Add comprehensive i18n localization for KMM and iOS
KMM (Android/Shared): - Add strings.xml with 200+ localized strings - Add translation files for es, fr, de, pt languages - Update all screens to use stringResource() for i18n - Add Accept-Language header to API client for all platforms iOS: - Add L10n.swift helper with type-safe string accessors - Add Localizable.xcstrings with translations for all 5 languages - Update all SwiftUI views to use L10n.* for localized strings - Localize Auth, Residence, Task, Contractor, Document, and Profile views Supported languages: English, Spanish, French, German, Portuguese 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Trey t
473
composeApp/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml
Normal file
473
composeApp/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,473 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- App Name -->
|
||||
<string name="app_name">Casera</string>
|
||||
<string name="app_tagline">Administra tus propiedades con facilidad</string>
|
||||
|
||||
<!-- Auth - Login -->
|
||||
<string name="auth_login_title">Casera</string>
|
||||
<string name="auth_login_subtitle">Administra tus propiedades con facilidad</string>
|
||||
<string name="auth_login_username_label">Usuario o Correo</string>
|
||||
<string name="auth_login_password_label">Contrasena</string>
|
||||
<string name="auth_login_button">Iniciar Sesion</string>
|
||||
<string name="auth_forgot_password">Olvidaste tu Contrasena?</string>
|
||||
<string name="auth_no_account">No tienes cuenta? Registrate</string>
|
||||
<string name="auth_login_failed">Error de Inicio de Sesion</string>
|
||||
<string name="auth_show_password">Mostrar contrasena</string>
|
||||
<string name="auth_hide_password">Ocultar contrasena</string>
|
||||
|
||||
<!-- Auth - Register -->
|
||||
<string name="auth_register_title">Crear Cuenta</string>
|
||||
<string name="auth_register_subtitle">Registrate para comenzar</string>
|
||||
<string name="auth_register_first_name">Nombre</string>
|
||||
<string name="auth_register_last_name">Apellido</string>
|
||||
<string name="auth_register_email">Correo Electronico</string>
|
||||
<string name="auth_register_username">Usuario</string>
|
||||
<string name="auth_register_password">Contrasena</string>
|
||||
<string name="auth_register_confirm_password">Confirmar Contrasena</string>
|
||||
<string name="auth_register_button">Crear Cuenta</string>
|
||||
<string name="auth_have_account">Ya tienes cuenta? Inicia Sesion</string>
|
||||
<string name="auth_passwords_dont_match">Las contrasenas no coinciden</string>
|
||||
|
||||
<!-- Auth - Verify Email -->
|
||||
<string name="auth_verify_title">Verificar Correo</string>
|
||||
<string name="auth_verify_subtitle">Ingresa el codigo de 6 digitos enviado a tu correo</string>
|
||||
<string name="auth_verify_code_label">Codigo de Verificacion</string>
|
||||
<string name="auth_verify_button">Verificar</string>
|
||||
<string name="auth_verify_resend">Reenviar Codigo</string>
|
||||
<string name="auth_verify_success">Correo verificado correctamente</string>
|
||||
|
||||
<!-- Auth - Forgot Password -->
|
||||
<string name="auth_forgot_title">Olvidaste tu Contrasena</string>
|
||||
<string name="auth_forgot_subtitle">Ingresa tu correo para recibir un codigo</string>
|
||||
<string name="auth_forgot_email_label">Correo Electronico</string>
|
||||
<string name="auth_forgot_button">Enviar Codigo</string>
|
||||
<string name="auth_forgot_success">Si existe una cuenta, se envio un codigo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Auth - Reset Password -->
|
||||
<string name="auth_reset_title">Restablecer Contrasena</string>
|
||||
<string name="auth_reset_subtitle">Ingresa tu nueva contrasena</string>
|
||||
<string name="auth_reset_code_label">Codigo</string>
|
||||
<string name="auth_reset_new_password">Nueva Contrasena</string>
|
||||
<string name="auth_reset_confirm_password">Confirmar Nueva Contrasena</string>
|
||||
<string name="auth_reset_button">Restablecer Contrasena</string>
|
||||
