5b9e0cfea5
New localizations added: - Japanese (ja) - #2 iOS revenue market - German (de) - Top European market - French (fr) - Major European market - Portuguese-Brazil (pt-BR) - Fastest growing market - Korean (ko) - High iOS spending market Also updated: - Spanish (es) - Completed all missing translations - English (en) - Cleaned up deprecated strings and comments 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
146 lines
6.8 KiB
Plaintext
146 lines
6.8 KiB
Plaintext
/*
|
|
Localizable.strings
|
|
Feels
|
|
|
|
Korean localization
|
|
*/
|
|
|
|
"onboarding_time_title" = "하루를 평가할 시간을 선택하세요";
|
|
"onboarding_time_body" = "%@에 평가가 잠금 해제되며, 알림도 받게 됩니다. 알림에서 바로 하루를 평가할 수도 있습니다.";
|
|
|
|
"onboarding_day_title" = "오늘과 어제 중 어느 날을 평가하시겠어요?";
|
|
"onboarding_day_preview_text_today" = "당일 또는 전날을 평가할 수 있습니다. 예: 화요일에 알림을 받으면 화요일(당일) 평가입니다.";
|
|
"onboarding_day_preview_text_yesterday" = "당일 또는 전날을 평가할 수 있습니다. 예: 목요일에 알림을 받으면 수요일(전날) 평가입니다.";
|
|
"onboarding_day_options_today" = "당일";
|
|
"onboarding_day_options_yesterday" = "전날";
|
|
|
|
"onboarding_title_customize_one_title" = "설정을 지정하세요.";
|
|
"onboarding_title_customize_one_section_one_title" = "어떤 아이콘이 당신을 표현하나요?";
|
|
"onboarding_title_customize_one_section_two_title" = "차트에 표시할 요일을 선택하세요.";
|
|
"onboarding_title_customize_one_section_two_note" = "참고: 매일 평가 요청은 계속됩니다.";
|
|
|
|
"onboarding_title_customize_two_title" = "스타일을 선택하세요.";
|
|
"onboarding_title_customize_two_section_one_title" = "어떤 아이콘 세트를 원하시나요?";
|
|
"onboarding_title_customize_two_section_two_title" = "각 기분에 맞는 색상을 선택하거나 직접 만드세요.";
|
|
"onboarding_title_customize_two_section_three_title" = "텍스트 색상을 선택하세요.";
|
|
|
|
|
|
"onboarding_wrap_up_1" = "매일";
|
|
"onboarding_wrap_up_3" = "에 평가 시간을 알려드립니다";
|
|
"onboarding_wrap_up_complete_button" = "완료";
|
|
|
|
"add_mood_header_view_title_today" = "오늘 어떠세요?";
|
|
"add_mood_header_view_title_yesterday" = "어제는 어땠나요?";
|
|
"add_mood_header_view_title" = "%@은(는) 어땠나요?";
|
|
|
|
"content_view_tab_main" = "일";
|
|
"content_view_tab_month" = "월";
|
|
"content_view_tab_filter" = "년";
|
|
"content_view_tab_insights" = "분석";
|
|
"content_view_tab_customize" = "맞춤설정";
|
|
"content_view_fill_in_missing_entry" = "%@ 업데이트";
|
|
"content_view_fill_in_missing_entry_cancel" = "취소";
|
|
"content_view_delete_entry" = "이 평가 삭제";
|
|
"content_view_header_title" = "지난 %d일";
|
|
|
|
"filter_view_total" = "전체";
|
|
|
|
"settings_view_exit" = "닫기";
|
|
"settings_view_special_thanks_to_title" = "감사의 말";
|
|
"settings_view_show_onboarding" = "설정 보기";
|
|
"settings_use_delete_enable" = "평가 삭제 허용";
|
|
"settings_view_show_eula" = "이용약관";
|
|
"settings_view_show_privacy" = "개인정보 처리방침";
|
|
|
|
"mood_value_great" = "최고";
|
|
"mood_value_good" = "좋음";
|
|
"mood_value_average" = "보통";
|
|
"mood_value_bad" = "나쁨";
|
|
"mood_value_horrible" = "최악";
|
|
"mood_value_missing" = "미입력";
|
|
"mood_value_missing_tap_to_add" = "미입력 - 탭하여 추가";
|
|
|
|
"customize_view_view_text_color" = "텍스트 색상";
|
|
"customize_view_over18alert_title" = "18세 이상이신가요?";
|
|
"customize_view_over18alert_body" = "일부 텍스트가 불쾌할 수 있습니다.";
|
|
"customize_view_over18alert_ok" = "예";
|
|
"customize_view_over18alert_no" = "아니오";
