Add comprehensive i18n localization for KMM and iOS
KMM (Android/Shared): - Add strings.xml with 200+ localized strings - Add translation files for es, fr, de, pt languages - Update all screens to use stringResource() for i18n - Add Accept-Language header to API client for all platforms iOS: - Add L10n.swift helper with type-safe string accessors - Add Localizable.xcstrings with translations for all 5 languages - Update all SwiftUI views to use L10n.* for localized strings - Localize Auth, Residence, Task, Contractor, Document, and Profile views Supported languages: English, Spanish, French, German, Portuguese 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Trey t
473
composeApp/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
Normal file
473
composeApp/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,473 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- App Name -->
|
||||
<string name="app_name">Casera</string>
|
||||
<string name="app_tagline">Verwalten Sie Ihre Immobilien einfach</string>
|
||||
|
||||
<!-- Auth - Login -->
|
||||
<string name="auth_login_title">Casera</string>
|
||||
<string name="auth_login_subtitle">Verwalten Sie Ihre Immobilien einfach</string>
|
||||
<string name="auth_login_username_label">Benutzername oder E-Mail</string>
|
||||
<string name="auth_login_password_label">Passwort</string>
|
||||
<string name="auth_login_button">Anmelden</string>
|
||||
<string name="auth_forgot_password">Passwort vergessen?</string>
|
||||
<string name="auth_no_account">Kein Konto? Registrieren</string>
|
||||
<string name="auth_login_failed">Anmeldung fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="auth_show_password">Passwort anzeigen</string>
|
||||
<string name="auth_hide_password">Passwort verbergen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Auth - Register -->
|
||||
<string name="auth_register_title">Konto erstellen</string>
|
||||
<string name="auth_register_subtitle">Registrieren Sie sich, um zu beginnen</string>
|
||||
<string name="auth_register_first_name">Vorname</string>
|
||||
<string name="auth_register_last_name">Nachname</string>
|
||||
<string name="auth_register_email">E-Mail</string>
|
||||
<string name="auth_register_username">Benutzername</string>
|
||||
<string name="auth_register_password">Passwort</string>
|
||||
<string name="auth_register_confirm_password">Passwort bestatigen</string>
|
||||
<string name="auth_register_button">Konto erstellen</string>
|
||||
<string name="auth_have_account">Bereits ein Konto? Anmelden</string>
|
||||
<string name="auth_passwords_dont_match">Passworter stimmen nicht uberein</string>
|
||||
|
||||
<!-- Auth - Verify Email -->
|
||||
<string name="auth_verify_title">E-Mail bestatigen</string>
|
||||
<string name="auth_verify_subtitle">Geben Sie den 6-stelligen Code ein</string>
|
||||
<string name="auth_verify_code_label">Bestatigungscode</string>
|
||||
<string name="auth_verify_button">Bestatigen</string>
|
||||
<string name="auth_verify_resend">Code erneut senden</string>
|
||||
<string name="auth_verify_success">E-Mail erfolgreich bestatigt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Auth - Forgot Password -->
|
||||
<string name="auth_forgot_title">Passwort vergessen</string>
|
||||
<string name="auth_forgot_subtitle">Geben Sie Ihre E-Mail ein, um einen Code zu erhalten</string>
|
||||
<string name="auth_forgot_email_label">E-Mail</string>
|
||||
<string name="auth_forgot_button">Code senden</string>
|
||||
<string name="auth_forgot_success">Wenn ein Konto existiert, wurde ein Code gesendet</string>
|
||||
|
||||
<!-- Auth - Reset Password -->
|
||||
<string name="auth_reset_title">Passwort zurucksetzen</string>
|
||||
<string name="auth_reset_subtitle">Geben Sie Ihr neues Passwort ein</string>
|
||||
<string name="auth_reset_code_label">Code</string>
|
||||
<string name="auth_reset_new_password">Neues Passwort</string>
|
||||
<string name="auth_reset_confirm_password">Neues Passwort bestatigen</string>
|
||||
<string name="auth_reset_button">Passwort zurucksetzen</string>
|
||||
<string name="auth_reset_success">Passwort erfolgreich zuruckgesetzt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Properties / Residences -->
