honeyDueAPI/internal/i18n/translations/de.json

{
  "error.invalid_request_body": "Ungultiger Anforderungstext",
  "error.invalid_credentials": "Ungultige Anmeldedaten",
  "error.account_inactive": "Das Konto ist inaktiv",
  "error.username_taken": "Benutzername bereits vergeben",
  "error.email_taken": "E-Mail bereits registriert",
  "error.email_already_taken": "E-Mail bereits vergeben",
  "error.registration_failed": "Registrierung fehlgeschlagen",
  "error.not_authenticated": "Nicht authentifiziert",
  "error.invalid_token": "Ungültiges Token",
  "error.failed_to_get_user": "Benutzer konnte nicht abgerufen werden",
  "error.failed_to_update_profile": "Profil konnte nicht aktualisiert werden",
  "error.invalid_verification_code": "Ungultiger Verifizierungscode",
  "error.verification_code_expired": "Der Verifizierungscode ist abgelaufen",
  "error.email_already_verified": "E-Mail bereits verifiziert",
  "error.verification_failed": "Verifizierung fehlgeschlagen",
  "error.failed_to_resend_verification": "Verifizierung konnte nicht erneut gesendet werden",
  "error.rate_limit_exceeded": "Zu viele Anfragen zur Passwortzurucksetzung. Bitte versuchen Sie es spater erneut.",
  "error.too_many_attempts": "Zu viele Versuche. Bitte fordern Sie einen neuen Code an.",
  "error.invalid_reset_token": "Ungultiger oder abgelaufener Zurucksetzungs-Token",
  "error.password_reset_failed": "Passwortzurucksetzung fehlgeschlagen",
  "error.apple_signin_not_configured": "Apple-Anmeldung ist nicht konfiguriert",
  "error.apple_signin_failed": "Apple-Anmeldung fehlgeschlagen",
  "error.invalid_apple_token": "Ungultiger Apple-Identitats-Token",
  "error.google_signin_not_configured": "Google-Anmeldung ist nicht konfiguriert",
  "error.google_signin_failed": "Google-Anmeldung fehlgeschlagen",
  "error.invalid_google_token": "Ungultiger Google-Identitats-Token",

  "error.invalid_task_id": "Ungultige Aufgaben-ID",
  "error.invalid_residence_id": "Ungultige Immobilien-ID",
  "error.invalid_contractor_id": "Ungultige Dienstleister-ID",
  "error.invalid_document_id": "Ungultige Dokument-ID",
  "error.invalid_completion_id": "Ungultige Abschluss-ID",
  "error.invalid_user_id": "Ungultige Benutzer-ID",
  "error.invalid_notification_id": "Ungultige Benachrichtigungs-ID",
  "error.invalid_device_id": "Ungultige Gerate-ID",

  "error.task_not_found": "Aufgabe nicht gefunden",
  "error.residence_not_found": "Immobilie nicht gefunden",
  "error.contractor_not_found": "Dienstleister nicht gefunden",
  "error.document_not_found": "Dokument nicht gefunden",
  "error.completion_not_found": "Aufgabenabschluss nicht gefunden",
  "error.user_not_found": "Benutzer nicht gefunden",
  "error.share_code_invalid": "Ungultiger Freigabecode",
  "error.share_code_expired": "Der Freigabecode ist abgelaufen",

  "error.task_access_denied": "Sie haben keinen Zugriff auf diese Aufgabe",
  "error.residence_access_denied": "Sie haben keinen Zugriff auf diese Immobilie",
  "error.contractor_access_denied": "Sie haben keinen Zugriff auf diesen Dienstleister",
  "error.document_access_denied": "Sie haben keinen Zugriff auf dieses Dokument",
  "error.not_residence_owner": "Nur der Eigentumer kann diese Aktion durchfuhren",
  "error.cannot_remove_owner": "Der Eigentumer kann nicht entfernt werden",
  "error.user_already_member": "Der Benutzer ist bereits Mitglied dieser Immobilie",
  "error.properties_limit_reached": "Sie haben die maximale Anzahl an Immobilien fur Ihr Abonnement erreicht",

  "error.task_already_cancelled": "Die Aufgabe ist bereits storniert",
  "error.task_already_archived": "Die Aufgabe ist bereits archiviert",

