4976eafc6c
Total rebrand across all Go API source files: - Go module path: casera-api -> honeydue-api - All imports updated (130+ files) - Docker: containers, images, networks renamed - Email templates: support email, noreply, icon URL - Domains: casera.app/mycrib.treytartt.com -> honeyDue.treytartt.com - Bundle IDs: com.tt.casera -> com.tt.honeyDue - IAP product IDs updated - Landing page, admin panel, config defaults - Seeds, CI workflows, Makefile, docs - Database table names preserved (no migration needed) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
192 lines
9.9 KiB
JSON
192 lines
9.9 KiB
JSON
{
|
|
"error.invalid_request_body": "Ongeldige aanvraaginhoud",
|
|
"error.invalid_credentials": "Ongeldige inloggegevens",
|
|
"error.account_inactive": "Account is inactief",
|
|
"error.username_taken": "Gebruikersnaam is al in gebruik",
|
|
"error.email_taken": "E-mailadres is al geregistreerd",
|
|
"error.email_already_taken": "E-mailadres is al in gebruik",
|
|
"error.registration_failed": "Registratie mislukt",
|
|
"error.not_authenticated": "Niet geauthenticeerd",
|
|
"error.invalid_token": "Ongeldig token",
|
|
"error.failed_to_get_user": "Gebruiker ophalen mislukt",
|
|
"error.failed_to_update_profile": "Profiel bijwerken mislukt",
|
|
"error.invalid_verification_code": "Ongeldige verificatiecode",
|
|
"error.verification_code_expired": "Verificatiecode is verlopen",
|
|
"error.email_already_verified": "E-mailadres is al geverifieerd",
|
|
"error.verification_failed": "Verificatie mislukt",
|
|
"error.failed_to_resend_verification": "Verificatie opnieuw verzenden mislukt",
|
|
"error.rate_limit_exceeded": "Te veel wachtwoord reset aanvragen. Probeer het later opnieuw.",
|
|
"error.too_many_attempts": "Te veel pogingen. Vraag een nieuwe code aan.",
|
|
"error.invalid_reset_token": "Ongeldig of verlopen reset token",
|
|
"error.password_reset_failed": "Wachtwoord resetten mislukt",
|
|
"error.apple_signin_not_configured": "Apple Sign In is niet geconfigureerd",
|
|
"error.apple_signin_failed": "Apple Sign In mislukt",
|
|
"error.invalid_apple_token": "Ongeldig Apple identiteitstoken",
|
|
"error.google_signin_not_configured": "Google Sign In is niet geconfigureerd",
|
|
"error.google_signin_failed": "Google Sign In mislukt",
|
|
"error.invalid_google_token": "Ongeldig Google identiteitstoken",
|
|
|
|
"error.invalid_task_id": "Ongeldig taak-ID",
|
|
"error.invalid_residence_id": "Ongeldig woning-ID",
|
|
"error.invalid_contractor_id": "Ongeldig aannemer-ID",
|
|
"error.invalid_document_id": "Ongeldig document-ID",
|
|
"error.invalid_completion_id": "Ongeldig voltooiing-ID",
|
|
"error.invalid_user_id": "Ongeldig gebruikers-ID",
|
|
"error.invalid_notification_id": "Ongeldig notificatie-ID",
|
|
"error.invalid_device_id": "Ongeldig apparaat-ID",
|
|
|
|
"error.task_not_found": "Taak niet gevonden",
|
|
"error.residence_not_found": "Woning niet gevonden",
|
|
"error.contractor_not_found": "Aannemer niet gevonden",
|
|
"error.document_not_found": "Document niet gevonden",
|
|
"error.completion_not_found": "Taakvoltooiing niet gevonden",
|
|
"error.user_not_found": "Gebruiker niet gevonden",
|
|
"error.share_code_invalid": "Ongeldige deelcode",
|
|
"error.share_code_expired": "Deelcode is verlopen",
|
|
|
|
"error.task_access_denied": "U heeft geen toegang tot deze taak",
|
|
"error.residence_access_denied": "U heeft geen toegang tot deze woning",
|
|
"error.contractor_access_denied": "U heeft geen toegang tot deze aannemer",
|
|
"error.document_access_denied": "U heeft geen toegang tot dit document",
|
|
"error.not_residence_owner": "Alleen de woningeigenaar kan deze actie uitvoeren",
|
|
"error.cannot_remove_owner": "Kan de woningeigenaar niet verwijderen",