|
||||
<string name="properties_title">Meine Immobilien</string>
|
||||
<string name="properties_empty_title">Keine Immobilien</string>
|
||||
<string name="properties_empty_subtitle">Fugen Sie Ihre erste Immobilie hinzu!</string>
|
||||
<string name="properties_add_button">Immobilie hinzufugen</string>
|
||||
<string name="properties_add_title">Immobilie hinzufugen</string>
|
||||
<string name="properties_edit_title">Immobilie bearbeiten</string>
|
||||
<string name="properties_name_label">Name der Immobilie</string>
|
||||
<string name="properties_address_label">Adresse</string>
|
||||
<string name="properties_type_label">Immobilientyp</string>
|
||||
<string name="properties_notes_label">Notizen</string>
|
||||
<string name="properties_delete_confirm">Mochten Sie diese Immobilie wirklich loschen?</string>
|
||||
<string name="properties_deleted">Immobilie geloscht</string>
|
||||
<string name="properties_share_title">Immobilie teilen</string>
|
||||
<string name="properties_share_code">Freigabecode</string>
|
||||
<string name="properties_share_expires">Lauft ab in %1$s</string>
|
||||
<string name="properties_join_title">Immobilie beitreten</string>
|
||||
<string name="properties_join_code_label">Freigabecode eingeben</string>
|
||||
<string name="properties_join_button">Beitreten</string>
|
||||
<string name="properties_users_title">Immobilienmitglieder</string>
|
||||
<string name="properties_owner">Eigentumer</string>
|
||||
<string name="properties_member">Mitglied</string>
|
||||
<string name="properties_remove_user">Benutzer entfernen</string>
|
||||
<string name="properties_details">Immobiliendetails</string>
|
||||
<string name="properties_form_name_required">Immobilienname *</string>
|
||||
<string name="properties_form_name_error">Name ist erforderlich</string>
|
||||
<string name="properties_form_required">Erforderlich</string>
|
||||
<string name="properties_form_street">Straßenadresse</string>
|
||||
<string name="properties_form_apartment">Wohnung/Einheit #</string>
|
||||
<string name="properties_form_city">Stadt</string>
|
||||
<string name="properties_form_state">Bundesland/Kanton</string>
|
||||
<string name="properties_form_postal">Postleitzahl</string>
|
||||
<string name="properties_form_country">Land</string>
|
||||
<string name="properties_form_optional">Optionale Details</string>
|
||||
<string name="properties_form_sqft">Quadratmeter</string>
|
||||
<string name="properties_form_lot_size">Grundstücksgröße (Hektar)</string>
|
||||
<string name="properties_form_description">Beschreibung</string>
|
||||
<string name="properties_form_primary">Hauptwohnsitz</string>
|
||||
<string name="properties_form_create">Immobilie Erstellen</string>
|
||||
<string name="properties_form_update">Immobilie Aktualisieren</string>
|
||||
<string name="properties_loading">Lade Immobilie...</string>
|
||||
<string name="properties_failed_to_load">Fehler beim Laden der Immobilie</string>
|
||||
<string name="properties_failed_to_delete">Fehler beim Löschen der Immobilie</string>
|
||||
<string name="properties_failed_to_generate_report">Fehler beim Generieren des Berichts</string>
|
||||
<string name="properties_generate_report">Bericht Generieren</string>
|
||||
<string name="properties_generate_report_confirm">Dies wird einen Wartungsbericht für diese Immobilie generieren und per E-Mail senden. Möchten Sie fortfahren?</string>
|
||||
<string name="properties_generate">Generieren</string>
|
||||
<string name="properties_manage_users">Benutzer Verwalten</string>
|
||||
<string name="properties_edit_residence">Immobilie Bearbeiten</string>
|
||||
<string name="properties_delete_residence">Immobilie Löschen</string>
|
||||
<string name="properties_delete_name_confirm">Sind Sie sicher, dass Sie %1$s löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
|
||||
<string name="properties_address_section">Adresse</string>
|
||||
<string name="properties_unit">Einheit: %1$s</string>
|
||||
<string name="properties_property_details_section">Immobiliendetails</string>
|
||||
<string name="properties_bedrooms">Schlafzimmer</string>
