iosApp/HoneyDueQLPreview/PreviewViewController.swift

@@ -288,8 +288,14 @@ class PreviewViewController: UIViewController, QLPreviewingController {
         let expiredAgo = Self.expiredRelativePhraseOrNil(residence.expiresAt)
         if let expiredAgo {
             instructionLabel.attributedText = Self.makeExpiredInstructions(sharedBy: residence.sharedBy)
+            // The down-chevron points at the Share button as a visual
+            // cue to tap it; in the expired state there's nothing
+            // useful to share (the server will reject the bundled
+            // code) so the arrow becomes misleading. Hide it.
+            arrowImageView.isHidden = true
         } else {
             instructionLabel.attributedText = Self.makeResidenceInstructions()
+            arrowImageView.isHidden = false
         }
 
         // Clear existing details

iosApp/HoneyDueTests/Issue7PreviewScreenshotTest.swift

@@ -277,11 +277,15 @@ private final class MockPreviewViewController: UIViewController {
         switch state {
         case .active:
             instructionLabel.attributedText = makeResidenceInstructions()
+            arrowImageView.isHidden = false
             if let expiresAt = residence.expiresAt, !expiresAt.isEmpty {
                 addDetailRow(icon: "clock", text: "Expires \(formatActiveExpiry(expiresAt))")
             }
         case .expired(let elapsed):
             instructionLabel.attributedText = makeExpiredInstructions(sharedBy: residence.sharedBy)
+            // Arrow points at the Share button — no point telling the
+            // user to tap it for a dead link. Matches PreviewViewController.
+            arrowImageView.isHidden = true
             addDetailRow(icon: "clock", text: "Expired \(relativePhrase(secondsAgo: elapsed))")
         }
     }