Add 5 new localizations and complete Spanish translation
New localizations added: - Japanese (ja) - #2 iOS revenue market - German (de) - Top European market - French (fr) - Major European market - Portuguese-Brazil (pt-BR) - Fastest growing market - Korean (ko) - High iOS spending market Also updated: - Spanish (es) - Completed all missing translations - English (en) - Cleaned up deprecated strings and comments 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Trey t
@@ -3,129 +3,129 @@
|
||||
Feels
|
||||
|
||||
Created by Trey Tartt on 1/23/22.
|
||||
|
||||
Spanish localization
|
||||
*/
|
||||
|
||||
"onboarding_time_title" = "¿En qué momento deseas calificar tus días?";
|
||||
"onboarding_time_body" = "Calificar tu día será desbloqueado a las %@, Y además recibirás una notificación al mismo tiempo como recordatorio. También puedes calificar tu día desde la notificación.";
|
||||
"onboarding_time_title" = "¿A qué hora quieres calificar tus días?";
|
||||
"onboarding_time_body" = "Calificar tu día se desbloqueará a las %@, y también recibirás una notificación a esta hora como recordatorio. También puedes calificar tu día desde la notificación.";
|
||||
|
||||
"onboarding_day_title" = "¿Deseas calificar hoy o mañana?";
|
||||
"onboarding_day_preview_text_today" = "Puedes elegir calificar el día de hoy o el día anterior. Ejemplo: Cuando recibas una notificación el martes, la calificación será para el martes, el día actual.";
|
||||
"onboarding_day_preview_text_yesterday" = "Puedes elegir calificar el día de hoy o el día anterior. Ejemplo: Cuando recibas una notificación en jueves, tu calificación será para el miércoles, el día anterior.";
|
||||
"onboarding_day_options_today" = "Hoy";
|
||||
"onboarding_day_options_yesterday" = "Ayer";
|
||||
"onboarding_day_title" = "¿Quieres calificar hoy o ayer?";
|
||||
"onboarding_day_preview_text_today" = "Puedes elegir calificar el día actual o el día anterior. Ejemplo: Cuando recibas tu notificación el martes, tu calificación será para el martes, el día actual.";
|
||||
"onboarding_day_preview_text_yesterday" = "Puedes elegir calificar el día actual o el día anterior. Ejemplo: Cuando recibas tu notificación el jueves, tu calificación será para el miércoles, el día anterior.";
|
||||
"onboarding_day_options_today" = "Día Actual";
|
||||
"onboarding_day_options_yesterday" = "Día Anterior";
|
||||
|
||||
"onboarding_title_customize_one_title" = "Elige tus preferencias.";
|
||||
"onboarding_title_customize_one_section_one_title" = "Qué icono es más tú?";
|
||||
"onboarding_title_customize_one_section_two_title" = "Qué días prefieres ver en las gráficas?";
|
||||
"onboarding_title_customize_one_section_two_note" = "Nota: Aun así tendrás que calificar cada día.";
|
||||
"onboarding_title_customize_one_title" = "Configura tus preferencias.";
|
||||
"onboarding_title_customize_one_section_one_title" = "¿Qué ícono eres tú?";
|
||||
"onboarding_title_customize_one_section_two_title" = "Al ver gráficos, ¿qué días te gustaría ver?";
|
||||
"onboarding_title_customize_one_section_two_note" = "Nota: Aún se te pedirá calificar cada día.";
|
||||
|
||||
"onboarding_title_customize_two_title" = "Elige tu estilo.";
|
||||
"onboarding_title_customize_two_section_one_title" = "¿Qué iconos prefieres?";
|
||||
"onboarding_title_customize_two_section_two_title" = "Elige colores para cada emoción, o personaliza y crea uno propio.";
|
||||
"onboarding_title_customize_two_section_one_title" = "¿Qué conjunto de íconos te gustaría?";
|
||||
"onboarding_title_customize_two_section_two_title" = "Elige colores para cada sentimiento, o personaliza y crea los tuyos.";
|
||||
"onboarding_title_customize_two_section_three_title" = "Selecciona un color de texto.";
|
||||
|
||||
|
||||
"onboarding_wrap_up_1" = "Todos los días a las";
|
||||
"onboarding_wrap_up_3" = "serás notificado que es momento de calificar él";