<string name="auth_reset_success">Contrasena restablecida correctamente</string>
|
||||
|
||||
<!-- Properties / Residences -->
|
||||
<string name="properties_title">Mis Propiedades</string>
|
||||
<string name="properties_empty_title">Sin propiedades</string>
|
||||
<string name="properties_empty_subtitle">Agrega tu primera propiedad para comenzar!</string>
|
||||
<string name="properties_add_button">Agregar Propiedad</string>
|
||||
<string name="properties_add_title">Agregar Propiedad</string>
|
||||
<string name="properties_edit_title">Editar Propiedad</string>
|
||||
<string name="properties_name_label">Nombre de la Propiedad</string>
|
||||
<string name="properties_address_label">Direccion</string>
|
||||
<string name="properties_type_label">Tipo de Propiedad</string>
|
||||
<string name="properties_notes_label">Notas</string>
|
||||
<string name="properties_delete_confirm">Seguro que quieres eliminar esta propiedad?</string>
|
||||
<string name="properties_deleted">Propiedad eliminada</string>
|
||||
<string name="properties_share_title">Compartir Propiedad</string>
|
||||
<string name="properties_share_code">Codigo para Compartir</string>
|
||||
<string name="properties_share_expires">Expira en %1$s</string>
|
||||
<string name="properties_join_title">Unirse a Propiedad</string>
|
||||
<string name="properties_join_code_label">Ingresa el Codigo</string>
|
||||
<string name="properties_join_button">Unirse</string>
|
||||
<string name="properties_users_title">Miembros de la Propiedad</string>
|
||||
<string name="properties_owner">Propietario</string>
|
||||
<string name="properties_member">Miembro</string>
|
||||
<string name="properties_remove_user">Eliminar Usuario</string>
|
||||
<string name="properties_details">Detalles de la Propiedad</string>
|
||||
<string name="properties_form_name_required">Nombre de la Propiedad *</string>
|
||||
<string name="properties_form_name_error">El nombre es requerido</string>
|
||||
<string name="properties_form_required">Requerido</string>
|
||||
<string name="properties_form_street">Direccion</string>
|
||||
<string name="properties_form_apartment">Apartamento/Unidad #</string>
|
||||
<string name="properties_form_city">Ciudad</string>
|
||||
<string name="properties_form_state">Estado/Provincia</string>
|
||||
<string name="properties_form_postal">Codigo Postal</string>
|
||||
<string name="properties_form_country">Pais</string>
|
||||
<string name="properties_form_optional">Detalles Opcionales</string>
|
||||
<string name="properties_form_sqft">Metros Cuadrados</string>
|
||||
<string name="properties_form_lot_size">Tamano del Lote (acres)</string>
|
||||
<string name="properties_form_description">Descripcion</string>
|
||||
<string name="properties_form_primary">Residencia Principal</string>
|
||||
<string name="properties_form_create">Crear Residencia</string>
|
||||
<string name="properties_form_update">Actualizar Residencia</string>
|
||||
<string name="properties_loading">Cargando residencia...</string>
|
||||
<string name="properties_failed_to_load">Error al Cargar Propiedad</string>
|
||||
<string name="properties_failed_to_delete">Error al Eliminar Propiedad</string>
|
||||
<string name="properties_failed_to_generate_report">Error al Generar Reporte</string>
|
||||
<string name="properties_generate_report">Generar Reporte</string>
|
||||
<string name="properties_generate_report_confirm">Esto generara y enviara por correo un reporte de mantenimiento para esta propiedad. Deseas continuar?</string>
|
||||
<string name="properties_generate">Generar</string>
|
||||
<string name="properties_manage_users">Administrar Usuarios</string>
|
||||
<string name="properties_edit_residence">Editar Residencia</string>
|
||||
<string name="properties_delete_residence">Eliminar Residencia</string>
|
||||
<string name="properties_delete_name_confirm">Seguro que deseas eliminar %1$s? Esta accion no se puede deshacer.</string>
|
||||
<string name="properties_address_section">Direccion</string>
|
||||
<string name="properties_unit">Unidad: %1$s</string>
|
||||
