Fixes #28 — Curated reflexive verb list on detail + practice filter

Bundles the 100 most common reflexive verbs from spanishwithdaniel.com as a
canonical list and wires it through the UI. Compound list entries (recibirse
/ graduarse, equivocarse / confundirse) are split. Trailing prepositions and
set-phrase completions are captured as usageHint (e.g. acordarse "de",
ponerse "de acuerdo").

ReflexiveVerbStore loads the JSON at launch and exposes lookups by base
infinitive, both via @Environment for SwiftUI and a static shared instance
for services. Verbs whose bare infinitive isn't in the list skip the UI
treatment silently.

VerbDetailView shows a new Reflexive section with the reflexive infinitive,
usage hint, and English meaning when there is a match. VerbListView gains a
"Reflexive verbs only" filter alongside the existing Level and Irregularity
filters. Settings adds the same flag so it also constrains the practice
pool; PracticeSessionService applies the reflexive filter in all six pick
paths.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Conjuga/Conjuga.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -63,9 +63,11 @@
 		8DC1CB93333F94C5297D33BF /* GrammarExerciseView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 07F24ED76059609D6857EC97 /* GrammarExerciseView.swift */; };
 		90B76E34F195223580F7CCCF /* DictionaryService.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 76BE2A08EC694FF784ED5575 /* DictionaryService.swift */; };
 		943A94A8C71919F3EFC0E8FA /* UserProgress.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E536AD1180FE10576EAC884A /* UserProgress.swift */; };
+		97A2088134FC6CB41C507182 /* reflexive_verbs.json in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3644B5ED77F29A65877D926A /* reflexive_verbs.json */; };
 		97EFCF6724CE59DC4F0274FD /* AchievementService.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1C42EA0EBD4CB1E10A82BA25 /* AchievementService.swift */; };
 		9D9FD3853C5C969C62AE9999 /* StartupCoordinator.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = A4B95B276C054DBFE508C4D1 /* StartupCoordinator.swift */; };
 		9F0ACDC1F4ACB1E0D331283D /* CheckpointExamView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 34C67DD1A1CB9B8B5A2BDCED /* CheckpointExamView.swift */; };
+		A4DA8CF1957A4FE161830AB2 /* ReflexiveVerbStore.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 940826D9ED5C18D2C4E7B2C7 /* ReflexiveVerbStore.swift */; };
 		A7DF435F99E66E067F2B33E1 /* ListeningView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 20D1904DF07E0A6816134CF3 /* ListeningView.swift */; };
 		A9959AE6C87B4AD21554E401 /* FullTableView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 711CB7539EF5887F6F7B8B82 /* FullTableView.swift */; };
 		AAC6F85A1C3B6C1186E1656A /* TenseEndingTable.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 69D98E1564C6538056D81200 /* TenseEndingTable.swift */; };
@@ -153,6 +155,7 @@
 		2931634BEB33B93429CE254F /* VocabFlashcardView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = VocabFlashcardView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		30EF2362D9FFF9B07A45CE6D /* StreakCalendarView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = StreakCalendarView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		34C67DD1A1CB9B8B5A2BDCED /* CheckpointExamView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CheckpointExamView.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		3644B5ED77F29A65877D926A /* reflexive_verbs.json */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.json; path = reflexive_verbs.json; sourceTree = "<group>"; };
