Rebrand from Casera/MyCrib to honeyDue

Total rebrand across KMM project:
- Kotlin package: com.example.casera -> com.tt.honeyDue (dirs + declarations)
- Gradle: rootProject.name, namespace, applicationId
- Android: manifest, strings.xml (all languages), widget resources
- iOS: pbxproj bundle IDs, Info.plist, entitlements, xcconfig
- iOS directories: Casera/ -> HoneyDue/, CaseraTests/ -> HoneyDueTests/, etc.
- Swift source: all class/struct/enum renames
- Deep links: casera:// -> honeydue://, .casera -> .honeydue
- App icons replaced with honeyDue honeycomb icon
- Domains: casera.treytartt.com -> honeyDue.treytartt.com
- Bundle IDs: com.tt.casera -> com.tt.honeyDue
- Database table names preserved

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

composeApp/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml

@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- App Name -->
-    <string name="app_name">Casera</string>
+    <string name="app_name">honeyDue</string>
     <string name="app_tagline">Manage your properties with ease</string>
 
     <!-- Auth - Login -->
-    <string name="auth_login_title">Casera</string>
+    <string name="auth_login_title">honeyDue</string>
     <string name="auth_login_subtitle">Manage your properties with ease</string>
     <string name="auth_login_username_label">Username or Email</string>
     <string name="auth_login_password_label">Password</string>
@@ -282,7 +282,7 @@
     <string name="manage_users_invite_title">Invite Others</string>
     <string name="manage_users_easy_share">Easy Share</string>
     <string name="manage_users_send_invite">Send Invite Link</string>
-    <string name="manage_users_easy_share_desc">Send a .casera file via Messages, Email, or share. They just tap to join.</string>
+    <string name="manage_users_easy_share_desc">Send a .honeydue file via Messages, Email, or share. They just tap to join.</string>
     <string name="manage_users_share_code">Share Code</string>
     <string name="manage_users_no_code">No active code</string>
     <string name="manage_users_generate">Generate Code</string>
@@ -553,7 +553,7 @@
     <string name="profile_privacy">Privacy Policy</string>
     <string name="profile_privacy_subtitle">View our privacy policy</string>
     <string name="profile_app_version">Version %1$s</string>
-    <string name="profile_app_name">Casera</string>
+    <string name="profile_app_name">honeyDue</string>
     <string name="profile_edit_profile">Edit Profile</string>
 
     <!-- Settings -->
@@ -690,7 +690,7 @@
     <string name="subscription_limit_tasks">You\'ve reached the task limit for your plan</string>
 
     <!-- Onboarding -->
-    <string name="onboarding_welcome_title">Welcome to Casera</string>
+    <string name="onboarding_welcome_title">Welcome to honeyDue</string>
     <string name="onboarding_welcome_subtitle">Your home maintenance companion</string>
     <string name="onboarding_start_fresh">Start Fresh</string>
     <string name="onboarding_join_existing">Join Existing Home</string>
@@ -763,7 +763,7 @@
     <!-- Onboarding - Subscription -->
     <string name="onboarding_subscription_title">Go Pro</string>
     <string name="onboarding_subscription_subtitle">Take your home management to the next level</string>
-    <string name="onboarding_subscription_pro">CASERA PRO</string>
+    <string name="onboarding_subscription_pro">HONEYDUE PRO</string>
     <string name="onboarding_subscription_social_proof">4.9 • 10K+ homeowners</string>
     <string name="onboarding_subscription_benefit_properties">Unlimited Properties</string>
     <string name="onboarding_subscription_benefit_properties_desc">Track every home you own</string>