|
||||
"onboarding_wrap_up_complete_button" = "Completado";
|
||||
"onboarding_wrap_up_3" = "serás notificado de que es hora de calificar el";
|
||||
"onboarding_wrap_up_complete_button" = "Listo";
|
||||
|
||||
"add_mood_header_view_title_today" = "How is today?";
|
||||
"add_mood_header_view_title_yesterday" = "How was yesterday?";
|
||||
"add_mood_header_view_title" = "How was %@?";
|
||||
"add_mood_header_view_title_today" = "¿Cómo va hoy?";
|
||||
"add_mood_header_view_title_yesterday" = "¿Cómo estuvo ayer?";
|
||||
"add_mood_header_view_title" = "¿Cómo estuvo %@?";
|
||||
|
||||
"content_view_tab_main" = "Día";
|
||||
"content_view_tab_month" = "Mes";
|
||||
"content_view_tab_filter" = "Año";
|
||||
"content_view_tab_insights" = "Análisis";
|
||||
"content_view_tab_customize" = "Personalizar";
|
||||
"content_view_fill_in_missing_entry" = "Update %@";
|
||||
"content_view_fill_in_missing_entry_cancel" = "Cancel";
|
||||
"content_view_delete_entry" = "Delete this rating";
|
||||
"content_view_header_title" = "Past %d days";
|
||||
"content_view_fill_in_missing_entry" = "Actualizar %@";
|
||||
"content_view_fill_in_missing_entry_cancel" = "Cancelar";
|
||||
"content_view_delete_entry" = "Eliminar esta calificación";
|
||||
"content_view_header_title" = "Últimos %d días";
|
||||
|
||||
"filter_view_total" = "Total";
|
||||
|
||||
"settings_view_exit" = "Exit";
|
||||
"settings_view_special_thanks_to_title" = "Special Thanks";
|
||||
"settings_view_show_onboarding" = "Show Setup";
|
||||
"settings_use_delete_enable" = "Allow Rating Deletion";
|
||||
"settings_view_exit" = "Salir";
|
||||
"settings_view_special_thanks_to_title" = "Agradecimientos Especiales";
|
||||
"settings_view_show_onboarding" = "Mostrar Configuración";
|
||||
"settings_use_delete_enable" = "Permitir Eliminar Calificaciones";
|
||||
"settings_view_show_eula" = "EULA";
|
||||
"settings_view_show_privacy" = "Privacy Policy";
|
||||
"settings_view_show_privacy" = "Política de Privacidad";
|
||||
|
||||
"mood_value_great" = "Great";
|
||||
"mood_value_good" = "Good";
|
||||
"mood_value_average" = "Average";
|
||||
"mood_value_bad" = "Bad";
|
||||
"mood_value_great" = "Excelente";
|
||||
"mood_value_good" = "Bien";
|
||||
"mood_value_average" = "Normal";
|
||||
"mood_value_bad" = "Mal";
|
||||
"mood_value_horrible" = "Horrible";
|
||||
"mood_value_missing" = "Missing";
|
||||
"mood_value_missing_tap_to_add" = "Missing - Tap to add";
|
||||
"mood_value_missing" = "Faltante";
|
||||
"mood_value_missing_tap_to_add" = "Faltante - Toca para agregar";
|
||||
|
||||
"customize_view_view_text_color" = "Text Color";
|
||||
"customize_view_over18alert_title" = "Are you over 18?";
|
||||
"customize_view_over18alert_body" = "Some of this text might be offensive.";
|
||||
"customize_view_over18alert_ok" = "Yes";
|
||||
"customize_view_view_text_color" = "Color de Texto";
|
||||
"customize_view_over18alert_title" = "¿Eres mayor de 18?";
|
||||
"customize_view_over18alert_body" = "Parte de este texto podría ser ofensivo.";
|
||||
"customize_view_over18alert_ok" = "Sí";
|
||||
"customize_view_over18alert_no" = "No";
|
||||
|
||||
"create_widget_view_left_eye" = "Left Eye";
|
||||
"create_widget_view_right_eye" = "Right Eye";
|
||||
"create_widget_view_mouth" = "Mouth";
|
||||
"create_widget_background_color" = "Background";
|
||||
"create_widget_inner_color" = "Inner";
|
||||
"create_widget_face_outline_color" = "Face Outline";
|
||||
"create_widget_view_left_eye_color" = "Left Eye";
|
||||
"create_widget_view_right_eye_color" = "Right Eye";
|
||||
"create_widget_view_mouth_color" = "Mouth";
|
||||
"create_widget_save" = "Save";
|
||||
"create_widget_use" = "Use";
|
||||
"create_widget_view_left_eye" = "Ojo Izquierdo";
|
||||
"create_widget_view_right_eye" = "Ojo Derecho";
|
||||
"create_widget_view_mouth" = "Boca";
|
||||
