purchase_view_change_plan" = "Mudar Plano";
|
|
|
|
|
|
"share_view_all_moods_total_template_title" = "Total de Registros: %d";
|
|
"share_view_month_moods_total_template_title" = "Total de Registros para %@ - %d";
|
|
"share_view_current_streak_template_title" = "Últimos 10 Dias";
|
|
"share_view_longest_streak_template_title" = "Maior sequência consecutiva em que estava %@";
|
|
|
|
"how_to_add_widget" = "Como Adicionar Widget";
|
|
"nice" = "Legal";
|
|
"rude" = "Grosseiro";
|