{ "chapter_id": "20", "slug": "the-verb-gustar", "title": "The Verb Gustar", "time_range_sec": [5034, 5388], "summary": "Gustar means 'to be pleasing to'; the thing liked is the subject and the experiencer is expressed by an indirect object pronoun. Use gusta with singular nouns/infinitives and gustan with plural nouns.", "suggested_grammar_note_id": "gustar-like-verbs", "rules": [ { "title": "Backwards structure", "bullets": [ "Translate as 'to be pleasing to', not 'to like'.", "The thing liked is the grammatical subject; the person liking is expressed by an indirect object pronoun.", "Verb agrees with the subject (the thing), not with the person." ] }, { "title": "Choosing gusta vs gustan", "bullets": [ "gusta: singular noun or one or more infinitives.", "gustan: plural noun.", "Multiple infinitives joined by y still take gusta (each infinitive is singular)." ] }, { "title": "Clarification for le / les", "bullets": [ "Add a + él, a ella, a usted, a ellos, a ellas, a ustedes, or a + name to specify the person.", "Optional clarifier a mí / a ti / a nosotros / a vosotros adds emphasis." ] } ], "examples": [ {"es": "Me gusta bailar.", "en": "I like to dance. (lit. dancing pleases me)", "tags": ["infinitive"]}, {"es": "Me gustan los gatos.", "en": "I like cats. (lit. cats please me)", "tags": ["plural"]}, {"es": "Me gustan tus palabras.", "en": "I like your words.", "tags": ["plural"]}, {"es": "Te gusta la casa.", "en": "You like the house.", "tags": ["singular"]}, {"es": "A él le gusta jugar fútbol.", "en": "He likes to play soccer.", "tags": ["clarification", "le"]}, {"es": "Nos gusta hablar español.", "en": "We like to speak Spanish.", "tags": ["nos"]}, {"es": "Les gusta escuchar la música.", "en": "They like to listen to music.", "tags": ["les"]}, {"es": "Me gusta hablar contigo.", "en": "I like talking with you.", "tags": ["infinitive", "contigo"]}, {"es": "Me gusta bailar y cantar.", "en": "I like to dance and sing.", "tags": ["multiple-infinitives"]}, {"es": "A María le gustan los libros.", "en": "María likes books.", "tags": ["clarification", "name"]}, {"es": "A mí me gusta el café, pero a ella no le gusta.", "en": "I like coffee, but she doesn't.", "tags": ["contrast", "emphasis"]} ], "vocab": [ {"es": "gustar", "en": "to be pleasing to (≈ to like)", "pos": "verb"}, {"es": "encantar", "en": "to love (be enchanting to)", "pos": "verb"}, {"es": "doler", "en": "to hurt (be painful to)", "pos": "verb"}, {"es": "molestar", "en": "to bother", "pos": "verb"}, {"es": "interesar", "en": "to interest", "pos": "verb"}, {"es": "importar", "en": "to matter", "pos": "verb"}, {"es": "faltar", "en": "to be lacking", "pos": "verb"}, {"es": "parecer", "en": "to seem", "pos": "verb"} ], "conjugation_tables": [ { "verb": "gustar", "tense_id": "ind_presente", "forms": { "yo": "gusto", "tu": "gustas", "el": "gusta", "nosotros": "gustamos", "vosotros": "gustáis", "ellos": "gustan" } } ], "exercises": [ {"sentence": "A mí me _____ la pizza.", "correct": "gusta", "distractor": "gustan", "explanation": "Pizza is singular, so use gusta."}, {"sentence": "A nosotros nos _____ los tacos.", "correct": "gustan", "distractor": "gusta", "explanation": "Tacos is plural, so use gustan."}, {"sentence": "A ellos _____ gusta jugar fútbol.", "correct": "les", "distractor": "le", "explanation": "Plural ellos requires plural IOP les."}, {"sentence": "Me _____ bailar y cantar.", "correct": "gusta", "distractor": "gustan", "explanation": "Multiple infinitives still take singular gusta."}, {"sentence": "A Juan _____ gusta el café.", "correct": "le", "distractor": "lo", "explanation": "Gustar requires an IOP (le), not a DOP."}, {"sentence": "_____ ti te gustan las películas.", "correct": "A", "distractor": "Para", "explanation": "Clarification structure uses a, not para."}, {"sentence": "A María le _____ los gatos.", "correct": "gustan", "distractor": "gusta", "explanation": "Gatos is plural; verb agrees with the subject."}, {"sentence": "Me _____ hablar contigo.", "correct": "gusta", "distractor": "gustan", "explanation": "Hablar is a singular infinitive."} ], "caveats": "Several OCR fragments ('Gatos' for los gatos, 'mea B' for me gusta bailar); reconstructed from context." }