<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- App Name -->
    <string name="app_name">honeyDue</string>
    <string name="app_tagline">Gerez vos proprietes facilement</string>

    <!-- Auth - Login -->
    <string name="auth_login_title">honeyDue</string>
    <string name="auth_login_subtitle">Gerez vos proprietes facilement</string>
    <string name="auth_login_username_label">Nom d\'utilisateur ou Email</string>
    <string name="auth_login_password_label">Mot de passe</string>
    <string name="auth_login_button">Se connecter</string>
    <string name="auth_forgot_password">Mot de passe oublie ?</string>
    <string name="auth_no_account">Pas de compte ? S\'inscrire</string>
    <string name="auth_login_failed">Echec de connexion</string>
    <string name="auth_show_password">Afficher le mot de passe</string>
    <string name="auth_hide_password">Masquer le mot de passe</string>

    <!-- Auth - Register -->
    <string name="auth_register_title">Creer un compte</string>
    <string name="auth_register_subtitle">Inscrivez-vous pour commencer</string>
    <string name="auth_register_first_name">Prenom</string>
    <string name="auth_register_last_name">Nom</string>
    <string name="auth_register_email">Email</string>
    <string name="auth_register_username">Nom d\'utilisateur</string>
    <string name="auth_register_password">Mot de passe</string>
    <string name="auth_register_confirm_password">Confirmer le mot de passe</string>
    <string name="auth_register_button">Creer un compte</string>
    <string name="auth_have_account">Deja un compte ? Se connecter</string>
    <string name="auth_passwords_dont_match">Les mots de passe ne correspondent pas</string>

    <!-- Auth - Verify Email -->
    <string name="auth_verify_title">Verifier l\'email</string>
    <string name="auth_verify_subtitle">Entrez le code a 6 chiffres envoye a votre email</string>
    <string name="auth_verify_code_label">Code de verification</string>
    <string name="auth_verify_button">Verifier</string>
    <string name="auth_verify_resend">Renvoyer le code</string>
    <string name="auth_verify_success">Email verifie avec succes</string>

    <!-- Auth - Forgot Password -->
    <string name="auth_forgot_title">Mot de passe oublie</string>
    <string name="auth_forgot_subtitle">Entrez votre email pour recevoir un code</string>
    <string name="auth_forgot_email_label">Email</string>
    <string name="auth_forgot_button">Envoyer le code</string>
    <string name="auth_forgot_success">Si un compte existe, un code a ete envoye</string>

    <!-- Auth - Reset Password -->
    <string name="auth_reset_title">Reinitialiser le mot de passe</string>
    <string name="auth_reset_subtitle">Entrez votre nouveau mot de passe</string>
    <string name="auth_reset_code_label">Code</string>
    <string name="auth_reset_new_password">Nouveau mot de passe</string>
    <string name="auth_reset_confirm_password">Confirmer le nouveau mot de passe</string>
    <string name="auth_reset_button">Reinitialiser</string>
    <string name="auth_reset_success">Mot de passe reinitialise avec succes</string>