 		3695075616689E72DBB26D4C /* HandwritingRecognizer.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = HandwritingRecognizer.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		39908548430FDF01D76201FB /* TextbookChapterView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TextbookChapterView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		3A96C065B8787DEC6818E497 /* ConversationService.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ConversationService.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -197,6 +200,7 @@
 		8C2D88FF9A3B0590B22C7837 /* conjuga_data.json */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.json; path = conjuga_data.json; sourceTree = "<group>"; };
 		8C935ECDF8A5D8D6FA541E20 /* GuideView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = GuideView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		8E9BCDBB9BC24F5C8117767E /* WordOfDayWidget.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = WordOfDayWidget.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		940826D9ED5C18D2C4E7B2C7 /* ReflexiveVerbStore.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ReflexiveVerbStore.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		9708FF3CF33E4765DB225F93 /* ConjugaWidgetExtension.appex */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 0; lastKnownFileType = "wrapper.app-extension"; path = ConjugaWidgetExtension.appex; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
 		9E1FB35614B709E6B1D1D017 /* Conjuga.entitlements */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.entitlements; path = Conjuga.entitlements; sourceTree = "<group>"; };
 		A014EEC3EE08E945FBBA5335 /* Assets.xcassets */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = folder.assetcatalog; path = Assets.xcassets; sourceTree = "<group>"; };
@@ -257,6 +261,7 @@
 				1EB4830F9289AACC82D753F8 /* ConjugaApp.swift */,
 				BC273716CD14A99EFF8206CA /* course_data.json */,
 				7E6AF62A3A949630E067DC22 /* Info.plist */,
+				3644B5ED77F29A65877D926A /* reflexive_verbs.json */,
 				353C5DE41FD410FA82E3AED7 /* Models */,
 				1994867BC8E985795A172854 /* Services */,
 				BFC1AEBE02CE22E6474FFEA6 /* Utilities */,
@@ -298,6 +303,7 @@
 				842DB48F8570C39CDCFF2F57 /* PracticeSessionService.swift */,
 				4AE3D1D8723D5C41D3501774 /* PronunciationService.swift */,
 				777C696A841803D5B775B678 /* ReferenceStore.swift */,
+				940826D9ED5C18D2C4E7B2C7 /* ReflexiveVerbStore.swift */,
 				CBCF6FCFA6B00151C2371E77 /* ReviewStore.swift */,
 				49E3AD244327CBF24B7A2752 /* SpeechService.swift */,
 				5C0E6EAFC0D24928BA956FA5 /* SRSEngine.swift */,
@@ -606,6 +612,7 @@
 				F59655A8B8FCE6264315DD33 /* Assets.xcassets in Resources */,
 				CF9E48ADF0501FB79F3DDB7B /* conjuga_data.json in Resources */,
 				2B5B2D63DC9C290F66890A4A /* course_data.json in Resources */,
+				97A2088134FC6CB41C507182 /* reflexive_verbs.json in Resources */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
@@ -663,6 +670,7 @@
 				0D0D3B5CC128D1A1D1252282 /* PronunciationService.swift in Sources */,
 				53A0AC57EAC44B676C997374 /* QuizType.swift in Sources */,
 				DF82C2579F9889DDB06362CC /* ReferenceStore.swift in Sources */,
+				A4DA8CF1957A4FE161830AB2 /* ReflexiveVerbStore.swift in Sources */,
 				FC7873F97017532C215DAD34 /* ReviewCard.swift in Sources */,
 				728702D9AA7A8BDABBA62513 /* ReviewStore.swift in Sources */,
 				51D072AF30F4B12CD3E8F918 /* SRSEngine.swift in Sources */,