<string name="properties_property_details_section">Detalles de la Propiedad</string>
|
||||
<string name="properties_bedrooms">Habitaciones</string>
|
||||
<string name="properties_bathrooms">Banos</string>
|
||||
<string name="properties_square_footage">Metros Cuadrados</string>
|
||||
<string name="properties_lot_size">Tamano del Lote</string>
|
||||
<string name="properties_year_built">Ano de Construccion</string>
|
||||
<string name="properties_sq_ft">%1$s m2</string>
|
||||
<string name="properties_acres">%1$s acres</string>
|
||||
<string name="properties_description_section">Descripcion</string>
|
||||
<string name="properties_purchase_info">Informacion de Compra</string>
|
||||
<string name="properties_purchase_date">Fecha de Compra</string>
|
||||
<string name="properties_purchase_price">Precio de Compra</string>
|
||||
<string name="properties_add_task">Agregar Tarea</string>
|
||||
<string name="properties_no_tasks">Sin tareas aun</string>
|
||||
<string name="properties_add_task_start">Agrega una tarea para comenzar</string>
|
||||
<string name="properties_error_loading_tasks">Error al cargar tareas: %1$s</string>
|
||||
<string name="properties_no_contractors">Sin contratistas aun</string>
|
||||
<string name="properties_add_contractors_hint">Agrega contratistas desde la pestana de Contratistas</string>
|
||||
<string name="properties_error_loading_contractors">Error al cargar contratistas: %1$s</string>
|
||||
<string name="properties_cancel_task">Cancelar Tarea</string>
|
||||
<string name="properties_cancel_task_confirm">Seguro que deseas cancelar \"%1$s\"? Esta accion no se puede deshacer.</string>
|
||||
<string name="properties_archive_task">Archivar Tarea</string>
|
||||
<string name="properties_archive_task_confirm">Seguro que deseas archivar \"%1$s\"? Puedes desarchivarla despues desde tareas archivadas.</string>
|
||||
<string name="properties_dismiss">Descartar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tasks -->
|
||||
<string name="tasks_title">Tareas</string>
|
||||
<string name="tasks_empty_title">Sin tareas</string>
|
||||
<string name="tasks_empty_subtitle">Agrega tu primera tarea de mantenimiento</string>
|
||||
<string name="tasks_add_button">Agregar Tarea</string>
|
||||
<string name="tasks_add_title">Agregar Tarea</string>
|
||||
<string name="tasks_edit_title">Editar Tarea</string>
|
||||
<string name="tasks_title_label">Titulo de la Tarea</string>
|
||||
<string name="tasks_description_label">Descripcion</string>
|
||||
<string name="tasks_category_label">Categoria</string>
|
||||
<string name="tasks_priority_label">Prioridad</string>
|
||||
<string name="tasks_frequency_label">Frecuencia</string>
|
||||
<string name="tasks_due_date_label">Fecha de Vencimiento</string>
|
||||
<string name="tasks_estimated_cost_label">Costo Estimado</string>
|
||||
<string name="tasks_contractor_label">Contratista</string>
|
||||
<string name="tasks_notes_label">Notas</string>
|
||||
<string name="tasks_delete_confirm">Seguro que quieres eliminar esta tarea?</string>
|
||||
<string name="tasks_deleted">Tarea eliminada</string>
|
||||
<string name="tasks_details">Detalles de la Tarea</string>
|
||||
<string name="tasks_title_required">Titulo *</string>
|
||||
<string name="tasks_title_error">El titulo es requerido</string>
|
||||
<string name="tasks_category_required">Categoria *</string>
|
||||
<string name="tasks_frequency_required">Frecuencia *</string>
|
||||
<string name="tasks_priority_required">Prioridad *</string>
|
||||
<string name="tasks_status_label">Estado *</string>
|
||||
<string name="tasks_due_date_required">Fecha de Vencimiento (AAAA-MM-DD) *</string>
|
||||
<string name="tasks_due_date_error">La fecha de vencimiento es requerida</string>
|
||||
<string name="tasks_due_date_placeholder">2025-01-31</string>
|
||||
<string name="tasks_update">Actualizar Tarea</string>
|
||||
<string name="tasks_failed_to_update">Error al Actualizar Tarea</string>
|
||||
|
||||
<!-- Task Columns / Kanban -->
|
||||
<string name="tasks_column_overdue">Vencidas</string>
|
||||