    <!-- Properties / Residences -->
    <string name="properties_title">Mes Proprietes</string>
    <string name="properties_empty_title">Aucune propriete</string>
    <string name="properties_empty_subtitle">Ajoutez votre premiere propriete pour commencer !</string>
    <string name="properties_add_button">Ajouter une propriete</string>
    <string name="properties_add_title">Ajouter une propriete</string>
    <string name="properties_edit_title">Modifier la propriete</string>
    <string name="properties_name_label">Nom de la propriete</string>
    <string name="properties_address_label">Adresse</string>
    <string name="properties_type_label">Type de propriete</string>
    <string name="properties_notes_label">Notes</string>
    <string name="properties_delete_confirm">Etes-vous sur de vouloir supprimer cette propriete ?</string>
    <string name="properties_deleted">Propriete supprimee</string>
    <string name="properties_share_title">Partager la propriete</string>
    <string name="properties_share_code">Code de partage</string>
    <string name="properties_share_expires">Expire dans %1$s</string>
    <string name="properties_join_title">Rejoindre une propriete</string>
    <string name="properties_join_code_label">Entrez le code de partage</string>
    <string name="properties_join_button">Rejoindre</string>
    <string name="properties_users_title">Membres de la propriete</string>
    <string name="properties_owner">Proprietaire</string>
    <string name="properties_member">Membre</string>
    <string name="properties_remove_user">Supprimer l\'utilisateur</string>
    <string name="properties_details">Détails de la Propriété</string>
    <string name="properties_form_name_required">Nom de la Propriété *</string>
    <string name="properties_form_name_error">Le nom est requis</string>
    <string name="properties_form_required">Requis</string>
    <string name="properties_form_street">Adresse</string>
    <string name="properties_form_apartment">Appartement/Unité #</string>
    <string name="properties_form_city">Ville</string>
    <string name="properties_form_state">État/Province</string>
    <string name="properties_form_postal">Code Postal</string>
    <string name="properties_form_country">Pays</string>
    <string name="properties_form_optional">Détails Optionnels</string>
    <string name="properties_form_sqft">Mètres Carrés</string>
    <string name="properties_form_lot_size">Taille du Terrain (acres)</string>
    <string name="properties_form_description">Description</string>
    <string name="properties_form_primary">Résidence Principale</string>
    <string name="properties_form_create">Créer la Résidence</string>
    <string name="properties_form_update">Mettre à Jour la Résidence</string>
    <string name="properties_loading">Chargement de la résidence...</string>
    <string name="properties_failed_to_load">Échec du Chargement de la Propriété</string>
    <string name="properties_failed_to_delete">Échec de la Suppression de la Propriété</string>
    <string name="properties_failed_to_generate_report">Échec de la Génération du Rapport</string>
    <string name="properties_generate_report">Générer le Rapport</string>
    <string name="properties_generate_report_confirm">Ceci va générer et envoyer par email un rapport de maintenance pour cette propriété. Voulez-vous continuer?</string>
    <string name="properties_generate">Générer</string>
    <string name="properties_manage_users">Gérer les Utilisateurs</string>
    <string name="properties_edit_residence">Modifier la Résidence</string>
    <string name="properties_delete_residence">Supprimer la Résidence</string>
    <string name="properties_delete_name_confirm">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %1$s? Cette action est irréversible.</string>
    <string name="properties_address_section">Adresse</string>
    <string name="properties_unit">Unité: %1$s</string>
    <string name="properties_property_details_section">Détails de la Propriété</string>
    <string name="properties_bedrooms">Chambres</string>
    <string name="properties_bathrooms">Salles de Bain</string>
    <string name="properties_square_footage">Mètres Carrés</string>
    <string name="properties_lot_size">Taille du Terrain</string>
    <string name="properties_year_built">Année de Construction</string>
    <string name="properties_sq_ft">%1$s m²</string>
    <string name="properties_acres">%1$s acres</string>
    <string name="properties_description_section">Description</string>
    <string name="properties_purchase_info">Informations d\'Achat</string>
    <string name="properties_purchase_date">Date d\'Achat</string>
    <string name="properties_purchase_price">Prix d\'Achat</string>
    <string name="properties_add_task">Ajouter une Tâche</string>
    <string name="properties_no_tasks">Pas encore de tâches</string>
    <string name="properties_add_task_start">Ajoutez une tâche pour commencer</string>
    <string name="properties_error_loading_tasks">Erreur de chargement des tâches: %1$s</string>
    <string name="properties_no_contractors">Pas encore de prestataires</string>
    <string name="properties_add_contractors_hint">Ajoutez des prestataires depuis l\'onglet Prestataires</string>
    <string name="properties_error_loading_contractors">Erreur de chargement des prestataires: %1$s</string>
    <string name="properties_cancel_task">Annuler la Tâche</string>
    <string name="properties_cancel_task_confirm">Êtes-vous sûr de vouloir annuler \"%1$s\"? Cette action est irréversible.</string>
    <string name="properties_archive_task">Archiver la Tâche</string>
    <string name="properties_archive_task_confirm">Êtes-vous sûr de vouloir archiver \"%1$s\"? Vous pourrez la désarchiver plus tard.</string>
    <string name="properties_dismiss">Ignorer</string>

