Replace status_id with in_progress boolean across mobile apps

- Remove TaskStatus model and status_id foreign key references
- Add in_progress boolean field to task models and forms
- Update TaskApi to use dedicated POST endpoints for task actions:
  - POST /tasks/:id/cancel/ instead of PATCH with is_cancelled
  - POST /tasks/:id/uncancel/
  - POST /tasks/:id/archive/
  - POST /tasks/:id/unarchive/
- Fix iOS TaskViewModel to use error-first pattern for Kotlin-Swift
  generic type bridging issues
- Update iOS callback signatures to pass full TaskResponse instead
  of just taskId to avoid stale closure lookups
- Add in_progress localization strings
- Update widget preview data to use inProgress boolean

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

composeApp/src/commonMain/kotlin/com/example/casera/data/DataManager.kt

@@ -158,9 +158,6 @@ object DataManager {
     private val _taskPriorities = MutableStateFlow<List<TaskPriority>>(emptyList())
     val taskPriorities: StateFlow<List<TaskPriority>> = _taskPriorities.asStateFlow()
 
-    private val _taskStatuses = MutableStateFlow<List<TaskStatus>>(emptyList())
-    val taskStatuses: StateFlow<List<TaskStatus>> = _taskStatuses.asStateFlow()
-
     private val _taskCategories = MutableStateFlow<List<TaskCategory>>(emptyList())
     val taskCategories: StateFlow<List<TaskCategory>> = _taskCategories.asStateFlow()
 
@@ -185,9 +182,6 @@ object DataManager {
     private val _taskPrioritiesMap = MutableStateFlow<Map<Int, TaskPriority>>(emptyMap())
     val taskPrioritiesMap: StateFlow<Map<Int, TaskPriority>> = _taskPrioritiesMap.asStateFlow()
 
-    private val _taskStatusesMap = MutableStateFlow<Map<Int, TaskStatus>>(emptyMap())
-    val taskStatusesMap: StateFlow<Map<Int, TaskStatus>> = _taskStatusesMap.asStateFlow()
-
     private val _taskCategoriesMap = MutableStateFlow<Map<Int, TaskCategory>>(emptyMap())
     val taskCategoriesMap: StateFlow<Map<Int, TaskCategory>> = _taskCategoriesMap.asStateFlow()
 
@@ -247,7 +241,6 @@ object DataManager {
     fun getResidenceType(id: Int?): ResidenceType? = id?.let { _residenceTypesMap.value[it] }
     fun getTaskFrequency(id: Int?): TaskFrequency? = id?.let { _taskFrequenciesMap.value[it] }
     fun getTaskPriority(id: Int?): TaskPriority? = id?.let { _taskPrioritiesMap.value[it] }
-    fun getTaskStatus(id: Int?): TaskStatus? = id?.let { _taskStatusesMap.value[it] }
     fun getTaskCategory(id: Int?): TaskCategory? = id?.let { _taskCategoriesMap.value[it] }
     fun getContractorSpecialty(id: Int?): ContractorSpecialty? = id?.let { _contractorSpecialtiesMap.value[it] }
 
@@ -533,12 +526,6 @@ object DataManager {
         persistToDisk()
     }
 
-    fun setTaskStatuses(statuses: List<TaskStatus>) {
-        _taskStatuses.value = statuses
-        _taskStatusesMap.value = statuses.associateBy { it.id }
-        persistToDisk()
-    }
-
     fun setTaskCategories(categories: List<TaskCategory>) {
         _taskCategories.value = categories
         _taskCategoriesMap.value = categories.associateBy { it.id }
@@ -583,7 +570,6 @@ object DataManager {
         setResidenceTypes(staticData.residenceTypes)
         setTaskFrequencies(staticData.taskFrequencies)
         setTaskPriorities(staticData.taskPriorities)
-        setTaskStatuses(staticData.taskStatuses)
         setTaskCategories(staticData.taskCategories)
         setContractorSpecialties(staticData.contractorSpecialties)
         _lookupsInitialized.value = true
@@ -598,7 +584,6 @@ object DataManager {
         setResidenceTypes(seededData.residenceTypes)
         setTaskFrequencies(seededData.taskFrequencies)
         setTaskPriorities(seededData.taskPriorities)
-        setTaskStatuses(seededData.taskStatuses)
         setTaskCategories(seededData.taskCategories)
         setContractorSpecialties(seededData.contractorSpecialties)
         setTaskTemplatesGrouped(seededData.taskTemplates)
@@ -659,8 +644,6 @@ object DataManager {
         _taskFrequenciesMap.value = emptyMap()
         _taskPriorities.value = emptyList()
         _taskPrioritiesMap.value = emptyMap()
-        _taskStatuses.value = emptyList()
-        _taskStatusesMap.value = emptyMap()
         _taskCategories.value = emptyList()
         _taskCategoriesMap.value = emptyMap()
         _contractorSpecialties.value = emptyList()
@@ -756,9 +739,6 @@ object DataManager {
             if (_taskPriorities.value.isNotEmpty()) {
                 manager.save(KEY_TASK_PRIORITIES, json.encodeToString(_taskPriorities.value))
             }
-            if (_taskStatuses.value.isNotEmpty()) {
-                manager.save(KEY_TASK_STATUSES, json.encodeToString(_taskStatuses.value))
-            }
             if (_taskCategories.value.isNotEmpty()) {
                 manager.save(KEY_TASK_CATEGORIES, json.encodeToString(_taskCategories.value))
             }
@@ -832,12 +812,6 @@ object DataManager {
                 _taskPrioritiesMap.value = priorities.associateBy { it.id }
             }
 
-            manager.load(KEY_TASK_STATUSES)?.let { data ->
-                val statuses = json.decodeFromString<List<TaskStatus>>(data)
-                _taskStatuses.value = statuses
-                _taskStatusesMap.value = statuses.associateBy { it.id }
-            }
-
             manager.load(KEY_TASK_CATEGORIES)?.let { data ->
                 val categories = json.decodeFromString<List<TaskCategory>>(data)
                 _taskCategories.value = categories
@@ -874,7 +848,6 @@ object DataManager {
     private const val KEY_RESIDENCE_TYPES = "dm_residence_types"
     private const val KEY_TASK_FREQUENCIES = "dm_task_frequencies"
     private const val KEY_TASK_PRIORITIES = "dm_task_priorities"
-    private const val KEY_TASK_STATUSES = "dm_task_statuses"
     private const val KEY_TASK_CATEGORIES = "dm_task_categories"
     private const val KEY_CONTRACTOR_SPECIALTIES = "dm_contractor_specialties"
     private const val KEY_TASK_TEMPLATES_GROUPED = "dm_task_templates_grouped"