Rebrand from Casera/MyCrib to honeyDue

Total rebrand across KMM project:
- Kotlin package: com.example.casera -> com.tt.honeyDue (dirs + declarations)
- Gradle: rootProject.name, namespace, applicationId
- Android: manifest, strings.xml (all languages), widget resources
- iOS: pbxproj bundle IDs, Info.plist, entitlements, xcconfig
- iOS directories: Casera/ -> HoneyDue/, CaseraTests/ -> HoneyDueTests/, etc.
- Swift source: all class/struct/enum renames
- Deep links: casera:// -> honeydue://, .casera -> .honeydue
- App icons replaced with honeyDue honeycomb icon
- Domains: casera.treytartt.com -> honeyDue.treytartt.com
- Bundle IDs: com.tt.casera -> com.tt.honeyDue
- Database table names preserved

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

iosApp/TEST_FAILURES_ANALYSIS.md

@@ -17,7 +17,7 @@ The UI tests you're seeing fail are **failing for the right reason** - they cann
    - Ready to be used in views
 
 3. ✅ **Fixed test compilation issues**
-   - Added `@testable import MyCrib` to all test files
+   - Added `@testable import HoneyDue` to all test files
    - Fixed ambiguous type references
    - Tests compile successfully
 
@@ -260,7 +260,7 @@ xcodebuild test \
   -project iosApp.xcodeproj \
   -scheme iosApp \
   -destination 'platform=iOS Simulator,name=iPhone 17' \
-  -only-testing:MyCribTests/ComprehensiveAuthenticationTests/testLoginWithValidCredentials
+  -only-testing:HoneyDueTests/ComprehensiveAuthenticationTests/testLoginWithValidCredentials
 ```
 
 ## Why Tests Are Failing Now