Add UnicodeTranslatorFromDescriptor to convert UTF-8 strings to
Windows-1252 for gofpdf built-in fonts. Prevents garbled characters
in residence names, task titles, categories, priorities, and statuses.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>