Add F-037, F-038, F-091 UI tests; mark F-016 red (no accessibility ID)

- F-037: Route preference cards (Direct/Scenic/Balanced) selectable
- F-038: Allow repeat cities toggle buttons work
- F-091: Date range filter sheet opens and applies correctly
- F-016: Marked RED - featured trip card buttons lack accessibility IDs

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

SportsTimeUITests/Tests/TripWizardFlowTests.swift

@@ -4,7 +4,7 @@
 //
 //  Tests the trip planning wizard: planning modes, calendar navigation,
 //  sport/region selection, and planning engine results.
-//  QA Sheet: F-018 through F-042, F-047; also F-030, F-031, F-032
+//  QA Sheet: F-018 through F-042, F-047; also F-030, F-031, F-032, F-037, F-038
 //
 
 import XCTest
@@ -477,6 +477,68 @@ final class TripWizardFlowTests: BaseUITestCase {
         captureScreenshot(named: "F047-WizardScroll")
     }
 
+    // MARK: - Route Preference (F-037)
+
+    /// F-037: Route preference cards (Direct/Scenic/Balanced) are selectable.
+    @MainActor
+    func testF037_RoutePreferenceSelection() {
+        let (_, wizard) = openWizard()
+        wizard.selectDateRangeMode()
+
+        // Scroll down to find route preference cards
+        let scenicButton = app.buttons["Scenic"]
+        scenicButton.scrollIntoView(in: app.scrollViews.firstMatch)
+
+        guard scenicButton.exists else {
+            XCTFail("Scenic route preference button not found")
+            return
+        }
+
+        // Tap "Scenic" to select it
+        scenicButton.tap()
+
+        // Verify it became selected
+        XCTAssertEqual(scenicButton.value as? String, "Selected",
+                        "Scenic route preference should be selected after tap")
+
+        captureScreenshot(named: "F037-RoutePreference-Scenic")
+    }
+
+    // MARK: - Allow Repeat Cities (F-038)
+
+    /// F-038: Allow repeat cities toggle buttons work.
+    @MainActor
+    func testF038_AllowRepeatCitiesToggle() {
+        let (_, wizard) = openWizard()
+        wizard.selectDateRangeMode()
+
+        // Scroll down to find repeat cities options
+        let uniqueButton = app.buttons["No, unique cities only"]
+        uniqueButton.scrollIntoView(in: app.scrollViews.firstMatch)
+
+        guard uniqueButton.exists else {
+            XCTFail("'No, unique cities only' button not found")
+            return
+        }
+
+        // Tap to select unique cities only
+        uniqueButton.tap()
+
+        // Verify selection
+        XCTAssertEqual(uniqueButton.value as? String, "Selected",
+                        "'No, unique cities only' should be selected after tap")
+
+        // Tap "Yes, allow repeats" to switch
+        let repeatButton = app.buttons["Yes, allow repeats"]
+        if repeatButton.exists {
+            repeatButton.tap()
+            XCTAssertEqual(repeatButton.value as? String, "Selected",
+                            "'Yes, allow repeats' should be selected after tap")
+        }
+
+        captureScreenshot(named: "F038-RepeatCities")
+    }
+
     // MARK: - All 5 Modes Available (F-018 to F-022 combined)
 
     /// Verifies all 5 planning mode buttons are present in the wizard.