|
||||
<string name="properties_bathrooms">Badezimmer</string>
|
||||
<string name="properties_square_footage">Quadratmeter</string>
|
||||
<string name="properties_lot_size">Grundstücksgröße</string>
|
||||
<string name="properties_year_built">Baujahr</string>
|
||||
<string name="properties_sq_ft">%1$s m²</string>
|
||||
<string name="properties_acres">%1$s Hektar</string>
|
||||
<string name="properties_description_section">Beschreibung</string>
|
||||
<string name="properties_purchase_info">Kaufinformationen</string>
|
||||
<string name="properties_purchase_date">Kaufdatum</string>
|
||||
<string name="properties_purchase_price">Kaufpreis</string>
|
||||
<string name="properties_add_task">Aufgabe Hinzufügen</string>
|
||||
<string name="properties_no_tasks">Noch keine Aufgaben</string>
|
||||
<string name="properties_add_task_start">Fügen Sie eine Aufgabe hinzu, um zu beginnen</string>
|
||||
<string name="properties_error_loading_tasks">Fehler beim Laden der Aufgaben: %1$s</string>
|
||||
<string name="properties_no_contractors">Noch keine Dienstleister</string>
|
||||
<string name="properties_add_contractors_hint">Fügen Sie Dienstleister über den Dienstleister-Tab hinzu</string>
|
||||
<string name="properties_error_loading_contractors">Fehler beim Laden der Dienstleister: %1$s</string>
|
||||
<string name="properties_cancel_task">Aufgabe Abbrechen</string>
|
||||
<string name="properties_cancel_task_confirm">Sind Sie sicher, dass Sie \"%1$s\" abbrechen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
|
||||
<string name="properties_archive_task">Aufgabe Archivieren</string>
|
||||
<string name="properties_archive_task_confirm">Sind Sie sicher, dass Sie \"%1$s\" archivieren möchten? Sie können sie später aus dem Archiv wiederherstellen.</string>
|
||||
<string name="properties_dismiss">Ablehnen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tasks -->
|
||||
<string name="tasks_title">Aufgaben</string>
|
||||
<string name="tasks_empty_title">Keine Aufgaben</string>
|
||||
<string name="tasks_empty_subtitle">Fugen Sie Ihre erste Wartungsaufgabe hinzu</string>
|
||||
<string name="tasks_add_button">Aufgabe hinzufugen</string>
|
||||
<string name="tasks_add_title">Aufgabe hinzufugen</string>
|
||||
<string name="tasks_edit_title">Aufgabe bearbeiten</string>
|
||||
<string name="tasks_title_label">Aufgabentitel</string>
|
||||
<string name="tasks_description_label">Beschreibung</string>
|
||||
<string name="tasks_category_label">Kategorie</string>
|
||||
<string name="tasks_priority_label">Prioritat</string>
|
||||
<string name="tasks_frequency_label">Haufigkeit</string>
|
||||
<string name="tasks_due_date_label">Falligkeitsdatum</string>
|
||||
<string name="tasks_estimated_cost_label">Geschatzte Kosten</string>
|
||||
<string name="tasks_contractor_label">Dienstleister</string>
|
||||
<string name="tasks_notes_label">Notizen</string>
|
||||
<string name="tasks_delete_confirm">Mochten Sie diese Aufgabe wirklich loschen?</string>
|
||||
<string name="tasks_deleted">Aufgabe geloscht</string>
|
||||
<string name="tasks_details">Aufgabendetails</string>
|
||||
<string name="tasks_title_required">Titel *</string>
|
||||
<string name="tasks_title_error">Titel ist erforderlich</string>
|
||||
<string name="tasks_category_required">Kategorie *</string>
|
||||
<string name="tasks_frequency_required">Häufigkeit *</string>
|
||||
<string name="tasks_priority_required">Priorität *</string>
|
||||
<string name="tasks_status_label">Status *</string>
|
||||
<string name="tasks_due_date_required">Fälligkeitsdatum (JJJJ-MM-TT) *</string>
|
||||
<string name="tasks_due_date_error">Fälligkeitsdatum ist erforderlich</string>
|
||||
<string name="tasks_due_date_placeholder">2025-01-31</string>
|
||||
<string name="tasks_update">Aufgabe Aktualisieren</string>
|
||||
<string name="tasks_failed_to_update">Fehler beim Aktualisieren der Aufgabe</string>
|
||||
|
||||
<!-- Task Columns / Kanban -->
|
||||
<string name="tasks_column_overdue">Uberfallig</string>
|
||||
<string name="tasks_column_due_soon">Bald fallig</string>
|
||||
<string name="tasks_column_upcoming">Bevorstehend</string>
