i18n: backend-localized lookups, suggestions, and static data (10 languages)
- suggestion_service: fix scorer (stringList unmarshal accepts scalar|array; anchor scoring on base universal score so bool matches no longer tie); add localizeReasons for human-readable, Accept-Language-localized match reasons - lookup_i18n: localize lookup display names, home-profile options, document types/categories via internal/i18n - static_data_handler: per-locale seeded-data response (display_name, home profile options, document types/categories) with per-locale cache + ETag - settings_handler: invalidate per-locale seeded-data cache on lookup change instead of pre-warming a single non-localized blob - cache_service: per-locale seeded-data keys + ETag - DTOs: add DisplayName fields (task/residence/contractor) - translations: add suggestion.reason.* and lookup.* keys across all 10 langs - cmd/api: extract startup helpers + tests Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Trey T
@@ -25,7 +25,6 @@
|
||||
"error.google_signin_not_configured": "Google-Anmeldung ist nicht konfiguriert",
|
||||
"error.google_signin_failed": "Google-Anmeldung fehlgeschlagen",
|
||||
"error.invalid_google_token": "Ungultiger Google-Identitats-Token",
|
||||
|
||||
"error.invalid_task_id": "Ungultige Aufgaben-ID",
|
||||
"error.invalid_residence_id": "Ungultige Immobilien-ID",
|
||||
"error.invalid_contractor_id": "Ungultige Dienstleister-ID",
|
||||
@@ -34,7 +33,6 @@
|
||||
"error.invalid_user_id": "Ungultige Benutzer-ID",
|
||||
"error.invalid_notification_id": "Ungultige Benachrichtigungs-ID",
|
||||
"error.invalid_device_id": "Ungultige Gerate-ID",
|
||||
|
||||
"error.task_not_found": "Aufgabe nicht gefunden",
|
||||
"error.residence_not_found": "Immobilie nicht gefunden",
|
||||
"error.contractor_not_found": "Dienstleister nicht gefunden",
|
||||
@@ -43,7 +41,6 @@
|
||||
"error.user_not_found": "Benutzer nicht gefunden",
|
||||
"error.share_code_invalid": "Ungultiger Freigabecode",
|
||||
"error.share_code_expired": "Der Freigabecode ist abgelaufen",
|
||||
|
||||
"error.task_access_denied": "Sie haben keinen Zugriff auf diese Aufgabe",
|
||||
"error.residence_access_denied": "Sie haben keinen Zugriff auf diese Immobilie",
|
||||
"error.contractor_access_denied": "Sie haben keinen Zugriff auf diesen Dienstleister",
|
||||
@@ -52,10 +49,8 @@
|
||||
"error.cannot_remove_owner": "Der Eigentumer kann nicht entfernt werden",
|
||||
"error.user_already_member": "Der Benutzer ist bereits Mitglied dieser Immobilie",
|
||||
"error.properties_limit_reached": "Sie haben die maximale Anzahl an Immobilien fur Ihr Abonnement erreicht",
|
||||
|
||||
"error.task_already_cancelled": "Die Aufgabe ist bereits storniert",
|
||||
"error.task_already_archived": "Die Aufgabe ist bereits archiviert",
|
||||
|
||||
"error.failed_to_parse_form": "Formular konnte nicht analysiert werden",
|
||||
"error.task_id_required": "task_id ist erforderlich",
|
||||
"error.invalid_task_id_value": "Ungultige task_id",
|
||||
@@ -64,14 +59,12 @@
|
||||
"error.invalid_residence_id_value": "Ungultige residence_id",
|
||||
