Replace anchor-based positioning with simple sort-order system:
- Custom items use (day, sortOrder: Double) instead of anchors
- Travel segments have hard guardrails based on city game schedules
- Route waypoints follow exact visual display order
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
