Rebrand from Casera/MyCrib to honeyDue

Total rebrand across all Go API source files:
- Go module path: casera-api -> honeydue-api
- All imports updated (130+ files)
- Docker: containers, images, networks renamed
- Email templates: support email, noreply, icon URL
- Domains: casera.app/mycrib.treytartt.com -> honeyDue.treytartt.com
- Bundle IDs: com.tt.casera -> com.tt.honeyDue
- IAP product IDs updated
- Landing page, admin panel, config defaults
- Seeds, CI workflows, Makefile, docs
- Database table names preserved (no migration needed)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-# Casera API
+# honeyDue API
 
-Go REST API for the Casera (MyCrib) property management platform. Powers iOS and Android mobile apps built with Kotlin Multiplatform.
+Go REST API for the honeyDue property management platform. Powers iOS and Android mobile apps built with Kotlin Multiplatform.
 
 ## Tech Stack
 
@@ -31,7 +31,7 @@ This starts PostgreSQL, Redis, the API server, background worker, and admin pane
 ```bash
 # 1. Clone the repo
 git clone <repo-url>
-cd myCribAPI-go
+cd honeyDueAPI-go
 
 # 2. Create your environment file
 cp .env.example .env
@@ -41,11 +41,11 @@ cp .env.example .env
 make docker-dev
 
 # 4. Seed the database with lookup data (required)
-docker exec -i casera-db psql -U casera -d casera < seeds/001_lookups.sql
+docker exec -i honeydue-db psql -U honeydue -d honeydue < seeds/001_lookups.sql
 
 # 5. (Optional) Seed test data — creates test users, residences, tasks
-docker exec -i casera-db psql -U casera -d casera < seeds/002_test_data.sql
-docker exec -i casera-db psql -U casera -d casera < seeds/003_task_templates.sql
+docker exec -i honeydue-db psql -U honeydue -d honeydue < seeds/002_test_data.sql
+docker exec -i honeydue-db psql -U honeydue -d honeydue < seeds/003_task_templates.sql
 
 # 6. Verify the API is running
 curl http://localhost:8000/api/health/
@@ -60,7 +60,7 @@ Use Docker for PostgreSQL and Redis, but run the Go server natively for faster i
 ```bash
 # 1. Clone and enter the repo
 git clone <repo-url>
-cd myCribAPI-go
+cd honeyDueAPI-go
 
 # 2. Install Go dependencies
 make deps
@@ -77,9 +77,9 @@ cp .env.example .env
 #   - Set REDIS_URL=redis://localhost:6379/0
 
 # 5. Seed the database
-psql -h localhost -p 5433 -U casera -d casera < seeds/001_lookups.sql
-psql -h localhost -p 5433 -U casera -d casera < seeds/002_test_data.sql
-psql -h localhost -p 5433 -U casera -d casera < seeds/003_task_templates.sql
+psql -h localhost -p 5433 -U honeydue -d honeydue < seeds/001_lookups.sql
+psql -h localhost -p 5433 -U honeydue -d honeydue < seeds/002_test_data.sql
+psql -h localhost -p 5433 -U honeydue -d honeydue < seeds/003_task_templates.sql
 
 # 6. Run the API server
 make run
@@ -101,7 +101,7 @@ brew services start postgresql@16
 brew services start redis
 
 # Create the database
-createdb casera
+createdb honeydue
 
 # Then follow Option B steps 2-7, using:
 #   DB_HOST=localhost, DB_PORT=5432, POSTGRES_USER=<your-user>, POSTGRES_PASSWORD=<your-password>
@@ -116,7 +116,7 @@ Copy `.env.example` to `.env` and configure:
 | `PORT` | Server port | `8000` | No |
 | `DEBUG` | Enable debug logging | `true` | No |
 | `SECRET_KEY` | JWT signing secret (32+ chars) | — | **Yes** |
-| `POSTGRES_DB` | Database name | `casera` | Yes |
+| `POSTGRES_DB` | Database name | `honeydue` | Yes |
 | `POSTGRES_USER` | Database user | `postgres` | Yes |
 | `POSTGRES_PASSWORD` | Database password | — | Yes |
 | `DB_HOST` | Database host | `localhost` | Yes |
@@ -133,7 +133,7 @@ Copy `.env.example` to `.env` and configure:
 ## Project Structure
 
 ```
-myCribAPI-go/
+honeyDueAPI-go/
 ├── cmd/
 │   ├── api/main.go              # API server entry point
 │   └── worker/main.go           # Background worker entry point
@@ -266,10 +266,10 @@ All protected endpoints require an `Authorization: Token <token>` header.
 git push dokku main
 
 # Seed lookup data
-cat seeds/001_lookups.sql | dokku postgres:connect casera-db
+cat seeds/001_lookups.sql | dokku postgres:connect honeydue-db
 
 # Check logs
-dokku logs casera-api -t
+dokku logs honeydue-api -t
 ```
 
 ### Docker Swarm
@@ -277,20 +277,20 @@ dokku logs casera-api -t
 ```bash
 # Build and push production images
 make docker-build-prod
-docker push ${REGISTRY}/casera-api:${TAG}
-docker push ${REGISTRY}/casera-worker:${TAG}
-docker push ${REGISTRY}/casera-admin:${TAG}
+docker push ${REGISTRY}/honeydue-api:${TAG}
+docker push ${REGISTRY}/honeydue-worker:${TAG}
+docker push ${REGISTRY}/honeydue-admin:${TAG}
 
 # Deploy the stack (all env vars must be set in .env or environment)
-docker stack deploy -c docker-compose.yml casera
+docker stack deploy -c docker-compose.yml honeydue
 ```
 
 ## Related Projects
 
-- **Mobile App (KMM)**: `../MyCribKMM` — Kotlin Multiplatform iOS/Android client
+- **Mobile App (KMM)**: `../HoneyDueKMM` — Kotlin Multiplatform iOS/Android client
 - **Task Logic Docs**: `docs/TASK_LOGIC_ARCHITECTURE.md` — required reading before task-related work
 - **Push Notification Docs**: `docs/PUSH_NOTIFICATIONS.md`
 
 ## License
 
-Proprietary — Casera
+Proprietary — honeyDue