<string name="tasks_column_due_soon">Por Vencer</string>
|
||||
<string name="tasks_column_upcoming">Proximas</string>
|
||||
<string name="tasks_column_in_progress">En Progreso</string>
|
||||
<string name="tasks_column_completed">Completadas</string>
|
||||
<string name="tasks_column_cancelled">Canceladas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Task Actions -->
|
||||
<string name="tasks_mark_complete">Completar</string>
|
||||
<string name="tasks_mark_in_progress">Iniciar</string>
|
||||
<string name="tasks_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="tasks_uncancel">Restaurar</string>
|
||||
<string name="tasks_archive">Archivar</string>
|
||||
<string name="tasks_unarchive">Desarchivar</string>
|
||||
<string name="tasks_completed_message">Tarea marcada como completada</string>
|
||||
<string name="tasks_in_progress_message">Tarea marcada como en progreso</string>
|
||||
<string name="tasks_cancelled_message">Tarea cancelada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Task Completions -->
|
||||
<string name="completions_title">Registros de Tareas</string>
|
||||
<string name="completions_add_title">Completar Tarea</string>
|
||||
<string name="completions_notes_label">Notas</string>
|
||||
<string name="completions_actual_cost_label">Costo Real</string>
|
||||
<string name="completions_date_label">Fecha de Finalizacion</string>
|
||||
<string name="completions_photos_label">Fotos</string>
|
||||
<string name="completions_add_photo">Agregar Foto</string>
|
||||
<string name="completions_delete_confirm">Eliminar este registro?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Contractors -->
|
||||
<string name="contractors_title">Contratistas</string>
|
||||
<string name="contractors_empty_title">Sin contratistas</string>
|
||||
<string name="contractors_empty_subtitle">Agrega contratistas de confianza</string>
|
||||
<string name="contractors_empty_subtitle_first">Agrega tu primer contratista para empezar</string>
|
||||
<string name="contractors_no_results">No se encontraron contratistas</string>
|
||||
<string name="contractors_add_button">Agregar Contratista</string>
|
||||
<string name="contractors_add_title">Agregar Contratista</string>
|
||||
<string name="contractors_edit_title">Editar Contratista</string>
|
||||
<string name="contractors_name_label">Nombre</string>
|
||||
<string name="contractors_company_label">Empresa</string>
|
||||
<string name="contractors_phone_label">Telefono</string>
|
||||
<string name="contractors_email_label">Correo</string>
|
||||
<string name="contractors_specialty_label">Especialidad</string>
|
||||
<string name="contractors_notes_label">Notas</string>
|
||||
<string name="contractors_favorite">Favorito</string>
|
||||
<string name="contractors_favorites">Favoritos</string>
|
||||
<string name="contractors_filter_favorites">Filtrar favoritos</string>
|
||||
<string name="contractors_filter_specialty">Filtrar por especialidad</string>
|
||||
<string name="contractors_all_specialties">Todas las Especialidades</string>
|
||||
<string name="contractors_search">Buscar contratistas...</string>
|
||||
<string name="contractors_clear_search">Limpiar busqueda</string>
|
||||
<string name="contractors_add_to_favorites">Agregar a favoritos</string>
|
||||
<string name="contractors_remove_from_favorites">Quitar de favoritos</string>
|
||||
<string name="contractors_view_details">Ver detalles</string>
|
||||
<string name="contractors_tasks_count">%1$d tareas</string>
|
||||
<string name="contractors_delete_confirm">Seguro que quieres eliminar este contratista?</string>
|
||||
<string name="contractors_deleted">Contratista eliminado</string>
|
||||
<string name="contractors_call">Llamar</string>
|
||||
<string name="contractors_send_email">Enviar Correo</string>
|
||||
<string name="contractors_failed_to_load">Error al Cargar Contratistas</string>
|
||||
<string name="contractors_failed_to_delete">Error al Eliminar Contratista</string>
|
||||
<string name="contractors_failed_to_update_favorite">Error al Actualizar Favorito</string>
|
||||