    <!-- Tasks -->
    <string name="tasks_title">Taches</string>
    <string name="tasks_empty_title">Aucune tache</string>
    <string name="tasks_empty_subtitle">Ajoutez votre premiere tache de maintenance</string>
    <string name="tasks_add_button">Ajouter une tache</string>
    <string name="tasks_add_title">Ajouter une tache</string>
    <string name="tasks_edit_title">Modifier la tache</string>
    <string name="tasks_title_label">Titre de la tache</string>
    <string name="tasks_description_label">Description</string>
    <string name="tasks_category_label">Categorie</string>
    <string name="tasks_priority_label">Priorite</string>
    <string name="tasks_frequency_label">Frequence</string>
    <string name="tasks_due_date_label">Date d\'echeance</string>
    <string name="tasks_estimated_cost_label">Cout estime</string>
    <string name="tasks_contractor_label">Prestataire</string>
    <string name="tasks_notes_label">Notes</string>
    <string name="tasks_delete_confirm">Etes-vous sur de vouloir supprimer cette tache ?</string>
    <string name="tasks_deleted">Tache supprimee</string>
    <string name="tasks_details">Détails de la Tâche</string>
    <string name="tasks_title_required">Titre *</string>
    <string name="tasks_title_error">Le titre est requis</string>
    <string name="tasks_category_required">Catégorie *</string>
    <string name="tasks_frequency_required">Fréquence *</string>
    <string name="tasks_priority_required">Priorité *</string>
    <string name="tasks_status_label">Statut *</string>
    <string name="tasks_due_date_required">Date d\'Échéance (AAAA-MM-JJ) *</string>
    <string name="tasks_due_date_error">La date d\'échéance est requise</string>
    <string name="tasks_due_date_placeholder">2025-01-31</string>
    <string name="tasks_update">Mettre à Jour la Tâche</string>
    <string name="tasks_failed_to_update">Échec de la Mise à Jour de la Tâche</string>

    <!-- Task Columns / Kanban -->
    <string name="tasks_column_overdue">En retard</string>
    <string name="tasks_column_due_soon">Bientot dues</string>
    <string name="tasks_column_upcoming">A venir</string>
    <string name="tasks_column_in_progress">En cours</string>
    <string name="tasks_column_completed">Terminees</string>
    <string name="tasks_column_cancelled">Annulees</string>

    <!-- Task Actions -->
    <string name="tasks_mark_complete">Terminer</string>
    <string name="tasks_mark_in_progress">Demarrer</string>
    <string name="tasks_cancel">Annuler</string>
    <string name="tasks_uncancel">Restaurer</string>
    <string name="tasks_archive">Archiver</string>
    <string name="tasks_unarchive">Desarchiver</string>
    <string name="tasks_completed_message">Tache marquee comme terminee</string>
    <string name="tasks_in_progress_message">Tache marquee comme en cours</string>
    <string name="tasks_cancelled_message">Tache annulee</string>

    <!-- Task Completions -->
    <string name="completions_title">Historique des taches</string>
    <string name="completions_add_title">Terminer la tache</string>
    <string name="completions_notes_label">Notes</string>
    <string name="completions_actual_cost_label">Cout reel</string>
    <string name="completions_date_label">Date de completion</string>
    <string name="completions_photos_label">Photos</string>
    <string name="completions_add_photo">Ajouter une photo</string>
    <string name="completions_delete_confirm">Supprimer cet enregistrement ?</string>