|
||||
<string name="tasks_column_in_progress">In Bearbeitung</string>
|
||||
<string name="tasks_column_completed">Abgeschlossen</string>
|
||||
<string name="tasks_column_cancelled">Storniert</string>
|
||||
|
||||
<!-- Task Actions -->
|
||||
<string name="tasks_mark_complete">Abschliessen</string>
|
||||
<string name="tasks_mark_in_progress">Starten</string>
|
||||
<string name="tasks_cancel">Stornieren</string>
|
||||
<string name="tasks_uncancel">Wiederherstellen</string>
|
||||
<string name="tasks_archive">Archivieren</string>
|
||||
<string name="tasks_unarchive">Dearchivieren</string>
|
||||
<string name="tasks_completed_message">Aufgabe als abgeschlossen markiert</string>
|
||||
<string name="tasks_in_progress_message">Aufgabe als in Bearbeitung markiert</string>
|
||||
<string name="tasks_cancelled_message">Aufgabe storniert</string>
|
||||
|
||||
<!-- Task Completions -->
|
||||
<string name="completions_title">Aufgabenabschlusse</string>
|
||||
<string name="completions_add_title">Aufgabe abschliessen</string>
|
||||
<string name="completions_notes_label">Notizen</string>
|
||||
<string name="completions_actual_cost_label">Tatsachliche Kosten</string>
|
||||
<string name="completions_date_label">Abschlussdatum</string>
|
||||
<string name="completions_photos_label">Fotos</string>
|
||||
<string name="completions_add_photo">Foto hinzufugen</string>
|
||||
<string name="completions_delete_confirm">Diesen Eintrag loschen?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Contractors -->
|
||||
<string name="contractors_title">Dienstleister</string>
|
||||
<string name="contractors_empty_title">Keine Dienstleister</string>
|
||||
<string name="contractors_empty_subtitle">Fugen Sie vertrauenswurdige Dienstleister hinzu</string>
|
||||
<string name="contractors_empty_subtitle_first">Fugen Sie Ihren ersten Dienstleister hinzu</string>
|
||||
<string name="contractors_no_results">Keine Dienstleister gefunden</string>
|
||||
<string name="contractors_add_button">Dienstleister hinzufugen</string>
|
||||
<string name="contractors_add_title">Dienstleister hinzufugen</string>
|
||||
<string name="contractors_edit_title">Dienstleister bearbeiten</string>
|
||||
<string name="contractors_name_label">Name</string>
|
||||
<string name="contractors_company_label">Firma</string>
|
||||
<string name="contractors_phone_label">Telefon</string>
|
||||
<string name="contractors_email_label">E-Mail</string>
|
||||
<string name="contractors_specialty_label">Fachgebiet</string>
|
||||
<string name="contractors_notes_label">Notizen</string>
|
||||
<string name="contractors_favorite">Favorit</string>
|
||||
<string name="contractors_favorites">Favoriten</string>
|
||||
<string name="contractors_filter_favorites">Favoriten filtern</string>
|
||||
<string name="contractors_filter_specialty">Nach Fachgebiet filtern</string>
|
||||
<string name="contractors_all_specialties">Alle Fachgebiete</string>
|
||||
<string name="contractors_search">Dienstleister suchen...</string>
|
||||
<string name="contractors_clear_search">Suche loschen</string>
|
||||
<string name="contractors_add_to_favorites">Zu Favoriten hinzufugen</string>
|
||||
<string name="contractors_remove_from_favorites">Aus Favoriten entfernen</string>
|
||||
<string name="contractors_view_details">Details anzeigen</string>
|
||||
<string name="contractors_tasks_count">%1$d Aufgaben</string>
|
||||
<string name="contractors_delete_confirm">Mochten Sie diesen Dienstleister wirklich loschen?</string>
|
||||
<string name="contractors_deleted">Dienstleister geloscht</string>
|
||||
<string name="contractors_call">Anrufen</string>
|
||||
<string name="contractors_send_email">E-Mail senden</string>
|
||||
<string name="contractors_failed_to_load">Fehler beim Laden der Dienstleister</string>
|
||||
<string name="contractors_failed_to_delete">Fehler beim Loschen des Dienstleisters</string>
|
||||
<string name="contractors_failed_to_update_favorite">Fehler beim Aktualisieren des Favoriten</string>
|
||||
<string name="contractors_upgrade_required">Upgrade erforderlich</string>
|
||||