"error.title_required": "Titel ist erforderlich",
|
||||
"error.failed_to_upload_file": "Datei konnte nicht hochgeladen werden",
|
||||
|
||||
"message.logged_out": "Erfolgreich abgemeldet",
|
||||
"message.email_verified": "E-Mail erfolgreich verifiziert",
|
||||
"message.verification_email_sent": "Verifizierungs-E-Mail gesendet",
|
||||
"message.password_reset_email_sent": "Wenn ein Konto mit dieser E-Mail existiert, wurde ein Zurucksetzungscode gesendet.",
|
||||
"message.reset_code_verified": "Code erfolgreich verifiziert",
|
||||
"message.password_reset_success": "Passwort erfolgreich zuruckgesetzt. Bitte melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort an.",
|
||||
|
||||
"message.task_deleted": "Aufgabe erfolgreich geloscht",
|
||||
"message.task_in_progress": "Aufgabe als in Bearbeitung markiert",
|
||||
"message.task_cancelled": "Aufgabe storniert",
|
||||
@@ -79,46 +72,35 @@
|
||||
"message.task_archived": "Aufgabe archiviert",
|
||||
"message.task_unarchived": "Aufgabe dearchiviert",
|
||||
"message.completion_deleted": "Abschluss erfolgreich geloscht",
|
||||
|
||||
"message.residence_deleted": "Immobilie erfolgreich geloscht",
|
||||
"message.user_removed": "Benutzer von der Immobilie entfernt",
|
||||
"message.tasks_report_generated": "Aufgabenbericht erfolgreich erstellt",
|
||||
"message.tasks_report_sent": "Aufgabenbericht erstellt und an {{.Email}} gesendet",
|
||||
"message.tasks_report_email_failed": "Aufgabenbericht erstellt, aber E-Mail konnte nicht gesendet werden",
|
||||
|
||||
"message.contractor_deleted": "Dienstleister erfolgreich geloscht",
|
||||
|
||||
"message.document_deleted": "Dokument erfolgreich geloscht",
|
||||
"message.document_activated": "Dokument aktiviert",
|
||||
"message.document_deactivated": "Dokument deaktiviert",
|
||||
|
||||
"message.notification_marked_read": "Benachrichtigung als gelesen markiert",
|
||||
"message.all_notifications_marked_read": "Alle Benachrichtigungen als gelesen markiert",
|
||||
"message.device_removed": "Gerät entfernt",
|
||||
|
||||
"message.subscription_upgraded": "Abonnement erfolgreich aktualisiert",
|
||||
"message.subscription_cancelled": "Abonnement gekündigt. Sie behalten die Pro-Vorteile bis zum Ende Ihres Abrechnungszeitraums.",
|
||||
"message.subscription_restored": "Abonnement erfolgreich wiederhergestellt",
|
||||
|
||||
"message.file_deleted": "Datei erfolgreich gelöscht",
|
||||
"message.static_data_refreshed": "Statische Daten aktualisiert",
|
||||
|
||||
"error.notification_not_found": "Benachrichtigung nicht gefunden",
|
||||
"error.invalid_platform": "Ungültige Plattform",
|
||||
|
||||
"error.upgrade_trigger_not_found": "Upgrade-Trigger nicht gefunden",
|
||||
"error.receipt_data_required": "receipt_data ist für iOS erforderlich",
|
||||
"error.purchase_token_required": "purchase_token ist für Android erforderlich",
|
||||
|
||||
"error.no_file_provided": "Keine Datei bereitgestellt",
|
||||
|
||||
"error.failed_to_fetch_residence_types": "Fehler beim Abrufen der Immobilientypen",
|
||||
"error.failed_to_fetch_task_categories": "Fehler beim Abrufen der Aufgabenkategorien",
|
||||