    <!-- Contractors -->
    <string name="contractors_title">Prestataires</string>
    <string name="contractors_empty_title">Aucun prestataire</string>
    <string name="contractors_empty_subtitle">Ajoutez des prestataires de confiance</string>
    <string name="contractors_empty_subtitle_first">Ajoutez votre premier prestataire pour commencer</string>
    <string name="contractors_no_results">Aucun prestataire trouve</string>
    <string name="contractors_add_button">Ajouter un prestataire</string>
    <string name="contractors_add_title">Ajouter un prestataire</string>
    <string name="contractors_edit_title">Modifier le prestataire</string>
    <string name="contractors_name_label">Nom</string>
    <string name="contractors_company_label">Entreprise</string>
    <string name="contractors_phone_label">Telephone</string>
    <string name="contractors_email_label">Email</string>
    <string name="contractors_specialty_label">Specialite</string>
    <string name="contractors_notes_label">Notes</string>
    <string name="contractors_favorite">Favori</string>
    <string name="contractors_favorites">Favoris</string>
    <string name="contractors_filter_favorites">Filtrer les favoris</string>
    <string name="contractors_filter_specialty">Filtrer par specialite</string>
    <string name="contractors_all_specialties">Toutes les specialites</string>
    <string name="contractors_search">Rechercher des prestataires...</string>
    <string name="contractors_clear_search">Effacer la recherche</string>
    <string name="contractors_add_to_favorites">Ajouter aux favoris</string>
    <string name="contractors_remove_from_favorites">Retirer des favoris</string>
    <string name="contractors_view_details">Voir les details</string>
    <string name="contractors_tasks_count">%1$d taches</string>
    <string name="contractors_delete_confirm">Etes-vous sur de vouloir supprimer ce prestataire ?</string>
    <string name="contractors_deleted">Prestataire supprime</string>
    <string name="contractors_call">Appeler</string>
    <string name="contractors_send_email">Envoyer un email</string>
    <string name="contractors_failed_to_load">Echec du chargement des prestataires</string>
    <string name="contractors_failed_to_delete">Echec de la suppression du prestataire</string>
    <string name="contractors_failed_to_update_favorite">Echec de la mise a jour du favori</string>
    <string name="contractors_upgrade_required">Mise a niveau requise</string>
    <string name="contractors_upgrade_message">Vous avez atteint le nombre maximum de prestataires pour votre forfait actuel. Passez a Pro pour des prestataires illimites.</string>
    <string name="contractors_details">Détails du Prestataire</string>
    <string name="contractors_toggle_favorite">Basculer favori</string>
    <string name="contractors_website">Site Web</string>
    <string name="contractors_directions">Itinéraire</string>
    <string name="contractors_contact_info">Informations de Contact</string>
    <string name="contractors_no_contact_info">Aucune information de contact disponible</string>
    <string name="contractors_address">Adresse</string>
    <string name="contractors_location">Emplacement</string>
    <string name="contractors_associated_property">Propriété Associée</string>
    <string name="contractors_property">Propriété</string>
    <string name="contractors_notes">Notes</string>
    <string name="contractors_statistics">Statistiques</string>
    <string name="contractors_tasks_completed">Tâches\nTerminées</string>
    <string name="contractors_average_rating">Note\nMoyenne</string>
    <string name="contractors_info">Informations</string>
    <string name="contractors_added_by">Ajouté Par</string>
    <string name="contractors_member_since">Membre Depuis</string>
    <string name="contractors_delete">Supprimer le Prestataire</string>
    <string name="contractors_delete_warning">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce prestataire? Cette action est irréversible.</string>
    <string name="contractors_completed_tasks">%1$d tâches terminées</string>

