honeyDue Administra tus propiedades con facilidad honeyDue Administra tus propiedades con facilidad Usuario o Correo Contrasena Iniciar Sesion Olvidaste tu Contrasena? No tienes cuenta? Registrate Error de Inicio de Sesion Mostrar contrasena Ocultar contrasena Crear Cuenta Registrate para comenzar Nombre Apellido Correo Electronico Usuario Contrasena Confirmar Contrasena Crear Cuenta Ya tienes cuenta? Inicia Sesion Las contrasenas no coinciden Verificar Correo Ingresa el codigo de 6 digitos enviado a tu correo Codigo de Verificacion Verificar Reenviar Codigo Correo verificado correctamente Olvidaste tu Contrasena Ingresa tu correo para recibir un codigo Correo Electronico Enviar Codigo Si existe una cuenta, se envio un codigo Restablecer Contrasena Ingresa tu nueva contrasena Codigo Nueva Contrasena Confirmar Nueva Contrasena Restablecer Contrasena Contrasena restablecida correctamente Mis Propiedades Sin propiedades Agrega tu primera propiedad para comenzar! Agregar Propiedad Agregar Propiedad Editar Propiedad Nombre de la Propiedad Direccion Tipo de Propiedad Notas Seguro que quieres eliminar esta propiedad? Propiedad eliminada Compartir Propiedad Codigo para Compartir Expira en %1$s Unirse a Propiedad Ingresa el Codigo Unirse Miembros de la Propiedad Propietario Miembro Eliminar Usuario Detalles de la Propiedad Nombre de la Propiedad * El nombre es requerido Requerido Direccion Apartamento/Unidad # Ciudad Estado/Provincia Codigo Postal Pais Detalles Opcionales Metros Cuadrados Tamano del Lote (acres) Descripcion Residencia Principal Crear Residencia Actualizar Residencia Cargando residencia... Error al Cargar Propiedad Error al Eliminar Propiedad Error al Generar Reporte Generar Reporte Esto generara y enviara por correo un reporte de mantenimiento para esta propiedad. Deseas continuar? Generar Administrar Usuarios Editar Residencia Eliminar Residencia Seguro que deseas eliminar %1$s? Esta accion no se puede deshacer. Direccion Unidad: %1$s Detalles de la Propiedad Habitaciones Banos Metros Cuadrados Tamano del Lote Ano de Construccion %1$s m2 %1$s acres Descripcion Informacion de Compra Fecha de Compra Precio de Compra Agregar Tarea Sin tareas aun Agrega una tarea para comenzar Error al cargar tareas: %1$s Sin contratistas aun Agrega contratistas desde la pestana de Contratistas Error al cargar contratistas: %1$s Cancelar Tarea Seguro que deseas cancelar \"%1$s\"? Esta accion no se puede deshacer. Archivar Tarea Seguro que deseas archivar \"%1$s\"? Puedes desarchivarla despues desde tareas archivadas. Descartar Tareas Sin tareas Agrega tu primera tarea de mantenimiento Agregar Tarea Agregar Tarea Editar Tarea Titulo de la Tarea Descripcion Categoria Prioridad Frecuencia Fecha de Vencimiento Costo Estimado Contratista Notas Seguro que quieres eliminar esta tarea? Tarea eliminada Detalles de la Tarea Titulo * El titulo es requerido Categoria * Frecuencia * Prioridad * Estado * Fecha de Vencimiento (AAAA-MM-DD) * La fecha de vencimiento es requerida 2025-01-31 Actualizar Tarea Error al Actualizar Tarea Vencidas Por Vencer Proximas En Progreso Completadas Canceladas Completar Iniciar Cancelar Restaurar Archivar Desarchivar Tarea marcada como completada Tarea marcada como en progreso Tarea cancelada Registros de Tareas Completar Tarea Notas Costo Real Fecha de Finalizacion Fotos Agregar Foto Eliminar este registro? Contratistas Sin contratistas Agrega contratistas de confianza Agrega tu primer contratista para empezar No se encontraron contratistas Agregar Contratista Agregar Contratista Editar Contratista Nombre Empresa Telefono Correo Especialidad Notas Favorito Favoritos Filtrar favoritos Filtrar por especialidad Todas las Especialidades Buscar contratistas... Limpiar busqueda Agregar a favoritos Quitar de favoritos Ver detalles %1$d tareas Seguro que quieres eliminar este contratista? Contratista eliminado Llamar Enviar Correo Error al Cargar Contratistas Error al Eliminar Contratista Error al Actualizar Favorito Actualizacion Requerida Has alcanzado el maximo de contratistas para tu plan actual. Actualiza a Pro para