"error.failed_to_fetch_task_priorities": "Fehler beim Abrufen der Aufgabenprioritäten",
|
||||
"error.failed_to_fetch_task_frequencies": "Fehler beim Abrufen der Aufgabenfrequenzen",
|
||||
"error.failed_to_fetch_task_statuses": "Fehler beim Abrufen der Aufgabenstatus",
|
||||
"error.failed_to_fetch_contractor_specialties": "Fehler beim Abrufen der Dienstleister-Spezialitäten",
|
||||
|
||||
"push.task_due_soon.title": "Aufgabe Bald Fallig",
|
||||
"push.task_due_soon.body": "{{.TaskTitle}} ist fallig am {{.DueDate}}",
|
||||
"push.task_overdue.title": "Uberfällige Aufgabe",
|
||||
@@ -129,63 +111,137 @@
|
||||
"push.task_assigned.body": "Ihnen wurde {{.TaskTitle}} zugewiesen",
|
||||
"push.residence_shared.title": "Immobilie Geteilt",
|
||||
"push.residence_shared.body": "{{.UserName}} hat {{.ResidenceName}} mit Ihnen geteilt",
|
||||
|
||||
"email.welcome.subject": "Willkommen bei honeyDue!",
|
||||
"email.verification.subject": "Bestatigen Sie Ihre E-Mail",
|
||||
"email.password_reset.subject": "Passwort-Zurucksetzungscode",
|
||||
"email.tasks_report.subject": "Aufgabenbericht fur {{.ResidenceName}}",
|
||||
|
||||
"lookup.residence_type.house": "Haus",
|
||||
"lookup.residence_type.apartment": "Wohnung",
|
||||
"lookup.residence_type.condo": "Eigentumswohnung",
|
||||
"lookup.residence_type.townhouse": "Reihenhaus",
|
||||
"lookup.residence_type.mobile_home": "Mobilheim",
|
||||
"lookup.residence_type.other": "Sonstiges",
|
||||
|
||||
"lookup.task_category.plumbing": "Sanitär",
|
||||
"lookup.task_category.electrical": "Elektrik",
|
||||
"lookup.task_category.hvac": "Heizung/Klimaanlage",
|
||||
"lookup.task_category.appliances": "Gerate",
|
||||
"lookup.task_category.exterior": "Aussenbereich",
|
||||
"lookup.task_category.hvac": "HLK",
|
||||
"lookup.task_category.appliances": "Haushaltsgeräte",
|
||||
"lookup.task_category.exterior": "Außenbereich",
|
||||
"lookup.task_category.interior": "Innenbereich",
|
||||
"lookup.task_category.landscaping": "Gartenpflege",
|
||||
"lookup.task_category.safety": "Sicherheit",
|
||||
"lookup.task_category.cleaning": "Reinigung",
|
||||
"lookup.task_category.pest_control": "Schadlingsbekampfung",
|
||||
"lookup.task_category.pest_control": "Schädlingsbekämpfung",
|
||||
"lookup.task_category.seasonal": "Saisonal",
|
||||
"lookup.task_category.other": "Sonstiges",
|
||||
|
||||
"lookup.task_priority.low": "Niedrig",
|
||||
"lookup.task_priority.medium": "Mittel",
|
||||
"lookup.task_priority.high": "Hoch",
|
||||
"lookup.task_priority.urgent": "Dringend",
|
||||
|
||||
"lookup.task_status.pending": "Ausstehend",
|
||||
"lookup.task_status.in_progress": "In Bearbeitung",
|
||||
"lookup.task_status.completed": "Abgeschlossen",
|
||||
"lookup.task_status.cancelled": "Storniert",
|
||||
"lookup.task_status.archived": "Archiviert",
|
||||
|
||||
"lookup.task_frequency.once": "Einmalig",
|
||||
"lookup.task_frequency.daily": "Taglich",
|
||||
"lookup.task_frequency.weekly": "Wochentlich",
|
||||
"lookup.task_frequency.daily": "Täglich",
|
||||
"lookup.task_frequency.weekly": "Wöchentlich",
|
||||
"lookup.task_frequency.biweekly": "Alle 2 Wochen",