Conjuga/Conjuga/ConjugaApp.swift

@@ -41,6 +41,7 @@ struct ConjugaApp: App {
     @State private var studyTimer = StudyTimerService()
     @State private var dictionary = DictionaryService()
     @State private var verbExampleCache = VerbExampleCache()
+    @State private var reflexiveStore = ReflexiveVerbStore()
 
     let localContainer: ModelContainer
     let cloudContainer: ModelContainer
@@ -115,6 +116,7 @@ struct ConjugaApp: App {
             .environment(studyTimer)
             .environment(dictionary)
             .environment(verbExampleCache)
+            .environment(reflexiveStore)
             .task {
                 let needsSeed = await DataLoader.needsSeeding(container: localContainer)
                 if needsSeed {

Conjuga/Conjuga/Models/UserProgress.swift

@@ -14,6 +14,7 @@ final class UserProgress {
     var selectedLevel: String = "basic"
     var showVosotros: Bool = true
     var autoFillStem: Bool = false
+    var showReflexiveVerbsOnly: Bool = false
 
     // Legacy CloudKit array-backed fields retained for migration compatibility.
     var enabledTenses: [String] = []

Conjuga/Conjuga/Services/PracticeSessionService.swift

@@ -8,8 +8,10 @@ struct PracticeSettings: Sendable {
     let enabledTenses: Set<String>
     let enabledIrregularCategories: Set<IrregularSpan.SpanCategory>
     let showVosotros: Bool
+    let showReflexiveVerbsOnly: Bool
+    let reflexiveBaseInfinitives: Set<String>
 
-    init(progress: UserProgress?) {
+    init(progress: UserProgress?, reflexiveBaseInfinitives: Set<String> = []) {
         let resolvedTenses = progress?.enabledTenseIDs ?? []
         let resolvedLevels = progress?.selectedVerbLevels ?? []
         self.selectedLevel = progress?.selectedLevel ?? VerbLevel.basic.rawValue
@@ -17,6 +19,8 @@ struct PracticeSettings: Sendable {
         self.enabledTenses = Set(resolvedTenses)
         self.enabledIrregularCategories = progress?.enabledIrregularCategories ?? []
         self.showVosotros = progress?.showVosotros ?? true
+        self.showReflexiveVerbsOnly = progress?.showReflexiveVerbsOnly ?? false
+        self.reflexiveBaseInfinitives = reflexiveBaseInfinitives
     }
 
     var selectionTenseIDs: [String] {
@@ -41,16 +45,25 @@ struct FullTablePrompt {
 struct PracticeSessionService {
     let localContext: ModelContext
     let cloudContext: ModelContext
+    let reflexiveBaseInfinitives: Set<String>
     private let referenceStore: ReferenceStore
 
-    init(localContext: ModelContext, cloudContext: ModelContext) {
+    init(
+        localContext: ModelContext,
+        cloudContext: ModelContext,
+        reflexiveBaseInfinitives: Set<String> = []
+    ) {
         self.localContext = localContext
         self.cloudContext = cloudContext
+        self.reflexiveBaseInfinitives = reflexiveBaseInfinitives
         self.referenceStore = ReferenceStore(context: localContext)
     }
 
     func settings() -> PracticeSettings {
-        PracticeSettings(progress: ReviewStore.fetchOrCreateUserProgress(context: cloudContext))
+        PracticeSettings(
+            progress: ReviewStore.fetchOrCreateUserProgress(context: cloudContext),
+            reflexiveBaseInfinitives: reflexiveBaseInfinitives
+        )
     }
 
     func nextCard(for focusMode: FocusMode, excludingVerbId lastVerbId: Int? = nil) -> PracticeCardLoad? {
@@ -86,7 +99,10 @@ struct PracticeSessionService {
         let settings = settings()
         // Full Table practice is regular-only, so the irregular-category setting is
         // deliberately ignored here (applying it would empty the pool).
-        let verbs = referenceStore.fetchVerbs(selectedLevels: settings.selectedLevels)
+        let verbs = applyReflexiveFilter(
+            to: referenceStore.fetchVerbs(selectedLevels: settings.selectedLevels),
+            settings: settings
+        )
         guard !verbs.isEmpty else { return nil }
 
         for _ in 0..<40 {
@@ -143,6 +159,27 @@ struct PracticeSessionService {
         return buildCardLoad(verb: verb, form: form)
     }
 
+    /// When the user has "Reflexive verbs only" enabled, restrict the allowed
+    /// verb-id set to IDs whose infinitive is in the curated list.
+    /// No-op otherwise.
+    private func applyReflexiveFilter(to ids: Set<Int>, settings: PracticeSettings) -> Set<Int> {
+        guard settings.showReflexiveVerbsOnly, !settings.reflexiveBaseInfinitives.isEmpty else {
+            return ids
+        }
+        let matching = ids.filter { id in
+            guard let verb = referenceStore.fetchVerb(id: id) else { return false }
+            return settings.reflexiveBaseInfinitives.contains(verb.infinitive.lowercased())
+        }
+        return matching
+    }
+
+    private func applyReflexiveFilter(to verbs: [Verb], settings: PracticeSettings) -> [Verb] {
+        guard settings.showReflexiveVerbsOnly, !settings.reflexiveBaseInfinitives.isEmpty else {
+            return verbs
+        }
+        return verbs.filter { settings.reflexiveBaseInfinitives.contains($0.infinitive.lowercased()) }
+    }
+
     private func buildCardLoad(verb: Verb, form: VerbForm) -> PracticeCardLoad {
         let spans = referenceStore.fetchSpans(
             verbId: form.verbId,
@@ -164,9 +201,12 @@ struct PracticeSessionService {
 
