Add honeycomb completion heatmap and dev API environment

- Add HoneycombSummaryView component with colored hexagon grid
- Display completion summary on residence detail screen
- Add CompletionSummary model to KMP shared layer
- Add DEV/PROD environment split in ApiConfig
- Fix ResidenceResponse initializers for completionSummary parameter

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

iosApp/iosApp/Localizable.xcstrings

@@ -62,6 +62,10 @@
       "comment" : "A badge displaying the number of tasks in a category. The argument is the count of tasks in the category.",
       "isCommentAutoGenerated" : true
     },
+    "%d in the last 12 months" : {
+      "comment" : "A small label below the main number that explains that the number is for the last 12 months.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "%d tasks" : {
       "comment" : "A label showing the number of tasks a contractor has. The argument is the number of tasks.",
       "isCommentAutoGenerated" : true
@@ -104,6 +108,10 @@
     },
     "• 10K+ homeowners" : {
 
+    },
+    "+%d" : {
+      "comment" : "A small label inside a hexagon that indicates how many more tasks were planned for a given month but were not completed. The text inside the label is the count of unaccomplished tasks for that month.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
     },
     "+%lld" : {
 
@@ -5334,6 +5342,10 @@
       "comment" : "The title for the view that shows a user's photo submissions.",
       "isCommentAutoGenerated" : true
     },
+    "completions at %@" : {
+      "comment" : "A subheading describing the content of the honeycomb view.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "CONFIRM PASSWORD" : {
 
     },