    <!-- Documents -->
    <string name="documents_title">Documents</string>
    <string name="documents_and_warranties">Documents et Garanties</string>
    <string name="documents_empty_title">Aucun document</string>
    <string name="documents_empty_subtitle">Stockez vos documents importants et garanties</string>
    <string name="documents_add_button">Ajouter un document</string>
    <string name="documents_add_title">Ajouter un document</string>
    <string name="documents_edit_title">Modifier le document</string>
    <string name="documents_title_label">Titre</string>
    <string name="documents_description_label">Description</string>
    <string name="documents_type_label">Type de document</string>
    <string name="documents_vendor_label">Fournisseur</string>
    <string name="documents_serial_label">Numero de serie</string>
    <string name="documents_model_label">Numero de modele</string>
    <string name="documents_purchase_date_label">Date d\'achat</string>
    <string name="documents_purchase_price_label">Prix d\'achat</string>
    <string name="documents_expiry_date_label">Date d\'expiration</string>
    <string name="documents_delete_confirm">Etes-vous sur de vouloir supprimer ce document ?</string>
    <string name="documents_deleted">Document supprime</string>
    <string name="documents_warranties_title">Garanties</string>
    <string name="documents_warranties_tab">Garanties</string>
    <string name="documents_documents_tab">Documents</string>
    <string name="documents_upload">Telecharger un fichier</string>
    <string name="documents_view">Voir le document</string>
    <string name="documents_all_categories">Toutes les categories</string>
    <string name="documents_all_types">Tous les types</string>
    <string name="documents_filter_active">Filtrer les actifs</string>
    <string name="documents_filters">Filtres</string>
    <string name="documents_upgrade_required">Mise a niveau requise</string>
    <string name="documents_upgrade_message">Vous avez atteint le nombre maximum de documents pour votre forfait actuel. Passez a Pro pour des documents illimites.</string>
    <string name="documents_details">Détails du Document</string>
    <string name="documents_status">Statut</string>
    <string name="documents_inactive">Inactif</string>
    <string name="documents_expired">Expiré</string>
    <string name="documents_expiring_soon">Expire bientôt</string>
    <string name="documents_active">Actif</string>
    <string name="documents_days_remaining">Jours Restants</string>
    <string name="documents_basic_info">Informations de Base</string>
    <string name="documents_item_details">Détails de l\'Article</string>
    <string name="documents_item_name">Nom de l\'Article</string>
    <string name="documents_model_number">Numéro de Modèle</string>
    <string name="documents_serial_number">Numéro de Série</string>
    <string name="documents_provider">Fournisseur</string>
    <string name="documents_provider_contact">Contact du Fournisseur</string>
    <string name="documents_claim_info">Informations de Réclamation</string>
    <string name="documents_claim_phone">Téléphone de Réclamation</string>
    <string name="documents_claim_email">Email de Réclamation</string>
    <string name="documents_claim_website">Site Web de Réclamation</string>
    <string name="documents_important_dates">Dates Importantes</string>
    <string name="documents_purchase_date">Date d\'Achat</string>
    <string name="documents_start_date">Date de Début</string>
    <string name="documents_end_date">Date de Fin</string>
    <string name="documents_associations">Associations</string>
    <string name="documents_residence">Résidence</string>
    <string name="documents_contractor">Prestataire</string>
    <string name="documents_contractor_phone">Téléphone du Prestataire</string>
    <string name="documents_additional_info">Informations Supplémentaires</string>
    <string name="documents_tags">Tags</string>
    <string name="documents_notes">Notes</string>
    <string name="documents_images">Images (%1$d)</string>
    <string name="documents_attached_file">Fichier Joint</string>
    <string name="documents_file_type">Type de Fichier</string>
    <string name="documents_file_size">Taille du Fichier</string>
    <string name="documents_download_file">Télécharger le Fichier</string>
    <string name="documents_metadata">Métadonnées</string>
    <string name="documents_uploaded_by">Téléchargé Par</string>
    <string name="documents_created">Créé</string>
    <string name="documents_updated">Mis à Jour</string>
    <string name="documents_delete">Supprimer le Document</string>
    <string name="documents_delete_warning">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce document? Cette action est irréversible.</string>
    <string name="documents_failed_to_load">Échec du Chargement du Document</string>
    <string name="documents_failed_to_delete">Échec de la Suppression du Document</string>
    <string name="documents_image_viewer">Images du Document</string>
    <string name="documents_image_of">Image %1$d sur %2$d</string>
    <string name="documents_error_loading_image">Erreur de chargement de l\'image</string>
    <string name="documents_failed_to_load_image">Échec du chargement de l\'image</string>
    <string name="documents_previous">Précédent</string>
    <string name="documents_next">Suivant</string>