|
|
"error.user_already_member": "Gebruiker is al lid van deze woning",
|
|
"error.properties_limit_reached": "U heeft het maximale aantal woningen voor uw abonnement bereikt",
|
|
|
|
"error.task_already_cancelled": "Taak is al geannuleerd",
|
|
"error.task_already_archived": "Taak is al gearchiveerd",
|
|
|
|
"error.failed_to_parse_form": "Multipart formulier parsen mislukt",
|
|
"error.task_id_required": "task_id is verplicht",
|
|
"error.invalid_task_id_value": "Ongeldig task_id",
|
|
"error.failed_to_upload_image": "Afbeelding uploaden mislukt",
|
|
"error.residence_id_required": "residence_id is verplicht",
|
|
"error.invalid_residence_id_value": "Ongeldig residence_id",
|
|
"error.title_required": "titel is verplicht",
|
|
"error.failed_to_upload_file": "Bestand uploaden mislukt",
|
|
|
|
"message.logged_out": "Succesvol uitgelogd",
|
|
"message.email_verified": "E-mailadres succesvol geverifieerd",
|
|
"message.verification_email_sent": "Verificatie e-mail verzonden",
|
|
"message.password_reset_email_sent": "Als er een account met dat e-mailadres bestaat, is er een wachtwoord resetcode verzonden.",
|
|
"message.reset_code_verified": "Code succesvol geverifieerd",
|
|
"message.password_reset_success": "Wachtwoord succesvol gereset. Log in met uw nieuwe wachtwoord.",
|
|
|
|
"message.task_deleted": "Taak succesvol verwijderd",
|
|
"message.task_in_progress": "Taak gemarkeerd als in uitvoering",
|
|
"message.task_cancelled": "Taak geannuleerd",
|
|
"message.task_uncancelled": "Taak annulering ongedaan gemaakt",
|
|
"message.task_archived": "Taak gearchiveerd",
|
|
"message.task_unarchived": "Taak gearchiveerd ongedaan gemaakt",
|
|
"message.completion_deleted": "Voltooiing succesvol verwijderd",
|
|
|
|
"message.residence_deleted": "Woning succesvol verwijderd",
|
|
"message.user_removed": "Gebruiker verwijderd van woning",
|
|
"message.tasks_report_generated": "Takenrapport succesvol gegenereerd",
|
|
"message.tasks_report_sent": "Takenrapport gegenereerd en verzonden naar {{.Email}}",
|
|
"message.tasks_report_email_failed": "Takenrapport gegenereerd maar e-mail kon niet worden verzonden",
|
|
|
|
"message.contractor_deleted": "Aannemer succesvol verwijderd",
|
|
|
|
"message.document_deleted": "Document succesvol verwijderd",
|
|
"message.document_activated": "Document geactiveerd",
|
|
"message.document_deactivated": "Document gedeactiveerd",
|
|
|
|
"message.notification_marked_read": "Notificatie gemarkeerd als gelezen",
|
|
"message.all_notifications_marked_read": "Alle notificaties gemarkeerd als gelezen",
|
|
"message.device_removed": "Apparaat verwijderd",
|
|
|
|
"message.subscription_upgraded": "Abonnement succesvol geüpgraded",
|
|
"message.subscription_cancelled": "Abonnement geannuleerd. U behoudt Pro voordelen tot het einde van uw factureringsperiode.",
|
|
"message.subscription_restored": "Abonnement succesvol hersteld",
|
|
|
|
"message.file_deleted": "Bestand succesvol verwijderd",
|
|
"message.static_data_refreshed": "Statische gegevens vernieuwd",
|
|
|
|
"error.notification_not_found": "Notificatie niet gevonden",
|
|
"error.invalid_platform": "Ongeldig platform",
|
|
|
|
"error.upgrade_trigger_not_found": "Upgrade trigger niet gevonden",
|
|
"error.receipt_data_required": "receipt_data is verplicht voor iOS",
|
|
"error.purchase_token_required": "purchase_token is verplicht voor Android",
|
|
|
|
"error.no_file_provided": "Geen bestand aangeleverd",
|
|
|
|
"error.failed_to_fetch_residence_types": "Woningtypes ophalen mislukt",
|
|
"error.failed_to_fetch_task_categories": "Taakcategorieën ophalen mislukt",
|
|
"error.failed_to_fetch_task_priorities": "Taakprioriteiten ophalen mislukt",
|
|
"error.failed_to_fetch_task_frequencies": "Taakfrequenties ophalen mislukt",