<string name="contractors_upgrade_required">Actualizacion Requerida</string>
|
||||
<string name="contractors_upgrade_message">Has alcanzado el maximo de contratistas para tu plan actual. Actualiza a Pro para contratistas ilimitados.</string>
|
||||
<string name="contractors_details">Detalles del Contratista</string>
|
||||
<string name="contractors_toggle_favorite">Cambiar favorito</string>
|
||||
<string name="contractors_website">Sitio Web</string>
|
||||
<string name="contractors_directions">Direcciones</string>
|
||||
<string name="contractors_contact_info">Informacion de Contacto</string>
|
||||
<string name="contractors_no_contact_info">No hay informacion de contacto disponible</string>
|
||||
<string name="contractors_address">Direccion</string>
|
||||
<string name="contractors_location">Ubicacion</string>
|
||||
<string name="contractors_associated_property">Propiedad Asociada</string>
|
||||
<string name="contractors_property">Propiedad</string>
|
||||
<string name="contractors_notes">Notas</string>
|
||||
<string name="contractors_statistics">Estadisticas</string>
|
||||
<string name="contractors_tasks_completed">Tareas\nCompletadas</string>
|
||||
<string name="contractors_average_rating">Calificacion\nPromedio</string>
|
||||
<string name="contractors_info">Informacion</string>
|
||||
<string name="contractors_added_by">Agregado Por</string>
|
||||
<string name="contractors_member_since">Miembro Desde</string>
|
||||
<string name="contractors_delete">Eliminar Contratista</string>
|
||||
<string name="contractors_delete_warning">Seguro que deseas eliminar este contratista? Esta accion no se puede deshacer.</string>
|
||||
<string name="contractors_completed_tasks">%1$d tareas completadas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Documents -->
|
||||
<string name="documents_title">Documentos</string>
|
||||
<string name="documents_and_warranties">Documentos y Garantias</string>
|
||||
<string name="documents_empty_title">Sin documentos</string>
|
||||
<string name="documents_empty_subtitle">Guarda documentos importantes y garantias</string>
|
||||
<string name="documents_add_button">Agregar Documento</string>
|
||||
<string name="documents_add_title">Agregar Documento</string>
|
||||
<string name="documents_edit_title">Editar Documento</string>
|
||||
<string name="documents_title_label">Titulo</string>
|
||||
<string name="documents_description_label">Descripcion</string>
|
||||
<string name="documents_type_label">Tipo de Documento</string>
|
||||
<string name="documents_vendor_label">Proveedor</string>
|
||||
<string name="documents_serial_label">Numero de Serie</string>
|
||||
<string name="documents_model_label">Numero de Modelo</string>
|
||||
<string name="documents_purchase_date_label">Fecha de Compra</string>
|
||||
<string name="documents_purchase_price_label">Precio de Compra</string>
|
||||
<string name="documents_expiry_date_label">Fecha de Vencimiento</string>
|
||||
<string name="documents_delete_confirm">Seguro que quieres eliminar este documento?</string>
|
||||
<string name="documents_deleted">Documento eliminado</string>
|
||||
<string name="documents_warranties_title">Garantias</string>
|
||||
<string name="documents_warranties_tab">Garantias</string>
|
||||
<string name="documents_documents_tab">Documentos</string>
|
||||
<string name="documents_upload">Subir Archivo</string>
|
||||
<string name="documents_view">Ver Documento</string>
|
||||
<string name="documents_all_categories">Todas las Categorias</string>
|
||||
<string name="documents_all_types">Todos los Tipos</string>
|
||||
<string name="documents_filter_active">Filtrar activos</string>
|
||||
<string name="documents_filters">Filtros</string>
|
||||
<string name="documents_upgrade_required">Actualizacion Requerida</string>
|
||||
<string name="documents_upgrade_message">Has alcanzado el maximo de documentos para tu plan actual. Actualiza a Pro para documentos ilimitados.</string>
|
||||
<string name="documents_details">Detalles del Documento</string>
|
||||
<string name="documents_status">Estado</string>
|
||||