<string name="contractors_upgrade_message">Sie haben die maximale Anzahl von Dienstleistern fur Ihren aktuellen Plan erreicht. Upgraden Sie auf Pro fur unbegrenzte Dienstleister.</string>
|
||||
<string name="contractors_details">Dienstleisterdetails</string>
|
||||
<string name="contractors_toggle_favorite">Favorit umschalten</string>
|
||||
<string name="contractors_website">Webseite</string>
|
||||
<string name="contractors_directions">Wegbeschreibung</string>
|
||||
<string name="contractors_contact_info">Kontaktinformationen</string>
|
||||
<string name="contractors_no_contact_info">Keine Kontaktinformationen verfügbar</string>
|
||||
<string name="contractors_address">Adresse</string>
|
||||
<string name="contractors_location">Standort</string>
|
||||
<string name="contractors_associated_property">Zugehörige Immobilie</string>
|
||||
<string name="contractors_property">Immobilie</string>
|
||||
<string name="contractors_notes">Notizen</string>
|
||||
<string name="contractors_statistics">Statistiken</string>
|
||||
<string name="contractors_tasks_completed">Aufgaben\nAbgeschlossen</string>
|
||||
<string name="contractors_average_rating">Durchschnittliche\nBewertung</string>
|
||||
<string name="contractors_info">Informationen</string>
|
||||
<string name="contractors_added_by">Hinzugefügt Von</string>
|
||||
<string name="contractors_member_since">Mitglied Seit</string>
|
||||
<string name="contractors_delete">Dienstleister Löschen</string>
|
||||
<string name="contractors_delete_warning">Sind Sie sicher, dass Sie diesen Dienstleister löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
|
||||
<string name="contractors_completed_tasks">%1$d abgeschlossene Aufgaben</string>
|
||||
|
||||
<!-- Documents -->
|
||||
<string name="documents_title">Dokumente</string>
|
||||
<string name="documents_and_warranties">Dokumente und Garantien</string>
|
||||
<string name="documents_empty_title">Keine Dokumente</string>
|
||||
<string name="documents_empty_subtitle">Speichern Sie wichtige Dokumente und Garantien</string>
|
||||
<string name="documents_add_button">Dokument hinzufugen</string>
|
||||
<string name="documents_add_title">Dokument hinzufugen</string>
|
||||
<string name="documents_edit_title">Dokument bearbeiten</string>
|
||||
<string name="documents_title_label">Titel</string>
|
||||
<string name="documents_description_label">Beschreibung</string>
|
||||
<string name="documents_type_label">Dokumenttyp</string>
|
||||
<string name="documents_vendor_label">Anbieter</string>
|
||||
<string name="documents_serial_label">Seriennummer</string>
|
||||
<string name="documents_model_label">Modellnummer</string>
|
||||
<string name="documents_purchase_date_label">Kaufdatum</string>
|
||||
<string name="documents_purchase_price_label">Kaufpreis</string>
|
||||
<string name="documents_expiry_date_label">Ablaufdatum</string>
|
||||
<string name="documents_delete_confirm">Mochten Sie dieses Dokument wirklich loschen?</string>
|
||||
<string name="documents_deleted">Dokument geloscht</string>
|
||||
<string name="documents_warranties_title">Garantien</string>
|
||||
<string name="documents_warranties_tab">Garantien</string>
|
||||
<string name="documents_documents_tab">Dokumente</string>
|
||||
<string name="documents_upload">Datei hochladen</string>
|
||||
<string name="documents_view">Dokument anzeigen</string>
|
||||
<string name="documents_all_categories">Alle Kategorien</string>
|
||||
<string name="documents_all_types">Alle Typen</string>
|
||||
<string name="documents_filter_active">Aktive filtern</string>
|
||||
<string name="documents_filters">Filter</string>
|
||||
<string name="documents_upgrade_required">Upgrade erforderlich</string>
|
||||
<string name="documents_upgrade_message">Sie haben die maximale Anzahl von Dokumenten fur Ihren aktuellen Plan erreicht. Upgraden Sie auf Pro fur unbegrenzte Dokumente.</string>
|
||||
<string name="documents_details">Dokumentdetails</string>
|
||||
<string name="documents_status">Status</string>
|
||||
<string name="documents_inactive">Inaktiv</string>
|
||||
<string name="documents_expired">Abgelaufen</string>
|
||||
<string name="documents_expiring_soon">Läuft bald ab</string>