"create_widget_background_color" = "Fondo";
|
||||
"create_widget_inner_color" = "Interior";
|
||||
"create_widget_face_outline_color" = "Contorno de Cara";
|
||||
"create_widget_view_left_eye_color" = "Ojo Izquierdo";
|
||||
"create_widget_view_right_eye_color" = "Ojo Derecho";
|
||||
"create_widget_view_mouth_color" = "Boca";
|
||||
"create_widget_save" = "Guardar";
|
||||
"create_widget_use" = "Usar";
|
||||
|
||||
"view_no_data" = "There are no entries.";
|
||||
"day_picker_view_text" = "Only shows selected dates on the Day, Month, and Year charts.";
|
||||
"view_no_data" = "No hay entradas.";
|
||||
"day_picker_view_text" = "Solo muestra las fechas seleccionadas en los gráficos de Día, Mes y Año.";
|
||||
|
||||
|
||||
"default_notif_title_one" = "Hi! 👋";
|
||||
"default_notif_title_two" = "Just a friendly reminder! 😁";
|
||||
"default_notif_title_three" = "It's that time again! 😃";
|
||||
"default_notif_title_one" = "¡Hola! 👋";
|
||||
"default_notif_title_two" = "¡Solo un recordatorio amistoso! 😁";
|
||||
"default_notif_title_three" = "¡Es hora otra vez! 😃";
|
||||
|
||||
"default_notif_body_today_one" = "How was today?";
|
||||
"default_notif_body_today_two" = "Don't forget to rate your day!";
|
||||
"default_notif_body_today_three" = "Please rate your day.";
|
||||
"default_notif_body_today_four" = "Just checking in how today was, friend.";
|
||||
"default_notif_body_today_one" = "¿Cómo estuvo hoy?";
|
||||
"default_notif_body_today_two" = "¡No olvides calificar tu día!";
|
||||
"default_notif_body_today_three" = "Por favor califica tu día.";
|
||||
"default_notif_body_today_four" = "Solo verificando cómo estuvo hoy, amigo.";
|
||||
|
||||
"default_notif_body_yesterday_one" = "How was yesterday?";
|
||||
"default_notif_body_yesterday_two" = "Don't forget to rate yesterday!";
|
||||
"default_notif_body_yesterday_three" = "Please rate yesterday.";
|
||||
"default_notif_body_yesterday_four" = "Just checking how yesterday was, buddy.";
|
||||
"default_notif_body_yesterday_one" = "¿Cómo estuvo ayer?";
|
||||
"default_notif_body_yesterday_two" = "¡No olvides calificar ayer!";
|
||||
"default_notif_body_yesterday_three" = "Por favor califica ayer.";
|
||||
"default_notif_body_yesterday_four" = "Solo verificando cómo estuvo ayer, amigo.";
|
||||
|
||||
|
||||
"rude_notif_title_one" = "Hey, asshole!";
|
||||
"rude_notif_title_two" = "WTF are you waiting for?";
|
||||
"rude_notif_title_three" = "Damn, you again? 😡";
|
||||
"rude_notif_title_four" = "Uggghhhhhhh, I really gotta tell you? 😒";
|
||||
"rude_notif_title_one" = "¡Oye, idiota!";
|
||||
"rude_notif_title_two" = "¿Qué diablos estás esperando?";
|
||||
"rude_notif_title_three" = "Carajo, ¿tú otra vez? 😡";
|
||||
"rude_notif_title_four" = "Uggghhhh, ¿de verdad tengo que decirte? 😒";
|
||||
|
||||
"rude_notif_body_today_one" = "How the hell was your day?";
|
||||
"rude_notif_body_today_two" = "Don't be an ass, rate your day!";
|
||||
"rude_notif_body_today_three" = "Rate your damn day… or else! ☠️";
|
||||
"rude_notif_body_today_one" = "¿Cómo diablos estuvo tu día?";
|
||||
"rude_notif_body_today_two" = "¡No seas idiota, califica tu día!";
|
||||
"rude_notif_body_today_three" = "Califica tu maldito día… ¡o si no! ☠️";
|
||||
|
||||
"rude_notif_body_yesterday_one" = "How the hell was yesterday?";
|
||||
"rude_notif_body_yesterday_two" = "Don't be an ass, rate yesterday!";
|
||||
"rude_notif_body_yesterday_three" = "Rate yesterday… or else! ☠️";
|
||||
"rude_notif_body_yesterday_one" = "¿Cómo diablos estuvo ayer?";
|
||||
"rude_notif_body_yesterday_two" = "¡No seas idiota, califica ayer!";
|
||||
"rude_notif_body_yesterday_three" = "Califica ayer… ¡o si no! ☠️";
|
||||
|
||||
"purchase_view_title" = "How long do you want to support your feelings for?";
|
||||
"purchase_view_other_options" = "Other Options";
|
||||
"purchase_view_cancel" = "Cancel";
|
||||