  "error.failed_to_parse_form": "Formular konnte nicht analysiert werden",
  "error.task_id_required": "task_id ist erforderlich",
  "error.invalid_task_id_value": "Ungultige task_id",
  "error.failed_to_upload_image": "Bild konnte nicht hochgeladen werden",
  "error.residence_id_required": "residence_id ist erforderlich",
  "error.invalid_residence_id_value": "Ungultige residence_id",
  "error.title_required": "Titel ist erforderlich",
  "error.failed_to_upload_file": "Datei konnte nicht hochgeladen werden",

  "message.logged_out": "Erfolgreich abgemeldet",
  "message.email_verified": "E-Mail erfolgreich verifiziert",
  "message.verification_email_sent": "Verifizierungs-E-Mail gesendet",
  "message.password_reset_email_sent": "Wenn ein Konto mit dieser E-Mail existiert, wurde ein Zurucksetzungscode gesendet.",
  "message.reset_code_verified": "Code erfolgreich verifiziert",
  "message.password_reset_success": "Passwort erfolgreich zuruckgesetzt. Bitte melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort an.",

  "message.task_deleted": "Aufgabe erfolgreich geloscht",
  "message.task_in_progress": "Aufgabe als in Bearbeitung markiert",
  "message.task_cancelled": "Aufgabe storniert",
  "message.task_uncancelled": "Aufgabe reaktiviert",
  "message.task_archived": "Aufgabe archiviert",
  "message.task_unarchived": "Aufgabe dearchiviert",
  "message.completion_deleted": "Abschluss erfolgreich geloscht",

  "message.residence_deleted": "Immobilie erfolgreich geloscht",
  "message.user_removed": "Benutzer von der Immobilie entfernt",
  "message.tasks_report_generated": "Aufgabenbericht erfolgreich erstellt",
  "message.tasks_report_sent": "Aufgabenbericht erstellt und an {{.Email}} gesendet",
  "message.tasks_report_email_failed": "Aufgabenbericht erstellt, aber E-Mail konnte nicht gesendet werden",

  "message.contractor_deleted": "Dienstleister erfolgreich geloscht",

  "message.document_deleted": "Dokument erfolgreich geloscht",
  "message.document_activated": "Dokument aktiviert",
  "message.document_deactivated": "Dokument deaktiviert",

  "message.notification_marked_read": "Benachrichtigung als gelesen markiert",
  "message.all_notifications_marked_read": "Alle Benachrichtigungen als gelesen markiert",
  "message.device_removed": "Gerät entfernt",

  "message.subscription_upgraded": "Abonnement erfolgreich aktualisiert",
  "message.subscription_cancelled": "Abonnement gekündigt. Sie behalten die Pro-Vorteile bis zum Ende Ihres Abrechnungszeitraums.",
  "message.subscription_restored": "Abonnement erfolgreich wiederhergestellt",

  "message.file_deleted": "Datei erfolgreich gelöscht",
  "message.static_data_refreshed": "Statische Daten aktualisiert",

  "error.notification_not_found": "Benachrichtigung nicht gefunden",
  "error.invalid_platform": "Ungültige Plattform",

  "error.upgrade_trigger_not_found": "Upgrade-Trigger nicht gefunden",
  "error.receipt_data_required": "receipt_data ist für iOS erforderlich",
  "error.purchase_token_required": "purchase_token ist für Android erforderlich",

  "error.no_file_provided": "Keine Datei bereitgestellt",

  "error.failed_to_fetch_residence_types": "Fehler beim Abrufen der Immobilientypen",
  "error.failed_to_fetch_task_categories": "Fehler beim Abrufen der Aufgabenkategorien",
  "error.failed_to_fetch_task_priorities": "Fehler beim Abrufen der Aufgabenprioritäten",
  "error.failed_to_fetch_task_frequencies": "Fehler beim Abrufen der Aufgabenfrequenzen",
  "error.failed_to_fetch_task_statuses": "Fehler beim Abrufen der Aufgabenstatus",
  "error.failed_to_fetch_contractor_specialties": "Fehler beim Abrufen der Dienstleister-Spezialitäten",