     private func fetchDueCard(excluding lastVerbId: Int?) -> ReviewCard? {
         let settings = settings()
-        let allowedVerbIds = referenceStore.allowedVerbIDs(
+        let allowedVerbIds = applyReflexiveFilter(
-            selectedLevels: settings.selectedLevels,
+            to: referenceStore.allowedVerbIDs(
-            irregularCategories: settings.enabledIrregularCategories
+                selectedLevels: settings.selectedLevels,
+                irregularCategories: settings.enabledIrregularCategories
+            ),
+            settings: settings
         )
         let now = Date()
         var descriptor = FetchDescriptor<ReviewCard>(
@@ -194,9 +234,12 @@ struct PracticeSessionService {
 
     private func pickWeakForm() -> VerbForm? {
         let settings = settings()
-        let allowedVerbIds = referenceStore.allowedVerbIDs(
+        let allowedVerbIds = applyReflexiveFilter(
-            selectedLevels: settings.selectedLevels,
+            to: referenceStore.allowedVerbIDs(
-            irregularCategories: settings.enabledIrregularCategories
+                selectedLevels: settings.selectedLevels,
+                irregularCategories: settings.enabledIrregularCategories
+            ),
+            settings: settings
         )
 
         let descriptor = FetchDescriptor<ReviewCard>(
@@ -221,9 +264,12 @@ struct PracticeSessionService {
         let settings = settings()
         // Focus mode explicitly selects one irregular category, so the user's
         // settings-level irregular filter is deliberately skipped here.
-        let allowedVerbIds = referenceStore.allowedVerbIDs(
+        let allowedVerbIds = applyReflexiveFilter(
-            selectedLevels: settings.selectedLevels,
+            to: referenceStore.allowedVerbIDs(
-            irregularCategories: []
+                selectedLevels: settings.selectedLevels,
+                irregularCategories: []
+            ),
+            settings: settings
         )
         let typeRange: ClosedRange<Int>
 
@@ -261,9 +307,12 @@ struct PracticeSessionService {
     private func pickCommonTenseForm() -> VerbForm? {
         let settings = settings()
         let coreTenseIDs = TenseID.coreTenseIDs
-        let verbs = referenceStore.fetchVerbs(
+        let verbs = applyReflexiveFilter(
-            selectedLevels: settings.selectedLevels,
+            to: referenceStore.fetchVerbs(
-            irregularCategories: settings.enabledIrregularCategories
+                selectedLevels: settings.selectedLevels,
+                irregularCategories: settings.enabledIrregularCategories
+            ),
+            settings: settings
         )
         guard let verb = verbs.randomElement() else { return nil }
 
@@ -277,9 +326,12 @@ struct PracticeSessionService {
 
     private func pickRandomForm() -> VerbForm? {
         let settings = settings()
-        let verbs = referenceStore.fetchVerbs(
+        let verbs = applyReflexiveFilter(
-            selectedLevels: settings.selectedLevels,
+            to: referenceStore.fetchVerbs(
-            irregularCategories: settings.enabledIrregularCategories
+                selectedLevels: settings.selectedLevels,
+                irregularCategories: settings.enabledIrregularCategories
+            ),
+            settings: settings
         )
         guard let verb = verbs.randomElement() else { return nil }
 

