After the full enrichment pass, both the Tenses and Grammar surfaces of
the Guide tab cover overlapping material — WEIRDO appears in both
"Subjuntivo Presente" and "Subjunctive Triggers", preterite↔imperfect
contrast in three places, etc. Instead of trimming either body and
losing content, add a small chip row at the top of each detail view
linking directly across.
GuideCrossLinks.swift (new) — curated tense→[noteId] map covering 18 of
the 20 tenses. The two without aligned notes (ind_pluscuamperfecto,
ind_preterito_anterior) don't show chips. The reverse map (noteId→
[tenseId]) is derived once at static init and sorted by canonical tense
order so chips appear in conjugation-table order.
GuideDetailView — "Related grammar" indigo chip row directly under the
header. Tap a chip → switch to the Grammar segment with that note
selected.
GrammarNoteDetailView — "Used in tenses" orange chip row directly under
the title. Tap a chip → switch to the Tenses segment with that tense
selected.
The GuideView segment-change handler now only clears the *other* tab's
selection so programmatic jumps keep their destination intact; manual
segment swipes still feel "fresh" like before.
No content is removed. Users get a deeper-dive path one tap away in
either direction, and the redundancy becomes a feature instead of a
maintenance hazard.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Trey T
9aa4d0836d