Include completion_summary in my-residences list endpoint

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

internal/services/residence_service.go

@@ -132,6 +132,16 @@ func (s *ResidenceService) GetMyResidences(userID uint, now time.Time) (*respons
 				}
 			}
 		}
+
+		// Attach completion summaries (honeycomb grid data)
+		for i := range residenceResponses {
+			summary, err := s.taskRepo.GetCompletionSummary(residenceResponses[i].ID, now, 10)
+			if err != nil {
+				log.Warn().Err(err).Uint("residence_id", residenceResponses[i].ID).Msg("Failed to fetch completion summary")
+				continue
+			}
+			residenceResponses[i].CompletionSummary = summary
+		}
 	}
 
 	return &responses.MyResidencesResponse{