|
||||
"lookup.task_frequency.monthly": "Monatlich",
|
||||
"lookup.task_frequency.quarterly": "Vierteljahrlich",
|
||||
"lookup.task_frequency.quarterly": "Vierteljährlich",
|
||||
"lookup.task_frequency.semiannually": "Halbjahrlich",
|
||||
"lookup.task_frequency.annually": "Jahrlich",
|
||||
|
||||
"lookup.task_frequency.annually": "Jährlich",
|
||||
"lookup.contractor_specialty.plumber": "Klempner",
|
||||
"lookup.contractor_specialty.electrician": "Elektriker",
|
||||
"lookup.contractor_specialty.hvac_technician": "HLK-Techniker",
|
||||
"lookup.contractor_specialty.handyman": "Handwerker",
|
||||
"lookup.contractor_specialty.landscaper": "Landschaftsgartner",
|
||||
"lookup.contractor_specialty.landscaper": "Landschaftsgärtner",
|
||||
"lookup.contractor_specialty.roofer": "Dachdecker",
|
||||
"lookup.contractor_specialty.painter": "Maler",
|
||||
"lookup.contractor_specialty.carpenter": "Schreiner",
|
||||
"lookup.contractor_specialty.pest_control": "Schadlingsbekampfung",
|
||||
"lookup.contractor_specialty.pest_control": "Schädlingsbekämpfung",
|
||||
"lookup.contractor_specialty.cleaning": "Reinigung",
|
||||
"lookup.contractor_specialty.pool_service": "Pool-Service",
|
||||
"lookup.contractor_specialty.pool_service": "Poolservice",
|
||||
"lookup.contractor_specialty.general_contractor": "Generalunternehmer",
|
||||
"lookup.contractor_specialty.other": "Sonstiges"
|
||||
"lookup.contractor_specialty.other": "Sonstiges",
|
||||
"suggestion.reason.has_pool": "Ihr Zuhause hat einen Pool",
|
||||
"suggestion.reason.has_sprinkler_system": "Ihr Zuhause hat eine Bewässerungsanlage",
|
||||
"suggestion.reason.has_septic": "Ihr Zuhause hat eine Klärgrube",
|
||||
"suggestion.reason.has_fireplace": "Ihr Zuhause hat einen Kamin",
|
||||
"suggestion.reason.has_garage": "Ihr Zuhause hat eine Garage",
|
||||
"suggestion.reason.has_basement": "Ihr Zuhause hat einen Keller",
|
||||
"suggestion.reason.has_attic": "Ihr Zuhause hat einen Dachboden",
|
||||
"suggestion.reason.heating_type": "Passt zu Ihrer Heizung",
|
||||
"suggestion.reason.cooling_type": "Passt zu Ihrer Kühlung",
|
||||
"suggestion.reason.water_heater_type": "Passt zu Ihrem Warmwasserbereiter",
|
||||
"suggestion.reason.roof_type": "Passt zu Ihrem Dach",
|
||||
"suggestion.reason.exterior_type": "Passt zu Ihrer Fassade",
|
||||
"suggestion.reason.flooring_primary": "Passt zu Ihrem Bodenbelag",
|
||||
"suggestion.reason.landscaping_type": "Passt zu Ihrer Gartengestaltung",
|
||||
"suggestion.reason.property_type": "Empfohlen für Ihren Immobilientyp",
|
||||
"suggestion.reason.climate_region": "Empfohlen für Ihr Klima",
|
||||
"lookup.residence_type.duplex": "Doppelhaus",
|
||||
"lookup.residence_type.vacation_home": "Ferienhaus",
|
||||
"lookup.task_category.general": "Allgemein",
|
||||
"lookup.task_frequency.bi_weekly": "Zweiwöchentlich",
|
||||
"lookup.task_frequency.semi_annually": "Halbjährlich",
|
||||
"lookup.task_frequency.custom": "Benutzerdefiniert",
|
||||
"lookup.contractor_specialty.appliance_repair": "Gerätereparatur",
|
||||
"lookup.contractor_specialty.cleaner": "Reinigungskraft",
|
||||