Conjuga/Conjuga/Services/ReflexiveVerbStore.swift

@@ -0,0 +1,59 @@
+import Foundation
+import SharedModels
+
+/// Loads and queries the curated reflexive-verb list bundled with the app
+/// (Gitea issue #28). One JSON load at init; in-memory lookup thereafter.
+///
+/// `entries(for:)` returns a list because a single base infinitive may map to
+/// multiple reflexive entries — e.g., `ponerse` covers both "to put on
+/// (clothing) / to become" and "to come to an agreement (with)".
+@MainActor
+@Observable
+final class ReflexiveVerbStore {
+
+    /// Process-wide accessor for services that can't use @Environment injection
+    /// (e.g. PracticeSessionService called from ViewModels). Views should still
+    /// prefer @Environment(ReflexiveVerbStore.self) for consistency.
+    static let shared = ReflexiveVerbStore()
+
+    private(set) var entries: [ReflexiveVerb] = []
+    private var indexByBase: [String: [ReflexiveVerb]] = [:]
+
+    /// Set of base infinitives present in the list. Cheap lookup for filters.
+    private(set) var baseInfinitives: Set<String> = []
+
+    init(bundle: Bundle = .main) {
+        load(from: bundle)
+    }
+
+    /// All reflexive entries whose base infinitive matches (case-insensitive).
+    func entries(for baseInfinitive: String) -> [ReflexiveVerb] {
+        indexByBase[baseInfinitive.lowercased()] ?? []
+    }
+
+    /// Convenience — true when the verb's bare infinitive appears in the list.
+    func isReflexive(baseInfinitive: String) -> Bool {
+        baseInfinitives.contains(baseInfinitive.lowercased())
+    }
+
+    private func load(from bundle: Bundle) {
+        guard let url = bundle.url(forResource: "reflexive_verbs", withExtension: "json"),
+              let data = try? Data(contentsOf: url) else {
+            print("[ReflexiveVerbStore] bundled reflexive_verbs.json not found")
+            return
+        }
+        do {
+            let decoded = try JSONDecoder().decode([ReflexiveVerb].self, from: data)
+            entries = decoded
+            var index: [String: [ReflexiveVerb]] = [:]
+            for entry in decoded {
+                index[entry.baseInfinitive.lowercased(), default: []].append(entry)
+            }
+            indexByBase = index
+            baseInfinitives = Set(index.keys)
+            print("[ReflexiveVerbStore] loaded \(decoded.count) entries (\(baseInfinitives.count) distinct base infinitives)")
+        } catch {
+            print("[ReflexiveVerbStore] decode failed: \(error)")
+        }
+    }
+}

Conjuga/Conjuga/ViewModels/PracticeViewModel.swift

@@ -96,7 +96,11 @@ final class PracticeViewModel {
         currentSpans = []
         hasCards = true
         isLoading = true
-        let service = PracticeSessionService(localContext: localContext, cloudContext: cloudContext)
+        let service = PracticeSessionService(
+            localContext: localContext,
+            cloudContext: cloudContext,
+            reflexiveBaseInfinitives: ReflexiveVerbStore.shared.baseInfinitives
+        )
         guard let cardLoad = service.nextCard(for: focusMode, excludingVerbId: currentVerb?.id) else {
             clearCurrentCard()
             hasCards = false

Conjuga/Conjuga/Views/Practice/FullTableView.swift

@@ -243,7 +243,11 @@ struct FullTableView: View {
         results = Array(repeating: nil, count: 6)
         correctForms = []
         drawings = Array(repeating: PKDrawing(), count: 6)
-        let service = PracticeSessionService(localContext: modelContext, cloudContext: cloudModelContext)
+        let service = PracticeSessionService(
+            localContext: modelContext,
+            cloudContext: cloudModelContext,
+            reflexiveBaseInfinitives: ReflexiveVerbStore.shared.baseInfinitives
+        )
         guard let prompt = service.randomFullTablePrompt() else {
             currentVerb = nil
             currentTense = nil
@@ -312,7 +316,11 @@ struct FullTableView: View {
         if allCorrect { sessionCorrect += 1 }
 
         if let verb = currentVerb, let tense = currentTense {
-            let service = PracticeSessionService(localContext: modelContext, cloudContext: cloudModelContext)
+            let service = PracticeSessionService(
+                localContext: modelContext,
+                cloudContext: cloudModelContext,
+                reflexiveBaseInfinitives: ReflexiveVerbStore.shared.baseInfinitives
+            )
             let reviewResults = Dictionary(uniqueKeysWithValues: personsToShow.map { ($0.index, results[$0.index] == true) })
             _ = service.recordFullTableReview(verbId: verb.id, tenseId: tense.id, results: reviewResults)
         }

