Route map: filter from allFlights + filters internally

When the user opened the map and picked a year (e.g. 2026) in the
in-map filter sheet, the map kept drawing every flight instead of
just 2026. Root cause: the map was taking a pre-filtered `flights`
prop from HistoryView via the .sheet content closure. SwiftUI does
propagate the `filters` Binding into the sheet correctly, but it
doesn't reliably re-render the .sheet content closure with the new
pre-filtered prop value when the parent rerenders mid-presentation —
so .onChange(of: filters) fires, reset() runs, but `self.flights`
is the old (unfiltered) prop value, and the rebuilt schedule still
includes every flight.

Fix: stop relying on the parent doing the filtering. The map now
takes `allFlights` (unfiltered) and computes the displayed set
itself via `allFlights.filter { filters.matches($0) }`. Since
`filters` is a Binding that propagates cleanly, the computed set
is always in sync with whatever the user just selected in the
filter sheet — no parent-render-order race.

Also: when opening the map from HistoryView's toolbar or quick-link
card, fold the year-strip `selectedYear` into `filters.years` so
the map opens scoped to whatever the user was browsing on the home
list.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

Flights/Views/HistoryRouteMapView.swift

@@ -20,13 +20,24 @@ import CoreLocation
 ///   5. Bottom drawer is a real swipe-up sheet with detents — peek
 ///      shows the count + replay; expanded shows filter chips.
 struct HistoryRouteMapView: View {
-    let flights: [LoggedFlight]      // filtered
-    let allFlights: [LoggedFlight]   // unfiltered (kept for parent-API compat)
+    /// The user's full unfiltered log. The map filters this set
+    /// internally by `filters` so changes from the in-map filter sheet
+    /// reliably re-scope the animation, even if the parent's
+    /// .sheet content closure doesn't propagate a new pre-filtered
+    /// array to us in time.
+    let allFlights: [LoggedFlight]
     let database: AirportDatabase
     let openSky: OpenSkyClient
     let store: FlightHistoryStore
     @Binding var filters: HistoryFilters
 
+    /// Locally-derived "what to draw" set. Recomputed on every body
+    /// pass; cheap because it's a single array filter on ~hundreds of
+    /// items at most.
+    private var flights: [LoggedFlight] {
+        allFlights.filter { filters.matches($0) }
+    }
+
     @State private var position: MapCameraPosition = .automatic
     @State private var progress: Double = 0
     @State private var animationKey: Int = 0

Flights/Views/HistoryView.swift

@@ -102,7 +102,13 @@ struct HistoryView: View {
                     }
                     Section("Explore") {
                         Button { showingPassport = true } label: { Label("Passport", systemImage: "book.closed") }
-                        Button { showingMap = true } label: { Label("Route map", systemImage: "map.fill") }
+                        Button {
+                            // Carry the year-strip scope into the map's
+                            // filter binding so the map opens showing
+                            // the same year the user was browsing.
+                            if let y = selectedYear { filters.years = [y] }
+                            showingMap = true
+                        } label: { Label("Route map", systemImage: "map.fill") }
                         Button { showingAircraftStats = true } label: { Label("Aircraft stats", systemImage: "airplane.circle") }
                         Button { showingYearInReview = true } label: { Label("Year in Review", systemImage: "sparkles") }
                     }
@@ -123,7 +129,6 @@ struct HistoryView: View {
         .sheet(isPresented: $showingMap) {
             NavigationStack {
                 HistoryRouteMapView(
-                    flights: scoped,
                     allFlights: flights,
                     database: database,
                     openSky: openSky,
@@ -285,7 +290,10 @@ struct HistoryView: View {
     @ViewBuilder
     private var quickLinks: some View {
         HStack(spacing: 10) {
-            quickLink(title: "Map", icon: "map.fill") { showingMap = true }
+            quickLink(title: "Map", icon: "map.fill") {
+                if let y = selectedYear { filters.years = [y] }
+                showingMap = true
+            }
             quickLink(title: "Aircraft", icon: "airplane.circle.fill") { showingAircraftStats = true }
             quickLink(title: "Year", icon: "sparkles") { showingYearInReview = true }
         }