|
||||
<string name="documents_active">Aktiv</string>
|
||||
<string name="documents_days_remaining">Verbleibende Tage</string>
|
||||
<string name="documents_basic_info">Grundinformationen</string>
|
||||
<string name="documents_item_details">Artikeldetails</string>
|
||||
<string name="documents_item_name">Artikelname</string>
|
||||
<string name="documents_model_number">Modellnummer</string>
|
||||
<string name="documents_serial_number">Seriennummer</string>
|
||||
<string name="documents_provider">Anbieter</string>
|
||||
<string name="documents_provider_contact">Anbieterkontakt</string>
|
||||
<string name="documents_claim_info">Anspruchsinformationen</string>
|
||||
<string name="documents_claim_phone">Anspruchstelefon</string>
|
||||
<string name="documents_claim_email">Anspruchs-E-Mail</string>
|
||||
<string name="documents_claim_website">Anspruchs-Webseite</string>
|
||||
<string name="documents_important_dates">Wichtige Daten</string>
|
||||
<string name="documents_purchase_date">Kaufdatum</string>
|
||||
<string name="documents_start_date">Startdatum</string>
|
||||
<string name="documents_end_date">Enddatum</string>
|
||||
<string name="documents_associations">Zuordnungen</string>
|
||||
<string name="documents_residence">Immobilie</string>
|
||||
<string name="documents_contractor">Dienstleister</string>
|
||||
<string name="documents_contractor_phone">Dienstleistertelefon</string>
|
||||
<string name="documents_additional_info">Zusätzliche Informationen</string>
|
||||
<string name="documents_tags">Tags</string>
|
||||
<string name="documents_notes">Notizen</string>
|
||||
<string name="documents_images">Bilder (%1$d)</string>
|
||||
<string name="documents_attached_file">Angehängte Datei</string>
|
||||
<string name="documents_file_type">Dateityp</string>
|
||||
<string name="documents_file_size">Dateigröße</string>
|
||||
<string name="documents_download_file">Datei Herunterladen</string>
|
||||
<string name="documents_metadata">Metadaten</string>
|
||||
<string name="documents_uploaded_by">Hochgeladen Von</string>
|
||||
<string name="documents_created">Erstellt</string>
|
||||
<string name="documents_updated">Aktualisiert</string>
|
||||
<string name="documents_delete">Dokument Löschen</string>
|
||||
<string name="documents_delete_warning">Sind Sie sicher, dass Sie dieses Dokument löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
|
||||
<string name="documents_failed_to_load">Fehler beim Laden des Dokuments</string>
|
||||
<string name="documents_failed_to_delete">Fehler beim Löschen des Dokuments</string>
|
||||
<string name="documents_image_viewer">Dokumentbilder</string>
|
||||
<string name="documents_image_of">Bild %1$d von %2$d</string>
|
||||
<string name="documents_error_loading_image">Fehler beim Laden des Bildes</string>
|
||||
<string name="documents_failed_to_load_image">Fehler beim Laden des Bildes</string>
|
||||
<string name="documents_previous">Zurück</string>
|
||||
<string name="documents_next">Weiter</string>
|
||||
|
||||
<!-- Profile -->
|
||||
<string name="profile_title">Profil</string>
|
||||
<string name="profile_edit_title">Profil bearbeiten</string>
|
||||
<string name="profile_update_title">Profil aktualisieren</string>
|
||||
<string name="profile_first_name">Vorname</string>
|
||||
<string name="profile_last_name">Nachname</string>
|
||||
<string name="profile_email">E-Mail</string>
|
||||
<string name="profile_phone">Telefon</string>
|
||||
<string name="profile_save">Anderungen speichern</string>
|
||||
<string name="profile_logout">Abmelden</string>
|
||||
<string name="profile_logout_confirm">Mochten Sie sich wirklich abmelden?</string>
|
||||
<string name="profile_settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="profile_notifications">Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="profile_notifications_subtitle">Benachrichtigungseinstellungen verwalten</string>
|
||||
<string name="profile_theme">Design</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Erscheinungsbild</string>
|
||||
<string name="profile_change_theme">Design andern</string>
|
||||