Conjuga/Conjuga/Views/Settings/SettingsView.swift

@@ -97,6 +97,20 @@ struct SettingsView: View {
                     Text("Leave all off to include regular and irregular verbs. Enable any to restrict practice to those irregularity types.")
                 }
 
+                Section {
+                    Toggle("Reflexive verbs only", isOn: Binding(
+                        get: { progress?.showReflexiveVerbsOnly ?? false },
+                        set: { enabled in
+                            progress?.showReflexiveVerbsOnly = enabled
+                            saveProgress()
+                        }
+                    ))
+                } header: {
+                    Text("Reflexive")
+                } footer: {
+                    Text("When on, practice pulls only from the curated list of common reflexive verbs.")
+                }
+
                 Section("Stats") {
                     if let progress {
                         LabeledContent("Total Reviewed", value: "\(progress.totalReviewed)")

Conjuga/Conjuga/Views/Verbs/VerbDetailView.swift

@@ -5,6 +5,7 @@ import SwiftData
 struct VerbDetailView: View {
     @Environment(\.modelContext) private var modelContext
     @Environment(VerbExampleCache.self) private var exampleCache
+    @Environment(ReflexiveVerbStore.self) private var reflexiveStore
     @State private var speechService = SpeechService()
     let verb: Verb
     @State private var selectedTense: TenseInfo = TenseInfo.all[0]
@@ -33,6 +34,10 @@ struct VerbDetailView: View {
         ReferenceStore(context: modelContext).fetchForms(verbId: verb.id, tenseId: selectedTense.id)
     }
 
+    private var reflexiveEntries: [ReflexiveVerb] {
+        reflexiveStore.entries(for: verb.infinitive)
+    }
+
     var body: some View {
         List {
             Section {
@@ -46,6 +51,10 @@ struct VerbDetailView: View {
                 Text("Info")
             }
 
+            if !reflexiveEntries.isEmpty {
+                reflexiveSection
+            }
+
             Section {
                 Picker("Tense", selection: $selectedTense) {
                     ForEach(TenseInfo.all) { tense in
@@ -106,6 +115,38 @@ struct VerbDetailView: View {
         }
     }
 
+    // MARK: - Reflexive
+
+    private var reflexiveSection: some View {
+        Section {
+            ForEach(Array(reflexiveEntries.enumerated()), id: \.offset) { _, entry in
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+                    HStack(alignment: .firstTextBaseline, spacing: 8) {
+                        Text(entry.infinitive)
+                            .font(.body.weight(.semibold))
+                            .italic()
+                        if let hint = entry.usageHint, !hint.isEmpty {
+                            Text(hint)
+                                .font(.caption.weight(.medium))
+                                .foregroundStyle(.tint)
+                        }
+                    }
+                    Text(entry.english)
+                        .font(.caption)
+                        .foregroundStyle(.secondary)
+                }
+                .padding(.vertical, 2)
+            }
+        } header: {
+            Text("Reflexive")
+        } footer: {
+            if reflexiveEntries.contains(where: { $0.usageHint != nil }) {
+                Text("Highlighted words are prepositions or phrases this verb commonly pairs with.")
+                    .font(.caption2)
+            }
+        }
+    }
+
     // MARK: - Examples
 
     @ViewBuilder
@@ -198,4 +239,5 @@ struct VerbDetailView: View {
     }
     .modelContainer(for: [Verb.self, VerbForm.self], inMemory: true)
     .environment(VerbExampleCache())
+    .environment(ReflexiveVerbStore())
 }

Conjuga/Conjuga/Views/Verbs/VerbListView.swift

@@ -22,11 +22,13 @@ enum IrregularityCategory: String, CaseIterable, Identifiable {
 
 struct VerbListView: View {
     @Environment(\.modelContext) private var modelContext
+    @Environment(ReflexiveVerbStore.self) private var reflexiveStore
     @State private var verbs: [Verb] = []
     @State private var irregularityByVerbId: [Int: Set<IrregularityCategory>] = [:]
     @State private var searchText = ""
     @State private var selectedLevel: String?
     @State private var selectedIrregularity: IrregularityCategory?
+    @State private var reflexiveOnly: Bool = false
     @State private var selectedVerb: Verb?
 
