Ports representative subset of Suite8_DocumentWarrantyTests.swift
(22 of 25 iOS tests). testTags on document screens via
AccessibilityIds.Document.*. Documented deliberate skips in the
class header (5/7/8/10/11/12/16) — each either relies on iOS-only
pickers/menus or is subsumed by another ported test.
No new AccessibilityIds added — Document group already has parity.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
227c0a9240