<string name="profile_information">Profilinformationen</string>
|
||||
<string name="profile_update_failed">Profil-Aktualisierung fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="profile_load_failed">Fehler beim Laden der Benutzerdaten</string>
|
||||
<string name="profile_not_authenticated">Nicht authentifiziert</string>
|
||||
<string name="profile_update_coming_soon">Profilaktualisierung demnachst verfugbar</string>
|
||||
<string name="profile_email_required">E-Mail ist erforderlich</string>
|
||||
<string name="profile_update_success">Profil erfolgreich aktualisiert</string>
|
||||
<string name="profile_subscription">Abonnement</string>
|
||||
<string name="profile_pro_plan">Pro-Plan</string>
|
||||
<string name="profile_free_plan">Kostenloser Plan</string>
|
||||
<string name="profile_active_until">Aktiv bis %1$s</string>
|
||||
<string name="profile_limited_features">Eingeschrankte Funktionen</string>
|
||||
<string name="profile_upgrade_to_pro">Auf Pro upgraden</string>
|
||||
<string name="profile_manage_subscription">Verwalten Sie Ihr Abonnement im Google Play Store</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="settings_title">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="settings_notifications">Benachrichtigungseinstellungen</string>
|
||||
<string name="settings_theme">App-Design</string>
|
||||
<string name="settings_language">Sprache</string>
|
||||
<string name="settings_about">Uber</string>
|
||||
<string name="settings_privacy">Datenschutzrichtlinie</string>
|
||||
<string name="settings_terms">Nutzungsbedingungen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Notifications -->
|
||||
<string name="notifications_title">Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="notifications_empty">Keine Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="notifications_task_reminders">Aufgabenerinnerungen</string>
|
||||
<string name="notifications_task_completed">Aufgabe abgeschlossen</string>
|
||||
<string name="notifications_property_shared">Immobilie geteilt</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled">Aktiviert</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">Deaktiviert</string>
|
||||
<string name="notifications_preferences">Benachrichtigungseinstellungen</string>
|
||||
<string name="notifications_choose">Wählen Sie, welche Benachrichtigungen Sie erhalten möchten</string>
|
||||
<string name="notifications_task_section">Aufgabenbenachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="notifications_other_section">Andere Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="notifications_task_due_soon">Aufgabe Bald Fällig</string>
|
||||
<string name="notifications_task_due_soon_desc">Erinnerungen für anstehende Aufgaben</string>
|
||||
<string name="notifications_task_overdue">Aufgabe Überfällig</string>
|
||||
<string name="notifications_task_overdue_desc">Warnungen für überfällige Aufgaben</string>
|
||||
<string name="notifications_task_completed_desc">Wenn jemand eine Aufgabe abschließt</string>
|
||||
<string name="notifications_task_assigned">Aufgabe Zugewiesen</string>
|
||||
<string name="notifications_task_assigned_desc">Wenn Ihnen eine Aufgabe zugewiesen wird</string>
|
||||
<string name="notifications_property_shared_desc">Wenn jemand eine Immobilie mit Ihnen teilt</string>
|
||||
<string name="notifications_warranty_expiring">Garantie Läuft Ab</string>
|
||||
<string name="notifications_warranty_expiring_desc">Erinnerungen für ablaufende Garantien</string>
|
||||
|
||||
<!-- Common -->
|
||||
<string name="common_save">Speichern</string>
|
||||
<string name="common_cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="common_delete">Loschen</string>
|
||||
<string name="common_edit">Bearbeiten</string>
|
||||
<string name="common_done">Fertig</string>
|
||||
<string name="common_close">Schliessen</string>
|
||||
<string name="common_back">Zuruck</string>
|
||||
<string name="common_next">Weiter</string>
|
||||
<string name="common_submit">Absenden</string>
|
||||
<string name="common_confirm">Bestatigen</string>
|
||||
<string name="common_loading">Wird geladen...</string>
|
||||
