Rebrand from Casera/MyCrib to honeyDue

Total rebrand across Web project:
- Package name: casera-web -> honeydue-web
- Cookie: casera-token -> honeydue-token
- Theme store: casera-theme -> honeydue-theme
- File sharing: .casera -> .honeydue, component/function renames
- casera-file-handler.tsx -> honeydue-file-handler.tsx
- All UI text, metadata, OG tags updated
- Domains: casera.treytartt.com -> honeyDue.treytartt.com
- Demo data emails updated
- All documentation updated

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/plans/2026-03-02-core-crud.md

@@ -56,7 +56,7 @@ Task 6: Integration + Verification (sequential — cross-domain wiring)
 ### Step 1: Install missing shadcn components and @dnd-kit
 
 ```bash
-cd myCribAPI-Web
+cd honeyDueAPI-Web
 npx shadcn@latest add dialog select textarea tabs skeleton tooltip popover calendar
 npm install @dnd-kit/core @dnd-kit/sortable @dnd-kit/utilities date-fns
 ```
@@ -688,7 +688,7 @@ export * from './use-documents';
 ### Step 14: Verify build
 
 ```bash
-cd myCribAPI-Web && npm run build
+cd honeyDueAPI-Web && npm run build
 ```
 
 Expected: Build succeeds with no type errors.
@@ -1253,7 +1253,7 @@ export default function EditResidencePage({
 ### Step 9: Verify build
 
 ```bash
-cd myCribAPI-Web && npm run build
+cd honeyDueAPI-Web && npm run build
 ```
 
 Expected: Build succeeds. All 4 residence routes render.
@@ -2198,7 +2198,7 @@ export default function TaskDetailPage({
 ### Step 11: Verify build
 
 ```bash
-cd myCribAPI-Web && npm run build
+cd honeyDueAPI-Web && npm run build
 ```
 
 ### Step 12: Commit
@@ -2282,7 +2282,7 @@ Follow the same patterns as Residences (Task 2). Key differences:
 ### Step 9: Verify build
 
 ```bash
-cd myCribAPI-Web && npm run build
+cd honeyDueAPI-Web && npm run build
 ```
 
 ### Step 10: Commit
@@ -2363,7 +2363,7 @@ Key differences from other domains:
 ### Step 9: Verify build
 
 ```bash
-cd myCribAPI-Web && npm run build
+cd honeyDueAPI-Web && npm run build
 ```
 
 ### Step 10: Commit
@@ -2442,7 +2442,7 @@ export default function DashboardPage() {
 ### Step 2: Full build verification
 
 ```bash
-cd myCribAPI-Web && npm run build
+cd honeyDueAPI-Web && npm run build
 ```
 
 Expected: Build succeeds. All routes compile. No type errors.