Rebrand from Casera/MyCrib to honeyDue

Total rebrand across KMM project:
- Kotlin package: com.example.casera -> com.tt.honeyDue (dirs + declarations)
- Gradle: rootProject.name, namespace, applicationId
- Android: manifest, strings.xml (all languages), widget resources
- iOS: pbxproj bundle IDs, Info.plist, entitlements, xcconfig
- iOS directories: Casera/ -> HoneyDue/, CaseraTests/ -> HoneyDueTests/, etc.
- Swift source: all class/struct/enum renames
- Deep links: casera:// -> honeydue://, .casera -> .honeydue
- App icons replaced with honeyDue honeycomb icon
- Domains: casera.treytartt.com -> honeyDue.treytartt.com
- Bundle IDs: com.tt.casera -> com.tt.honeyDue
- Database table names preserved

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

iosApp/CaseraUITests.xctestplan

@@ -14,11 +14,11 @@
   "testTargets" : [
     {
       "skippedTests" : [
-        "CaseraUITests",
-        "CaseraUITests\/testExample()",
-        "CaseraUITests\/testLaunchPerformance()",
-        "CaseraUITestsLaunchTests",
-        "CaseraUITestsLaunchTests\/testLaunch()",
+        "HoneyDueUITests",
+        "HoneyDueUITests\/testExample()",
+        "HoneyDueUITests\/testLaunchPerformance()",
+        "HoneyDueUITestsLaunchTests",
+        "HoneyDueUITestsLaunchTests\/testLaunch()",
         "SimpleLoginTest",
         "SimpleLoginTest\/testAppLaunchesAndShowsLoginScreen()",
         "SimpleLoginTest\/testCanTypeInLoginFields()"
@@ -26,7 +26,7 @@
       "target" : {
         "containerPath" : "container:iosApp.xcodeproj",
         "identifier" : "1CBF1BEC2ECD9768001BF56C",
-        "name" : "CaseraUITests"
+        "name" : "HoneyDueUITests"
       }
     }
   ],