<string name="documents_inactive">Inactivo</string>
|
||||
<string name="documents_expired">Expirado</string>
|
||||
<string name="documents_expiring_soon">Expira pronto</string>
|
||||
<string name="documents_active">Activo</string>
|
||||
<string name="documents_days_remaining">Dias Restantes</string>
|
||||
<string name="documents_basic_info">Informacion Basica</string>
|
||||
<string name="documents_item_details">Detalles del Articulo</string>
|
||||
<string name="documents_item_name">Nombre del Articulo</string>
|
||||
<string name="documents_model_number">Numero de Modelo</string>
|
||||
<string name="documents_serial_number">Numero de Serie</string>
|
||||
<string name="documents_provider">Proveedor</string>
|
||||
<string name="documents_provider_contact">Contacto del Proveedor</string>
|
||||
<string name="documents_claim_info">Informacion de Reclamo</string>
|
||||
<string name="documents_claim_phone">Telefono de Reclamo</string>
|
||||
<string name="documents_claim_email">Correo de Reclamo</string>
|
||||
<string name="documents_claim_website">Sitio Web de Reclamo</string>
|
||||
<string name="documents_important_dates">Fechas Importantes</string>
|
||||
<string name="documents_purchase_date">Fecha de Compra</string>
|
||||
<string name="documents_start_date">Fecha de Inicio</string>
|
||||
<string name="documents_end_date">Fecha de Fin</string>
|
||||
<string name="documents_associations">Asociaciones</string>
|
||||
<string name="documents_residence">Residencia</string>
|
||||
<string name="documents_contractor">Contratista</string>
|
||||
<string name="documents_contractor_phone">Telefono del Contratista</string>
|
||||
<string name="documents_additional_info">Informacion Adicional</string>
|
||||
<string name="documents_tags">Etiquetas</string>
|
||||
<string name="documents_notes">Notas</string>
|
||||
<string name="documents_images">Imagenes (%1$d)</string>
|
||||
<string name="documents_attached_file">Archivo Adjunto</string>
|
||||
<string name="documents_file_type">Tipo de Archivo</string>
|
||||
<string name="documents_file_size">Tamano del Archivo</string>
|
||||
<string name="documents_download_file">Descargar Archivo</string>
|
||||
<string name="documents_metadata">Metadatos</string>
|
||||
<string name="documents_uploaded_by">Subido Por</string>
|
||||
<string name="documents_created">Creado</string>
|
||||
<string name="documents_updated">Actualizado</string>
|
||||
<string name="documents_delete">Eliminar Documento</string>
|
||||
<string name="documents_delete_warning">Seguro que deseas eliminar este documento? Esta accion no se puede deshacer.</string>
|
||||
<string name="documents_failed_to_load">Error al Cargar Documento</string>
|
||||
<string name="documents_failed_to_delete">Error al Eliminar Documento</string>
|
||||
<string name="documents_image_viewer">Imagenes del Documento</string>
|
||||
<string name="documents_image_of">Imagen %1$d de %2$d</string>
|
||||
<string name="documents_error_loading_image">Error al cargar imagen</string>
|
||||
<string name="documents_failed_to_load_image">Error al cargar imagen</string>
|
||||
<string name="documents_previous">Anterior</string>
|
||||
<string name="documents_next">Siguiente</string>
|
||||
|
||||
<!-- Profile -->
|
||||
<string name="profile_title">Perfil</string>
|
||||
<string name="profile_edit_title">Editar Perfil</string>
|
||||
<string name="profile_update_title">Actualiza Tu Perfil</string>
|
||||
<string name="profile_first_name">Nombre</string>
|
||||
<string name="profile_last_name">Apellido</string>
|
||||
<string name="profile_email">Correo Electronico</string>
|
||||
<string name="profile_phone">Telefono</string>
|
||||
<string name="profile_save">Guardar Cambios</string>
|
||||
<string name="profile_logout">Cerrar Sesion</string>
|
||||
<string name="profile_logout_confirm">Seguro que quieres cerrar sesion?</string>
|
||||
<string name="profile_settings">Configuracion</string>
|
||||
<string name="profile_notifications">Notificaciones</string>
|
||||
<string name="profile_notifications_subtitle">Administrar preferencias de notificaciones</string>