     private var filteredVerbs: [Verb] {
@@ -40,6 +42,9 @@ struct VerbListView: View {
                 return category == .anyIrregular ? !cats.isEmpty : cats.contains(category)
             }
         }
+        if reflexiveOnly {
+            result = result.filter { reflexiveStore.isReflexive(baseInfinitive: $0.infinitive) }
+        }
         if !searchText.isEmpty {
             let query = searchText.lowercased()
             result = result.filter {
@@ -98,6 +103,14 @@ struct VerbListView: View {
                                 }
                             }
                         }
+
+                        Section("Reflexive") {
+                            Button {
+                                reflexiveOnly.toggle()
+                            } label: {
+                                Label("Reflexive verbs only", systemImage: reflexiveOnly ? "checkmark" : "arrow.triangle.2.circlepath")
+                            }
+                        }
                     } label: {
                         Label("Filter", systemImage: hasActiveFilter ? "line.3.horizontal.decrease.circle.fill" : "line.3.horizontal.decrease.circle")
                     }
@@ -115,7 +128,7 @@ struct VerbListView: View {
     }
 
     private var hasActiveFilter: Bool {
-        selectedLevel != nil || selectedIrregularity != nil
+        selectedLevel != nil || selectedIrregularity != nil || reflexiveOnly
     }
 
     @ViewBuilder
@@ -131,6 +144,11 @@ struct VerbListView: View {
                     selectedIrregularity = nil
                 }
             }
+            if reflexiveOnly {
+                filterChip(text: "Reflexive", systemImage: "arrow.triangle.2.circlepath") {
+                    reflexiveOnly = false
+                }
+            }
             Spacer()
             Text("\(filteredVerbs.count)")
                 .font(.caption.monospacedDigit())