contratistas ilimitados. Detalles del Contratista Cambiar favorito Sitio Web Direcciones Informacion de Contacto No hay informacion de contacto disponible Direccion Ubicacion Propiedad Asociada Propiedad Notas Estadisticas Tareas\nCompletadas Calificacion\nPromedio Informacion Agregado Por Miembro Desde Eliminar Contratista Seguro que deseas eliminar este contratista? Esta accion no se puede deshacer. %1$d tareas completadas Documentos Documentos y Garantias Sin documentos Guarda documentos importantes y garantias Agregar Documento Agregar Documento Editar Documento Titulo Descripcion Tipo de Documento Proveedor Numero de Serie Numero de Modelo Fecha de Compra Precio de Compra Fecha de Vencimiento Seguro que quieres eliminar este documento? Documento eliminado Garantias Garantias Documentos Subir Archivo Ver Documento Todas las Categorias Todos los Tipos Filtrar activos Filtros Actualizacion Requerida Has alcanzado el maximo de documentos para tu plan actual. Actualiza a Pro para documentos ilimitados. Detalles del Documento Estado Inactivo Expirado Expira pronto Activo Dias Restantes Informacion Basica Detalles del Articulo Nombre del Articulo Numero de Modelo Numero de Serie Proveedor Contacto del Proveedor Informacion de Reclamo Telefono de Reclamo Correo de Reclamo Sitio Web de Reclamo Fechas Importantes Fecha de Compra Fecha de Inicio Fecha de Fin Asociaciones Residencia Contratista Telefono del Contratista Informacion Adicional Etiquetas Notas Imagenes (%1$d) Archivo Adjunto Tipo de Archivo Tamano del Archivo Descargar Archivo Metadatos Subido Por Creado Actualizado Eliminar Documento Seguro que deseas eliminar este documento? Esta accion no se puede deshacer. Error al Cargar Documento Error al Eliminar Documento Imagenes del Documento Imagen %1$d de %2$d Error al cargar imagen Error al cargar imagen Anterior Siguiente Perfil Editar Perfil Actualiza Tu Perfil Nombre Apellido Correo Electronico Telefono Guardar Cambios Cerrar Sesion Seguro que quieres cerrar sesion? Configuracion Notificaciones Administrar preferencias de notificaciones Tema Apariencia Cambiar tema Informacion del Perfil Error al Actualizar Perfil Error al cargar datos del usuario No autenticado Actualizacion de perfil proximamente El correo es requerido Perfil actualizado exitosamente Suscripcion Plan Pro Plan Gratis Activo hasta %1$s Funciones limitadas Actualizar a Pro Administra tu suscripcion en Google Play Store Configuracion Preferencias de Notificaciones Tema de la App Idioma Acerca de Politica de Privacidad Terminos de Servicio Notificaciones Sin notificaciones Recordatorios de Tareas Tarea Completada Propiedad Compartida Activado Desactivado Preferencias de Notificaciones Elige que notificaciones deseas recibir Notificaciones de Tareas Otras Notificaciones Tarea Por Vencer Recordatorios de tareas proximas Tarea Vencida Alertas de tareas vencidas Cuando alguien completa una tarea Tarea Asignada Cuando te asignan una tarea Cuando alguien comparte una propiedad contigo Garantia Por Vencer Recordatorios de garantias por vencer Guardar Cancelar Eliminar Editar Listo Cerrar Atras Siguiente Enviar Confirmar Cargando... Error Reintentar Exito Buscar Filtrar Ordenar Actualizar Seleccionar Ninguno Todo Si No OK Algo salio mal. Por favor intenta de nuevo. Error de red. Verifica tu conexion. Tiempo de espera agotado. Intenta de nuevo. Error del servidor. Intenta mas tarde. Sesion expirada. Inicia sesion de nuevo. No encontrado Verifica los datos ingresados Este campo es requerido Volver Cerrar Abrir menu Agregar nuevo Editar Eliminar Actualizar contenido Buscar Opciones de filtro Cargando contenido Hoy Ayer Manana hace %1$d dias en %1$d dias Bienvenido Administra tus propiedades Error al Cargar Resumen Cerrar Sesion Propiedades Tareas Ver Todas las Propiedades Ver Todas las Tareas Resumen Estadisticas de propiedades Total de Tareas Pendientes Administra tus residencias Ver y administrar tareas Suscripcion Gratis Premium Mejorar Restaurar Compras Funciones Premium Has alcanzado el limite de propiedades de tu plan Has alcanzado el limite de tareas de tu plan