"purchase_view_current_subscription" = "Current Subscription";
|
||||
"purchase_view_current_subscription_expires_in" = "Trial expires in:";
|
||||
"purchase_view_current_why_subscribe" = "An iFeels subscription gives you access to all of your historical data, and both Month and Year charts. ";
|
||||
"purchase_view_current_subscription_expired_on" = "Trial expired on:";
|
||||
"purchase_view_loading" = "Loading subscription options";
|
||||
"purchase_view_restore" = "Restore";
|
||||
"purchase_view_title" = "¿Por cuánto tiempo quieres apoyar tus sentimientos?";
|
||||
"purchase_view_other_options" = "Otras Opciones";
|
||||
"purchase_view_cancel" = "Cancelar";
|
||||
"purchase_view_current_subscription" = "Suscripción Actual";
|
||||
"purchase_view_current_subscription_expires_in" = "La prueba expira en:";
|
||||
"purchase_view_current_why_subscribe" = "Una suscripción a iFeels te da acceso a todos tus datos históricos, y a los gráficos de Mes y Año.";
|
||||
"purchase_view_current_subscription_expired_on" = "La prueba expiró el:";
|
||||
"purchase_view_loading" = "Cargando opciones de suscripción";
|
||||
"purchase_view_restore" = "Restaurar";
|
||||
|
||||
"iap_warning_view_title" = "La prueba expira en ";
|
||||
"iap_warning_view_buy_button" = "Suscribirse Ahora";
|
||||
|
||||
"subscription_store_title" = "Desbloquear Acceso Completo";
|
||||
"subscription_store_subtitle" = "Obtén acceso ilimitado a las vistas de Mes y Año, además de todos tus datos de estado de ánimo históricos.";
|
||||
"subscription_store_subtitle" = "Obtén acceso ilimitado a las vistas de Mes y Año, además de todos tus datos históricos de estado de ánimo.";
|
||||
"subscription_required_button" = "Suscribirse para Desbloquear";
|
||||
"subscription_status_active" = "Activa";
|
||||
"subscription_status_expires" = "Expira Pronto";
|
||||
@@ -136,26 +136,11 @@
|
||||
"purchase_view_change_plan" = "Cambiar Plan";
|
||||
|
||||
|
||||
"share_view_all_moods_total_template_title" = "Total de Entradas: %d";
|
||||
"share_view_month_moods_total_template_title" = "Total de Entradas para %@ - %d";
|
||||
"share_view_current_streak_template_title" = "Últimos 10 Días";
|
||||
"share_view_longest_streak_template_title" = "Días consecutivos más largos que estuve %@";
|
||||
|
||||
/* not used */
|
||||
"onboarding_title_title" = "What would you like the reminder to say?";
|
||||
"onboarding_title_type_your_own" = "-- or type your own--";
|
||||
"onboarding_title_title_option_1" = "Its time to select.";
|
||||
"onboarding_title_title_option_2" = "Pick your shit!";
|
||||
"onboarding_title_title_option_3" = "How was your day?";
|
||||
|
||||
"settings_use_cloudkit_title" = "Use CloudKit";
|
||||
"settings_use_cloudkit_body" = "CloudKit fucking sucks";
|
||||
"settings_view_why_bg_mode_title" = "What do we use background task for?";
|
||||
"settings_view_why_bg_mode_body" = "We use it to update the database for any missing day. For example: if you rate Monday and Wednesday you'll see that Tuesday will show on the view as missing, and by tapping that row you can then rate the day that is missing. We need a time to search for and add missing days, we do this nightly and while your device is not being used. It's a quick process and doesn't impact battery life.";
|
||||
|
||||
"share_view_all_moods_total_template_title" = "Total Entries: %d";
|
||||
"share_view_month_moods_total_template_title" = "Total Entries for %@ - %d";
|
||||
"share_view_current_streak_template_title" = "Last 10 Days";
|
||||
"share_view_longest_streak_template_title" = "Longest consecutive days I was %@";
|
||||
|
||||
"how_to_add_widget" = "How to Add Widget";
|
||||
"nice" = "Nice";
|
||||
"rude" = "Rude";
|
||||
|
||||
/* end not used */
|
||||
"how_to_add_widget" = "Cómo Agregar Widget";
|
||||
"nice" = "Amable";
|
||||
"rude" = "Grosero";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user