<string name="common_error">Fehler</string>
|
||||
<string name="common_retry">Erneut versuchen</string>
|
||||
<string name="common_success">Erfolg</string>
|
||||
<string name="common_search">Suchen</string>
|
||||
<string name="common_filter">Filtern</string>
|
||||
<string name="common_sort">Sortieren</string>
|
||||
<string name="common_refresh">Aktualisieren</string>
|
||||
<string name="common_select">Auswahlen</string>
|
||||
<string name="common_none">Keine</string>
|
||||
<string name="common_all">Alle</string>
|
||||
<string name="common_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="common_no">Nein</string>
|
||||
<string name="common_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
<!-- Errors -->
|
||||
<string name="error_generic">Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
|
||||
<string name="error_network">Netzwerkfehler. Uberprufen Sie Ihre Verbindung.</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Zeituberschreitung. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
|
||||
<string name="error_server">Serverfehler. Bitte versuchen Sie es spater erneut.</string>
|
||||
<string name="error_unauthorized">Sitzung abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.</string>
|
||||
<string name="error_not_found">Nicht gefunden</string>
|
||||
<string name="error_invalid_input">Bitte uberprufen Sie Ihre Eingabe</string>
|
||||
<string name="error_required_field">Dieses Feld ist erforderlich</string>
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility -->
|
||||
<string name="a11y_back">Zuruck</string>
|
||||
<string name="a11y_close">Schliessen</string>
|
||||
<string name="a11y_menu">Menu offnen</string>
|
||||
<string name="a11y_add">Neues Element hinzufugen</string>
|
||||
<string name="a11y_edit">Element bearbeiten</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">Element loschen</string>
|
||||
<string name="a11y_refresh">Inhalt aktualisieren</string>
|
||||
<string name="a11y_search">Suchen</string>
|
||||
<string name="a11y_filter">Filteroptionen</string>
|
||||
<string name="a11y_loading">Inhalt wird geladen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Date/Time -->
|
||||
<string name="date_today">Heute</string>
|
||||
<string name="date_yesterday">Gestern</string>
|
||||
<string name="date_tomorrow">Morgen</string>
|
||||
<string name="date_days_ago">vor %1$d Tagen</string>
|
||||
<string name="date_in_days">in %1$d Tagen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home Screen -->
|
||||
<string name="home_welcome">Willkommen zuruck</string>
|
||||
<string name="home_manage_properties">Verwalten Sie Ihre Immobilien</string>
|
||||
<string name="home_failed_to_load">Laden fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="home_logout">Abmelden</string>
|
||||
<string name="home_properties">Immobilien</string>
|
||||
<string name="home_tasks">Aufgaben</string>
|
||||
<string name="home_view_all_properties">Alle Immobilien Anzeigen</string>
|
||||
<string name="home_view_all_tasks">Alle Aufgaben Anzeigen</string>
|
||||
<string name="home_overview">Ubersicht</string>
|
||||
<string name="home_property_stats">Ihre Immobilienstatistiken</string>
|
||||
<string name="home_total_tasks">Aufgaben Gesamt</string>
|
||||
<string name="home_pending">Ausstehend</string>
|
||||
<string name="home_manage_residences">Verwalten Sie Ihre Wohnungen</string>
|
||||
<string name="home_view_manage_tasks">Aufgaben anzeigen und verwalten</string>
|
||||
|
||||
<!-- Subscription -->
|
||||
<string name="subscription_title">Abonnement</string>
|
||||
<string name="subscription_free">Kostenlos</string>
|
||||
<string name="subscription_premium">Premium</string>
|
||||
<string name="subscription_upgrade">Upgrade</string>
|
||||
<string name="subscription_restore">Kaufe wiederherstellen</string>
|
||||
<string name="subscription_features">Premium-Funktionen</string>
|
||||
<string name="subscription_limit_properties">Sie haben das Immobilienlimit Ihres Plans erreicht</string>
|
||||
<string name="subscription_limit_tasks">Sie haben das Aufgabenlimit Ihres Plans erreicht</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user