"lookup.contractor_specialty.locksmith": "Schlosser",
|
||||
"lookup.home_profile.gas_furnace": "Gasheizung",
|
||||
"lookup.home_profile.electric_furnace": "Elektroheizung",
|
||||
"lookup.home_profile.heat_pump": "Wärmepumpe",
|
||||
"lookup.home_profile.boiler": "Heizkessel",
|
||||
"lookup.home_profile.radiant": "Strahlungsheizung",
|
||||
"lookup.home_profile.other": "Sonstiges",
|
||||
"lookup.home_profile.central_ac": "Zentrale Klimaanlage",
|
||||
"lookup.home_profile.window_ac": "Fensterklimagerät",
|
||||
"lookup.home_profile.evaporative": "Verdunstung",
|
||||
"lookup.home_profile.none": "Keine",
|
||||
"lookup.home_profile.tank_gas": "Speicher (Gas)",
|
||||
"lookup.home_profile.tank_electric": "Speicher (Elektro)",
|
||||
"lookup.home_profile.tankless_gas": "Durchlauf (Gas)",
|
||||
"lookup.home_profile.tankless_electric": "Durchlauf (Elektro)",
|
||||
"lookup.home_profile.solar": "Solar",
|
||||
"lookup.home_profile.asphalt_shingle": "Asphaltschindel",
|
||||
"lookup.home_profile.metal": "Metall",
|
||||
"lookup.home_profile.tile": "Ziegel",
|
||||
"lookup.home_profile.slate": "Schiefer",
|
||||
"lookup.home_profile.wood_shake": "Holzschindel",
|
||||
"lookup.home_profile.flat": "Flach",
|
||||
"lookup.home_profile.brick": "Backstein",
|
||||
"lookup.home_profile.vinyl_siding": "Vinylverkleidung",
|
||||
"lookup.home_profile.wood_siding": "Holzverkleidung",
|
||||
"lookup.home_profile.stucco": "Putz",
|
||||
"lookup.home_profile.stone": "Stein",
|
||||
"lookup.home_profile.fiber_cement": "Faserzement",
|
||||
"lookup.home_profile.hardwood": "Hartholz",
|
||||
"lookup.home_profile.laminate": "Laminat",
|
||||
"lookup.home_profile.carpet": "Teppich",
|
||||
"lookup.home_profile.vinyl": "Vinyl",
|
||||
"lookup.home_profile.concrete": "Beton",
|
||||
"lookup.home_profile.lawn": "Rasen",
|
||||
"lookup.home_profile.desert": "Wüste",
|
||||
"lookup.home_profile.xeriscape": "Xeriscaping",
|
||||
"lookup.home_profile.garden": "Garten",
|
||||
"lookup.home_profile.mixed": "Gemischt",
|
||||
"lookup.document_type.warranty": "Garantie",
|
||||
"lookup.document_type.manual": "Benutzerhandbuch",
|
||||
"lookup.document_type.receipt": "Beleg/Rechnung",
|
||||
"lookup.document_type.inspection": "Inspektionsbericht",
|
||||
"lookup.document_type.permit": "Genehmigung",
|
||||
"lookup.document_type.deed": "Urkunde/Titel",
|
||||
"lookup.document_type.insurance": "Versicherung",
|
||||
"lookup.document_type.contract": "Vertrag",
|
||||
"lookup.document_type.photo": "Foto",
|
||||
"lookup.document_type.other": "Sonstiges",
|
||||
"lookup.document_category.appliance": "Haushaltsgerät",
|
||||
"lookup.document_category.hvac": "HLK",
|
||||
"lookup.document_category.plumbing": "Sanitär",
|
||||
"lookup.document_category.electrical": "Elektrik",
|
||||
"lookup.document_category.roofing": "Dach",
|
||||
"lookup.document_category.structural": "Struktur",
|
||||
"lookup.document_category.landscaping": "Gartengestaltung",
|
||||
"lookup.document_category.general": "Allgemein",
|
||||
"lookup.document_category.other": "Sonstiges"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user