|
|
"error.failed_to_fetch_task_statuses": "Taakstatussen ophalen mislukt",
|
|
"error.failed_to_fetch_contractor_specialties": "Aannemer specialiteiten ophalen mislukt",
|
|
|
|
"push.task_due_soon.title": "Taak Vervalt Binnenkort",
|
|
"push.task_due_soon.body": "{{.TaskTitle}} vervalt {{.DueDate}}",
|
|
"push.task_overdue.title": "Verlopen Taak",
|
|
"push.task_overdue.body": "{{.TaskTitle}} is verlopen",
|
|
"push.task_completed.title": "Taak Voltooid",
|
|
"push.task_completed.body": "{{.UserName}} heeft {{.TaskTitle}} voltooid",
|
|
"push.task_assigned.title": "Nieuwe Taak Toegewezen",
|
|
"push.task_assigned.body": "U bent toegewezen aan {{.TaskTitle}}",
|
|
"push.residence_shared.title": "Woning Gedeeld",
|
|
"push.residence_shared.body": "{{.UserName}} heeft {{.ResidenceName}} met u gedeeld",
|
|
|
|
"email.welcome.subject": "Welkom bij honeyDue!",
|
|
"email.verification.subject": "Verifieer Uw E-mailadres",
|
|
"email.password_reset.subject": "Wachtwoord Resetcode",
|
|
"email.tasks_report.subject": "Takenrapport voor {{.ResidenceName}}",
|
|
|
|
"lookup.residence_type.house": "Huis",
|
|
"lookup.residence_type.apartment": "Appartement",
|
|
"lookup.residence_type.condo": "Appartement met eigen grond",
|
|
"lookup.residence_type.townhouse": "Rijtjeshuis",
|
|
"lookup.residence_type.mobile_home": "Stacaravan",
|
|
"lookup.residence_type.other": "Anders",
|
|
|
|
"lookup.task_category.plumbing": "Loodgieterij",
|
|
"lookup.task_category.electrical": "Elektriciteit",
|
|
"lookup.task_category.hvac": "Verwarming en Ventilatie",
|
|
"lookup.task_category.appliances": "Apparaten",
|
|
"lookup.task_category.exterior": "Buitenkant",
|
|
"lookup.task_category.interior": "Binnenkant",
|
|
"lookup.task_category.landscaping": "Tuinonderhoud",
|
|
"lookup.task_category.safety": "Veiligheid",
|
|
"lookup.task_category.cleaning": "Schoonmaak",
|
|
"lookup.task_category.pest_control": "Ongediertebestrijding",
|
|
"lookup.task_category.seasonal": "Seizoensgebonden",
|
|
"lookup.task_category.other": "Anders",
|
|
|
|
"lookup.task_priority.low": "Laag",
|
|
"lookup.task_priority.medium": "Gemiddeld",
|
|
"lookup.task_priority.high": "Hoog",
|
|
"lookup.task_priority.urgent": "Urgent",
|
|
|
|
"lookup.task_status.pending": "In afwachting",
|
|
"lookup.task_status.in_progress": "In uitvoering",
|
|
"lookup.task_status.completed": "Voltooid",
|
|
"lookup.task_status.cancelled": "Geannuleerd",
|
|
"lookup.task_status.archived": "Gearchiveerd",
|
|
|
|
"lookup.task_frequency.once": "Eenmalig",
|
|
"lookup.task_frequency.daily": "Dagelijks",
|
|
"lookup.task_frequency.weekly": "Wekelijks",
|
|
"lookup.task_frequency.biweekly": "Om de 2 Weken",
|
|
"lookup.task_frequency.monthly": "Maandelijks",
|
|
"lookup.task_frequency.quarterly": "Per Kwartaal",
|
|
"lookup.task_frequency.semiannually": "Om de 6 Maanden",
|
|
"lookup.task_frequency.annually": "Jaarlijks",
|
|
|
|
"lookup.contractor_specialty.plumber": "Loodgieter",
|
|
"lookup.contractor_specialty.electrician": "Elektricien",
|
|
"lookup.contractor_specialty.hvac_technician": "HVAC Monteur",
|
|
"lookup.contractor_specialty.handyman": "Klusjesman",
|
|
"lookup.contractor_specialty.landscaper": "Hovenier",
|
|
"lookup.contractor_specialty.roofer": "Dakdekker",
|
|
"lookup.contractor_specialty.painter": "Schilder",
|
|
"lookup.contractor_specialty.carpenter": "Timmerman",
|
|
"lookup.contractor_specialty.pest_control": "Ongediertebestrijding",
|
|
"lookup.contractor_specialty.cleaning": "Schoonmaak",
|
|
"lookup.contractor_specialty.pool_service": "Zwembadonderhoud",
|
|
"lookup.contractor_specialty.general_contractor": "Algemeen Aannemer",
|
|
"lookup.contractor_specialty.other": "Anders"
|
|
}
|