    <!-- Profile -->
    <string name="profile_title">Profil</string>
    <string name="profile_edit_title">Modifier le profil</string>
    <string name="profile_update_title">Mettre a jour votre profil</string>
    <string name="profile_first_name">Prenom</string>
    <string name="profile_last_name">Nom</string>
    <string name="profile_email">Email</string>
    <string name="profile_phone">Telephone</string>
    <string name="profile_save">Enregistrer</string>
    <string name="profile_logout">Se deconnecter</string>
    <string name="profile_logout_confirm">Etes-vous sur de vouloir vous deconnecter ?</string>
    <string name="profile_settings">Parametres</string>
    <string name="profile_notifications">Notifications</string>
    <string name="profile_notifications_subtitle">Gerer les preferences de notifications</string>
    <string name="profile_theme">Theme</string>
    <string name="profile_appearance">Apparence</string>
    <string name="profile_change_theme">Changer le theme</string>
    <string name="profile_information">Informations du profil</string>
    <string name="profile_update_failed">Echec de la mise a jour du profil</string>
    <string name="profile_load_failed">Echec du chargement des donnees utilisateur</string>
    <string name="profile_not_authenticated">Non authentifie</string>
    <string name="profile_update_coming_soon">Mise a jour du profil bientot disponible</string>
    <string name="profile_email_required">L\'email est requis</string>
    <string name="profile_update_success">Profil mis a jour avec succes</string>
    <string name="profile_subscription">Abonnement</string>
    <string name="profile_pro_plan">Forfait Pro</string>
    <string name="profile_free_plan">Forfait Gratuit</string>
    <string name="profile_active_until">Actif jusqu\'au %1$s</string>
    <string name="profile_limited_features">Fonctionnalites limitees</string>
    <string name="profile_upgrade_to_pro">Passer a Pro</string>
    <string name="profile_manage_subscription">Gerez votre abonnement dans Google Play Store</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_title">Parametres</string>
    <string name="settings_notifications">Preferences de notifications</string>
    <string name="settings_theme">Theme de l\'application</string>
    <string name="settings_language">Langue</string>
    <string name="settings_about">A propos</string>
    <string name="settings_privacy">Politique de confidentialite</string>
    <string name="settings_terms">Conditions d\'utilisation</string>

    <!-- Notifications -->
    <string name="notifications_title">Notifications</string>
    <string name="notifications_empty">Aucune notification</string>
    <string name="notifications_task_reminders">Rappels de taches</string>
    <string name="notifications_task_completed">Tache terminee</string>
    <string name="notifications_property_shared">Propriete partagee</string>
    <string name="notifications_enabled">Active</string>
    <string name="notifications_disabled">Desactive</string>
    <string name="notifications_preferences">Préférences de Notifications</string>
    <string name="notifications_choose">Choisissez les notifications que vous souhaitez recevoir</string>
    <string name="notifications_task_section">Notifications de Tâches</string>
    <string name="notifications_other_section">Autres Notifications</string>
    <string name="notifications_task_due_soon">Tâche Bientôt Due</string>
    <string name="notifications_task_due_soon_desc">Rappels pour les tâches à venir</string>
    <string name="notifications_task_overdue">Tâche en Retard</string>
    <string name="notifications_task_overdue_desc">Alertes pour les tâches en retard</string>
    <string name="notifications_task_completed_desc">Quand quelqu\'un termine une tâche</string>
    <string name="notifications_task_assigned">Tâche Assignée</string>
    <string name="notifications_task_assigned_desc">Quand une tâche vous est assignée</string>
    <string name="notifications_property_shared_desc">Quand quelqu\'un partage une propriété avec vous</string>
    <string name="notifications_warranty_expiring">Garantie Expirante</string>
    <string name="notifications_warranty_expiring_desc">Rappels pour les garanties qui expirent</string>