|
||||
<string name="profile_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Apariencia</string>
|
||||
<string name="profile_change_theme">Cambiar tema</string>
|
||||
<string name="profile_information">Informacion del Perfil</string>
|
||||
<string name="profile_update_failed">Error al Actualizar Perfil</string>
|
||||
<string name="profile_load_failed">Error al cargar datos del usuario</string>
|
||||
<string name="profile_not_authenticated">No autenticado</string>
|
||||
<string name="profile_update_coming_soon">Actualizacion de perfil proximamente</string>
|
||||
<string name="profile_email_required">El correo es requerido</string>
|
||||
<string name="profile_update_success">Perfil actualizado exitosamente</string>
|
||||
<string name="profile_subscription">Suscripcion</string>
|
||||
<string name="profile_pro_plan">Plan Pro</string>
|
||||
<string name="profile_free_plan">Plan Gratis</string>
|
||||
<string name="profile_active_until">Activo hasta %1$s</string>
|
||||
<string name="profile_limited_features">Funciones limitadas</string>
|
||||
<string name="profile_upgrade_to_pro">Actualizar a Pro</string>
|
||||
<string name="profile_manage_subscription">Administra tu suscripcion en Google Play Store</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="settings_title">Configuracion</string>
|
||||
<string name="settings_notifications">Preferencias de Notificaciones</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Tema de la App</string>
|
||||
<string name="settings_language">Idioma</string>
|
||||
<string name="settings_about">Acerca de</string>
|
||||
<string name="settings_privacy">Politica de Privacidad</string>
|
||||
<string name="settings_terms">Terminos de Servicio</string>
|
||||
|
||||
<!-- Notifications -->
|
||||
<string name="notifications_title">Notificaciones</string>
|
||||
<string name="notifications_empty">Sin notificaciones</string>
|
||||
<string name="notifications_task_reminders">Recordatorios de Tareas</string>
|
||||
<string name="notifications_task_completed">Tarea Completada</string>
|
||||
<string name="notifications_property_shared">Propiedad Compartida</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled">Activado</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">Desactivado</string>
|
||||
<string name="notifications_preferences">Preferencias de Notificaciones</string>
|
||||
<string name="notifications_choose">Elige que notificaciones deseas recibir</string>
|
||||
<string name="notifications_task_section">Notificaciones de Tareas</string>
|
||||
<string name="notifications_other_section">Otras Notificaciones</string>
|
||||
<string name="notifications_task_due_soon">Tarea Por Vencer</string>
|
||||
<string name="notifications_task_due_soon_desc">Recordatorios de tareas proximas</string>
|
||||
<string name="notifications_task_overdue">Tarea Vencida</string>
|
||||
<string name="notifications_task_overdue_desc">Alertas de tareas vencidas</string>
|
||||
<string name="notifications_task_completed_desc">Cuando alguien completa una tarea</string>
|
||||
<string name="notifications_task_assigned">Tarea Asignada</string>
|
||||
<string name="notifications_task_assigned_desc">Cuando te asignan una tarea</string>
|
||||
<string name="notifications_property_shared_desc">Cuando alguien comparte una propiedad contigo</string>
|
||||
<string name="notifications_warranty_expiring">Garantia Por Vencer</string>
|
||||
<string name="notifications_warranty_expiring_desc">Recordatorios de garantias por vencer</string>
|
||||
|
||||
<!-- Common -->
|
||||
<string name="common_save">Guardar</string>
|
||||
<string name="common_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="common_delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="common_edit">Editar</string>
|
||||
<string name="common_done">Listo</string>
|
||||
<string name="common_close">Cerrar</string>
|
||||
<string name="common_back">Atras</string>
|
||||
<string name="common_next">Siguiente</string>
|
||||
<string name="common_submit">Enviar</string>