  "push.task_due_soon.title": "Aufgabe Bald Fallig",
  "push.task_due_soon.body": "{{.TaskTitle}} ist fallig am {{.DueDate}}",
  "push.task_overdue.title": "Uberfällige Aufgabe",
  "push.task_overdue.body": "{{.TaskTitle}} ist uberfallig",
  "push.task_completed.title": "Aufgabe Abgeschlossen",
  "push.task_completed.body": "{{.UserName}} hat {{.TaskTitle}} abgeschlossen",
  "push.task_assigned.title": "Neue Aufgabe Zugewiesen",
  "push.task_assigned.body": "Ihnen wurde {{.TaskTitle}} zugewiesen",
  "push.residence_shared.title": "Immobilie Geteilt",
  "push.residence_shared.body": "{{.UserName}} hat {{.ResidenceName}} mit Ihnen geteilt",

  "email.welcome.subject": "Willkommen bei Casera!",
  "email.verification.subject": "Bestatigen Sie Ihre E-Mail",
  "email.password_reset.subject": "Passwort-Zurucksetzungscode",
  "email.tasks_report.subject": "Aufgabenbericht fur {{.ResidenceName}}",

  "lookup.residence_type.house": "Haus",
  "lookup.residence_type.apartment": "Wohnung",
  "lookup.residence_type.condo": "Eigentumswohnung",
  "lookup.residence_type.townhouse": "Reihenhaus",
  "lookup.residence_type.mobile_home": "Mobilheim",
  "lookup.residence_type.other": "Sonstiges",

  "lookup.task_category.plumbing": "Sanitär",
  "lookup.task_category.electrical": "Elektrik",
  "lookup.task_category.hvac": "Heizung/Klimaanlage",
  "lookup.task_category.appliances": "Gerate",
  "lookup.task_category.exterior": "Aussenbereich",
  "lookup.task_category.interior": "Innenbereich",
  "lookup.task_category.landscaping": "Gartenpflege",
  "lookup.task_category.safety": "Sicherheit",
  "lookup.task_category.cleaning": "Reinigung",
  "lookup.task_category.pest_control": "Schadlingsbekampfung",
  "lookup.task_category.seasonal": "Saisonal",
  "lookup.task_category.other": "Sonstiges",

  "lookup.task_priority.low": "Niedrig",
  "lookup.task_priority.medium": "Mittel",
  "lookup.task_priority.high": "Hoch",
  "lookup.task_priority.urgent": "Dringend",

  "lookup.task_status.pending": "Ausstehend",
  "lookup.task_status.in_progress": "In Bearbeitung",
  "lookup.task_status.completed": "Abgeschlossen",
  "lookup.task_status.cancelled": "Storniert",
  "lookup.task_status.archived": "Archiviert",

  "lookup.task_frequency.once": "Einmalig",
  "lookup.task_frequency.daily": "Taglich",
  "lookup.task_frequency.weekly": "Wochentlich",
  "lookup.task_frequency.biweekly": "Alle 2 Wochen",
  "lookup.task_frequency.monthly": "Monatlich",
  "lookup.task_frequency.quarterly": "Vierteljahrlich",
  "lookup.task_frequency.semiannually": "Halbjahrlich",
  "lookup.task_frequency.annually": "Jahrlich",

  "lookup.contractor_specialty.plumber": "Klempner",
  "lookup.contractor_specialty.electrician": "Elektriker",
  "lookup.contractor_specialty.hvac_technician": "HLK-Techniker",
  "lookup.contractor_specialty.handyman": "Handwerker",
  "lookup.contractor_specialty.landscaper": "Landschaftsgartner",
  "lookup.contractor_specialty.roofer": "Dachdecker",
  "lookup.contractor_specialty.painter": "Maler",
  "lookup.contractor_specialty.carpenter": "Schreiner",
  "lookup.contractor_specialty.pest_control": "Schadlingsbekampfung",
  "lookup.contractor_specialty.cleaning": "Reinigung",
  "lookup.contractor_specialty.pool_service": "Pool-Service",
  "lookup.contractor_specialty.general_contractor": "Generalunternehmer",
  "lookup.contractor_specialty.other": "Sonstiges"
}