    <!-- Common -->
    <string name="common_save">Enregistrer</string>
    <string name="common_cancel">Annuler</string>
    <string name="common_delete">Supprimer</string>
    <string name="common_edit">Modifier</string>
    <string name="common_done">Termine</string>
    <string name="common_close">Fermer</string>
    <string name="common_back">Retour</string>
    <string name="common_next">Suivant</string>
    <string name="common_submit">Soumettre</string>
    <string name="common_confirm">Confirmer</string>
    <string name="common_loading">Chargement...</string>
    <string name="common_error">Erreur</string>
    <string name="common_retry">Reessayer</string>
    <string name="common_success">Succes</string>
    <string name="common_search">Rechercher</string>
    <string name="common_filter">Filtrer</string>
    <string name="common_sort">Trier</string>
    <string name="common_refresh">Actualiser</string>
    <string name="common_select">Selectionner</string>
    <string name="common_none">Aucun</string>
    <string name="common_all">Tous</string>
    <string name="common_yes">Oui</string>
    <string name="common_no">Non</string>
    <string name="common_ok">OK</string>

    <!-- Errors -->
    <string name="error_generic">Une erreur s\'est produite. Veuillez reessayer.</string>
    <string name="error_network">Erreur reseau. Verifiez votre connexion.</string>
    <string name="error_timeout">Delai d\'attente depasse. Veuillez reessayer.</string>
    <string name="error_server">Erreur serveur. Veuillez reessayer plus tard.</string>
    <string name="error_rate_limit">Trop de requetes. Veuillez reessayer plus tard.</string>
    <string name="error_rate_limit_with_delay">Trop de requetes. Veuillez reessayer dans %1$d secondes.</string>
    <string name="error_unauthorized">Session expiree. Veuillez vous reconnecter.</string>
    <string name="error_not_found">Non trouve</string>
    <string name="error_invalid_input">Veuillez verifier vos donnees</string>
    <string name="error_required_field">Ce champ est requis</string>

    <!-- Accessibility -->
    <string name="a11y_back">Retour</string>
    <string name="a11y_close">Fermer</string>
    <string name="a11y_menu">Ouvrir le menu</string>
    <string name="a11y_add">Ajouter un nouvel element</string>
    <string name="a11y_edit">Modifier l\'element</string>
    <string name="a11y_delete">Supprimer l\'element</string>
    <string name="a11y_refresh">Actualiser le contenu</string>
    <string name="a11y_search">Rechercher</string>
    <string name="a11y_filter">Options de filtre</string>
    <string name="a11y_loading">Chargement du contenu</string>

    <!-- Date/Time -->
    <string name="date_today">Aujourd\'hui</string>
    <string name="date_yesterday">Hier</string>
    <string name="date_tomorrow">Demain</string>
    <string name="date_days_ago">il y a %1$d jours</string>
    <string name="date_in_days">dans %1$d jours</string>

    <!-- Home Screen -->
    <string name="home_welcome">Bon retour</string>
    <string name="home_manage_properties">Gerez vos proprietes</string>
    <string name="home_failed_to_load">Echec du Chargement</string>
    <string name="home_logout">Deconnexion</string>
    <string name="home_properties">Proprietes</string>
    <string name="home_tasks">Taches</string>
    <string name="home_view_all_properties">Voir Toutes les Proprietes</string>
    <string name="home_view_all_tasks">Voir Toutes les Taches</string>
    <string name="home_overview">Apercu</string>
    <string name="home_property_stats">Statistiques de vos proprietes</string>
    <string name="home_total_tasks">Total des Taches</string>
    <string name="home_pending">En Attente</string>
    <string name="home_manage_residences">Gerez vos residences</string>
    <string name="home_view_manage_tasks">Voir et gerer les taches</string>

    <!-- Subscription -->
    <string name="subscription_title">Abonnement</string>
    <string name="subscription_free">Gratuit</string>
    <string name="subscription_premium">Premium</string>
    <string name="subscription_upgrade">Ameliorer</string>
    <string name="subscription_restore">Restaurer les achats</string>
    <string name="subscription_features">Fonctionnalites Premium</string>
    <string name="subscription_limit_properties">Vous avez atteint la limite de proprietes de votre forfait</string>
    <string name="subscription_limit_tasks">Vous avez atteint la limite de taches de votre forfait</string>
</resources>