|
||||
<string name="common_confirm">Confirmar</string>
|
||||
<string name="common_loading">Cargando...</string>
|
||||
<string name="common_error">Error</string>
|
||||
<string name="common_retry">Reintentar</string>
|
||||
<string name="common_success">Exito</string>
|
||||
<string name="common_search">Buscar</string>
|
||||
<string name="common_filter">Filtrar</string>
|
||||
<string name="common_sort">Ordenar</string>
|
||||
<string name="common_refresh">Actualizar</string>
|
||||
<string name="common_select">Seleccionar</string>
|
||||
<string name="common_none">Ninguno</string>
|
||||
<string name="common_all">Todo</string>
|
||||
<string name="common_yes">Si</string>
|
||||
<string name="common_no">No</string>
|
||||
<string name="common_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
<!-- Errors -->
|
||||
<string name="error_generic">Algo salio mal. Por favor intenta de nuevo.</string>
|
||||
<string name="error_network">Error de red. Verifica tu conexion.</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Tiempo de espera agotado. Intenta de nuevo.</string>
|
||||
<string name="error_server">Error del servidor. Intenta mas tarde.</string>
|
||||
<string name="error_unauthorized">Sesion expirada. Inicia sesion de nuevo.</string>
|
||||
<string name="error_not_found">No encontrado</string>
|
||||
<string name="error_invalid_input">Verifica los datos ingresados</string>
|
||||
<string name="error_required_field">Este campo es requerido</string>
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility -->
|
||||
<string name="a11y_back">Volver</string>
|
||||
<string name="a11y_close">Cerrar</string>
|
||||
<string name="a11y_menu">Abrir menu</string>
|
||||
<string name="a11y_add">Agregar nuevo</string>
|
||||
<string name="a11y_edit">Editar</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="a11y_refresh">Actualizar contenido</string>
|
||||
<string name="a11y_search">Buscar</string>
|
||||
<string name="a11y_filter">Opciones de filtro</string>
|
||||
<string name="a11y_loading">Cargando contenido</string>
|
||||
|
||||
<!-- Date/Time -->
|
||||
<string name="date_today">Hoy</string>
|
||||
<string name="date_yesterday">Ayer</string>
|
||||
<string name="date_tomorrow">Manana</string>
|
||||
<string name="date_days_ago">hace %1$d dias</string>
|
||||
<string name="date_in_days">en %1$d dias</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home Screen -->
|
||||
<string name="home_welcome">Bienvenido</string>
|
||||
<string name="home_manage_properties">Administra tus propiedades</string>
|
||||
<string name="home_failed_to_load">Error al Cargar Resumen</string>
|
||||
<string name="home_logout">Cerrar Sesion</string>
|
||||
<string name="home_properties">Propiedades</string>
|
||||
<string name="home_tasks">Tareas</string>
|
||||
<string name="home_view_all_properties">Ver Todas las Propiedades</string>
|
||||
<string name="home_view_all_tasks">Ver Todas las Tareas</string>
|
||||
<string name="home_overview">Resumen</string>
|
||||
<string name="home_property_stats">Estadisticas de propiedades</string>
|
||||
<string name="home_total_tasks">Total de Tareas</string>
|
||||
<string name="home_pending">Pendientes</string>
|
||||
<string name="home_manage_residences">Administra tus residencias</string>
|
||||
<string name="home_view_manage_tasks">Ver y administrar tareas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Subscription -->
|
||||
<string name="subscription_title">Suscripcion</string>
|
||||
<string name="subscription_free">Gratis</string>
|
||||
<string name="subscription_premium">Premium</string>
|
||||
<string name="subscription_upgrade">Mejorar</string>
|
||||
<string name="subscription_restore">Restaurar Compras</string>
|
||||
<string name="subscription_features">Funciones Premium</string>
|
||||
<string name="subscription_limit_properties">Has alcanzado el limite de propiedades de tu plan</string>
|
||||
<string name="subscription_limit_tasks">Has alcanzado el limite de tareas de tu plan</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user