|
|
|
|
"create_widget_view_left_eye" = "왼쪽 눈";
|
|
"create_widget_view_right_eye" = "오른쪽 눈";
|
|
"create_widget_view_mouth" = "입";
|
|
"create_widget_background_color" = "배경";
|
|
"create_widget_inner_color" = "내부";
|
|
"create_widget_face_outline_color" = "얼굴 윤곽";
|
|
"create_widget_view_left_eye_color" = "왼쪽 눈";
|
|
"create_widget_view_right_eye_color" = "오른쪽 눈";
|
|
"create_widget_view_mouth_color" = "입";
|
|
"create_widget_save" = "저장";
|
|
"create_widget_use" = "사용";
|
|
|
|
"view_no_data" = "항목이 없습니다.";
|
|
"day_picker_view_text" = "일, 월, 년 차트에 선택한 날짜만 표시됩니다.";
|
|
|
|
|
|
"default_notif_title_one" = "안녕하세요! 👋";
|
|
"default_notif_title_two" = "친근한 리마인더입니다! 😁";
|
|
"default_notif_title_three" = "시간이 됐어요! 😃";
|
|
|
|
"default_notif_body_today_one" = "오늘 어떠셨나요?";
|
|
"default_notif_body_today_two" = "하루 평가를 잊지 마세요!";
|
|
"default_notif_body_today_three" = "하루를 평가해 주세요.";
|
|
"default_notif_body_today_four" = "오늘 하루는 어땠는지 확인하러 왔어요.";
|
|
|
|
"default_notif_body_yesterday_one" = "어제는 어떠셨나요?";
|
|
"default_notif_body_yesterday_two" = "어제 평가를 잊지 마세요!";
|
|
"default_notif_body_yesterday_three" = "어제를 평가해 주세요.";
|
|
"default_notif_body_yesterday_four" = "어제 하루는 어땠는지 확인하러 왔어요.";
|
|
|
|
|
|
"rude_notif_title_one" = "야!";
|
|
"rude_notif_title_two" = "뭘 기다려?";
|
|
"rude_notif_title_three" = "젠장, 또 너야? 😡";
|
|
"rude_notif_title_four" = "에휴, 정말 말해줘야 해? 😒";
|
|
|
|
"rude_notif_body_today_one" = "오늘 도대체 어땠어?";
|
|
"rude_notif_body_today_two" = "바보같이 굴지 말고 평가해!";
|
|
"rude_notif_body_today_three" = "빨리 평가해… 아니면! ☠️";
|
|
|
|
"rude_notif_body_yesterday_one" = "어제 도대체 어땠어?";
|
|
"rude_notif_body_yesterday_two" = "바보같이 굴지 말고 어제 평가해!";
|
|
"rude_notif_body_yesterday_three" = "어제 평가해… 아니면! ☠️";
|
|
|
|
"purchase_view_title" = "얼마나 오래 감정을 지원하시겠어요?";
|
|
"purchase_view_other_options" = "다른 옵션";
|
|
"purchase_view_cancel" = "취소";
|
|
"purchase_view_current_subscription" = "현재 구독";
|
|
"purchase_view_current_subscription_expires_in" = "체험판 만료:";
|
|
"purchase_view_current_why_subscribe" = "iFeels 구독으로 모든 기록 데이터와 월/년 차트에 접근할 수 있습니다.";
|
|
"purchase_view_current_subscription_expired_on" = "체험판 만료일:";
|
|
"purchase_view_loading" = "구독 옵션 로딩 중";
|
|
"purchase_view_restore" = "복원";
|
|
|
|
"iap_warning_view_title" = "체험판 만료까지 ";
|
|
"iap_warning_view_buy_button" = "지금 구독";
|
|
|
|
"subscription_store_title" = "전체 액세스 잠금 해제";
|
|
"subscription_store_subtitle" = "월/년 보기와 모든 기분 기록 데이터에 무제한 접근하세요.";
|
|
"subscription_required_button" = "구독하여 잠금 해제";
|
|
"subscription_status_active" = "활성";
|
|
"subscription_status_expires" = "곧 만료";
|
|
"purchase_view_trial_expired" = "무료 체험이 종료되었습니다.";
|
|
"purchase_view_subscribe_button" = "지금 구독";
|
|
"purchase_view_trial_expires_in" = "체험판 만료까지";
|
|
"purchase_view_manage_subscription" = "구독 관리";
|
|
"purchase_view_change_plan" = "플랜 변경";
|
|
|
|
|
|
"share_view_all_moods_total_template_title" = "총 항목: %d";
|
|
"share_view_month_moods_total_template_title" = "%@ 총 항목 - %d";
|
|
"share_view_current_streak_template_title" = "최근 10일";
|
|
"share_view_longest_streak_template_title" = "%@ 상태의 최장 연속 일수";
|
|
|
|
"how_to_add_widget" = "위젯 추가 방법";
|
|
"nice" = "친절";
|
|
"rude" = "거친";
|