TokenManager.keychainDelegate was never set, so all Keychain reads/writes
failed silently. Tokens couldn't be persisted or loaded on app restart,
and TokenStorage.getToken() returned nil during task completion flows.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>