PostHogAnalytics.shared.initialize() was calling the Kotlin actual object which
is a no-op on iOS. Replaced with AnalyticsManager.shared.configure() so the
PostHog SDK actually initializes. Also switched to anonymous-only person profiles.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>