Reflect/ja.lproj/Localizable.strings

/*
  Localizable.strings
  Feels

  Japanese localization
*/

"onboarding_time_title" = "何時に一日を評価しますか？";
"onboarding_time_body" = "%@に評価がロック解除され、リマインダーとして通知も届きます。通知から直接評価することもできます。";

"onboarding_day_title" = "今日と昨日、どちらを評価しますか？";
"onboarding_day_preview_text_today" = "当日または前日を評価できます。例：火曜日に通知を受け取ると、火曜日（当日）の評価になります。";
"onboarding_day_preview_text_yesterday" = "当日または前日を評価できます。例：木曜日に通知を受け取ると、水曜日（前日）の評価になります。";
"onboarding_day_options_today" = "当日";
"onboarding_day_options_yesterday" = "前日";

"onboarding_title_customize_one_title" = "設定をカスタマイズ";
"onboarding_title_customize_one_section_one_title" = "どのアイコンがあなたらしい？";
"onboarding_title_customize_one_section_two_title" = "グラフに表示する曜日は？";
"onboarding_title_customize_one_section_two_note" = "注：毎日の評価は引き続き求められます。";

"onboarding_title_customize_two_title" = "スタイルを選択";
"onboarding_title_customize_two_section_one_title" = "どのアイコンセットにしますか？";
"onboarding_title_customize_two_section_two_title" = "各気分の色を選ぶか、カスタマイズして作成してください。";
"onboarding_title_customize_two_section_three_title" = "テキストの色を選択";


"onboarding_wrap_up_1" = "毎日";
"onboarding_wrap_up_3" = "に評価の時間をお知らせします";
"onboarding_wrap_up_complete_button" = "完了";

"add_mood_header_view_title_today" = "今日はどうですか？";
"add_mood_header_view_title_yesterday" = "昨日はどうでしたか？";
"add_mood_header_view_title" = "%@はどうでしたか？";

"content_view_tab_main" = "日";
"content_view_tab_month" = "月";
"content_view_tab_filter" = "年";
"content_view_tab_insights" = "分析";
"content_view_tab_customize" = "カスタマイズ";
"content_view_fill_in_missing_entry" = "%@を更新";
"content_view_fill_in_missing_entry_cancel" = "キャンセル";
"content_view_delete_entry" = "この評価を削除";
"content_view_header_title" = "過去%d日間";

"filter_view_total" = "合計";

"settings_view_exit" = "閉じる";
"settings_view_special_thanks_to_title" = "謝辞";
"settings_view_show_onboarding" = "設定を表示";
"settings_use_delete_enable" = "評価の削除を許可";
"settings_view_show_eula" = "利用規約";
"settings_view_show_privacy" = "プライバシーポリシー";

"mood_value_great" = "最高";
"mood_value_good" = "良い";
"mood_value_average" = "普通";
"mood_value_bad" = "悪い";
"mood_value_horrible" = "最悪";
"mood_value_missing" = "未入力";
"mood_value_missing_tap_to_add" = "未入力 - タップして追加";

"customize_view_view_text_color" = "テキストの色";
"customize_view_over18alert_title" = "18歳以上ですか？";
"customize_view_over18alert_body" = "一部のテキストには不適切な表現が含まれる場合があります。";
"customize_view_over18alert_ok" = "はい";
"customize_view_over18alert_no" = "いいえ";

"create_widget_view_left_eye" = "左目";
"create_widget_view_right_eye" = "右目";
"create_widget_view_mouth" = "口";
"create_widget_background_color" = "背景";
"create_widget_inner_color" = "内側";
"create_widget_face_outline_color" = "顔の輪郭";
"create_widget_view_left_eye_color" = "左目";
"create_widget_view_right_eye_color" = "右目";
"create_widget_view_mouth_color" = "口";
"create_widget_save" = "保存";
"create_widget_use" = "使用";

"view_no_data" = "エントリーがありません。";
"day_picker_view_text" = "日、月、年のグラフに選択した日付のみ表示されます。";


"default_notif_title_one" = "こんにちは！👋";
"default_notif_title_two" = "リマインダーです！😁";
"default_notif_title_three" = "また時間になりました！😃";

"default_notif_body_today_one" = "今日はどうでしたか？";
"default_notif_body_today_two" = "一日を評価するのを忘れずに！";
"default_notif_body_today_three" = "一日を評価してください。";
"default_notif_body_today_four" = "今日の調子はいかがでしたか？";

"default_notif_body_yesterday_one" = "昨日はどうでしたか？";
"default_notif_body_yesterday_two" = "昨日を評価するのを忘れずに！";
"default_notif_body_yesterday_three" = "昨日を評価してください。";
"default_notif_body_yesterday_four" = "昨日の調子はいかがでしたか？";


"rude_notif_title_one" = "おい！";
"rude_notif_title_two" = "何を待ってるんだ？";
"rude_notif_title_three" = "また君か？😡";
"rude_notif_title_four" = "うーん、本当に言わなきゃダメ？😒";

"rude_notif_body_today_one" = "今日はどうだったんだよ？";
"rude_notif_body_today_two" = "さっさと評価しろよ！";
"rude_notif_body_today_three" = "評価しろ…さもないと！☠️";

"rude_notif_body_yesterday_one" = "昨日はどうだったんだよ？";
"rude_notif_body_yesterday_two" = "さっさと昨日を評価しろよ！";
"rude_notif_body_yesterday_three" = "昨日を評価しろ…さもないと！☠️";

"purchase_view_title" = "どのくらいの期間サポートしますか？";
"purchase_view_other_options" = "その他のオプション";
"purchase_view_cancel" = "キャンセル";
"purchase_view_current_subscription" = "現在のサブスクリプション";
"purchase_view_current_subscription_expires_in" = "トライアル終了まで：";
"purchase_view_current_why_subscribe" = "iFeelsのサブスクリプションで、すべての履歴データと月・年グラフにアクセスできます。";
"purchase_view_current_subscription_expired_on" = "トライアル終了日：";
"purchase_view_loading" = "サブスクリプションオプションを読み込み中";
"purchase_view_restore" = "復元";

"iap_warning_view_title" = "トライアル終了まで";
"iap_warning_view_buy_button" = "今すぐ登録";

"subscription_store_title" = "フルアクセスを解除";
"subscription_store_subtitle" = "月・年ビューと過去のすべての気分データに無制限にアクセスできます。";
"subscription_required_button" = "登録して解除";
"subscription_status_active" = "有効";
"subscription_status_expires" = "まもなく終了";
"purchase_view_trial_expired" = "無料トライアルが終了しました。";
"purchase_view_subscribe_button" = "今すぐ登録";
"purchase_view_trial_expires_in" = "トライアル終了まで";
"purchase_view_manage_subscription" = "サブスクリプションを管理";
"purchase_view_change_plan" = "プランを変更";


"share_view_all_moods_total_template_title" = "総エントリー数：%d";
"share_view_month_moods_total_template_title" = "%@の総エントリー数 - %d";
"share_view_current_streak_template_title" = "過去10日間";
"share_view_longest_streak_template_title" = "%@だった最長連続日数";

"how_to_add_widget" = "ウィジェットの追加方法";
"nice" = "やさしい";
"rude" = "きつい";