GetOverdueCountByResidence now uses ScopeNotInProgress to match
the kanban overdue column behavior. This ensures the overdue count
shown on residence cards matches what's displayed in the task board.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>