Conjuga/Conjuga/reflexive_verbs.json

@@ -0,0 +1,104 @@
+[
+  {"infinitive": "aburrirse", "baseInfinitive": "aburrir", "english": "to get bored"},
+  {"infinitive": "acercarse", "baseInfinitive": "acercar", "english": "to get close to", "usageHint": "a"},
+  {"infinitive": "acordarse", "baseInfinitive": "acordar", "english": "to remember", "usageHint": "de"},
+  {"infinitive": "acostarse", "baseInfinitive": "acostar", "english": "to lay down / to go to bed"},
+  {"infinitive": "acostumbrarse", "baseInfinitive": "acostumbrar", "english": "to get used to", "usageHint": "a"},
+  {"infinitive": "afeitarse", "baseInfinitive": "afeitar", "english": "to shave"},
+  {"infinitive": "alegrarse", "baseInfinitive": "alegrar", "english": "to be glad / happy / pleased"},
+  {"infinitive": "alejarse", "baseInfinitive": "alejar", "english": "to get away from", "usageHint": "de"},
+  {"infinitive": "animarse", "baseInfinitive": "animar", "english": "to cheer up / to dare to do something", "usageHint": "a"},
+  {"infinitive": "apurarse", "baseInfinitive": "apurar", "english": "to hurry"},
+  {"infinitive": "aprovecharse", "baseInfinitive": "aprovechar", "english": "to take advantage of", "usageHint": "de"},
+  {"infinitive": "asustarse", "baseInfinitive": "asustar", "english": "to get or become afraid"},
+  {"infinitive": "atreverse", "baseInfinitive": "atrever", "english": "to dare to", "usageHint": "a"},
+  {"infinitive": "bañarse", "baseInfinitive": "bañar", "english": "to take a bath / shower"},
+  {"infinitive": "burlarse", "baseInfinitive": "burlar", "english": "to make fun of", "usageHint": "de"},
+  {"infinitive": "caerse", "baseInfinitive": "caer", "english": "to fall down"},
+  {"infinitive": "calmarse", "baseInfinitive": "calmar", "english": "to calm down"},
+  {"infinitive": "cansarse", "baseInfinitive": "cansar", "english": "to get tired (of)", "usageHint": "(de)"},
+  {"infinitive": "casarse", "baseInfinitive": "casar", "english": "to marry", "usageHint": "con"},
+  {"infinitive": "cepillarse", "baseInfinitive": "cepillar", "english": "to brush (hair, teeth)"},
+  {"infinitive": "deprimirse", "baseInfinitive": "deprimir", "english": "to become depressed"},
+  {"infinitive": "conformarse", "baseInfinitive": "conformar", "english": "to resign oneself to", "usageHint": "con"},
+  {"infinitive": "volverse", "baseInfinitive": "volver", "english": "to become / to turn into / to return"},
+  {"infinitive": "darse", "baseInfinitive": "dar", "english": "to realize", "usageHint": "cuenta de"},
+  {"infinitive": "dedicarse", "baseInfinitive": "dedicar", "english": "to dedicate oneself to / to do for a living", "usageHint": "a"},
+  {"infinitive": "despedirse", "baseInfinitive": "despedir", "english": "to say goodbye", "usageHint": "(de)"},
+  {"infinitive": "despertarse", "baseInfinitive": "despertar", "english": "to wake up"},
+  {"infinitive": "desvestirse", "baseInfinitive": "desvestir", "english": "to undress"},
+  {"infinitive": "dirigirse", "baseInfinitive": "dirigir", "english": "to go to / make one's way toward / to address", "usageHint": "a"},
+  {"infinitive": "hacerse", "baseInfinitive": "hacer", "english": "to become / to pretend"},
+  {"infinitive": "divertirse", "baseInfinitive": "divertir", "english": "to have fun"},
+  {"infinitive": "dormirse", "baseInfinitive": "dormir", "english": "to fall asleep / to oversleep"},
+  {"infinitive": "ducharse", "baseInfinitive": "duchar", "english": "to shower"},
+  {"infinitive": "echarse", "baseInfinitive": "echar", "english": "to begin (usually suddenly) to do something / to break into", "usageHint": "a"},
+  {"infinitive": "enamorarse", "baseInfinitive": "enamorar", "english": "to fall in love with", "usageHint": "de"},
+  {"infinitive": "encargarse", "baseInfinitive": "encargar", "english": "to take charge of or be responsible for", "usageHint": "de"},
+  {"infinitive": "encogerse", "baseInfinitive": "encoger", "english": "to shrug (shoulders)", "usageHint": "(de hombros)"},
+  {"infinitive": "encontrarse", "baseInfinitive": "encontrar", "english": "to meet with / to run into someone", "usageHint": "(con)"},
+  {"infinitive": "enfermarse", "baseInfinitive": "enfermar", "english": "to get sick"},
+  {"infinitive": "enojarse", "baseInfinitive": "enojar", "english": "to get or become angry"},
+  {"infinitive": "enterarse", "baseInfinitive": "enterar", "english": "to find out, to realize", "usageHint": "de"},
+  {"infinitive": "exponerse", "baseInfinitive": "exponer", "english": "to expose oneself to or run the risk of", "usageHint": "a"},
+  {"infinitive": "fijarse", "baseInfinitive": "fijar", "english": "to pay attention to / to take a look"},
+  {"infinitive": "jugarse", "baseInfinitive": "jugar", "english": "to risk"},
+  {"infinitive": "lastimarse", "baseInfinitive": "lastimar", "english": "to get hurt or hurt oneself"},
+  {"infinitive": "lavarse", "baseInfinitive": "lavar", "english": "to wash (a body part)"},
+  {"infinitive": "levantarse", "baseInfinitive": "levantar", "english": "to get up"},
+  {"infinitive": "maquillarse", "baseInfinitive": "maquillar", "english": "to put makeup on"},
+  {"infinitive": "meterse", "baseInfinitive": "meter", "english": "to get into / to pick on / to pick a fight with", "usageHint": "en / con"},
+  {"infinitive": "motivarse", "baseInfinitive": "motivar", "english": "to become or get motivated to"},
+  {"infinitive": "moverse", "baseInfinitive": "mover", "english": "to move oneself"},
+  {"infinitive": "mudarse", "baseInfinitive": "mudar", "english": "to move (change residence)"},
+  {"infinitive": "negarse", "baseInfinitive": "negar", "english": "to refuse to", "usageHint": "a"},
+  {"infinitive": "obsesionarse", "baseInfinitive": "obsesionar", "english": "to be or get obsessed with", "usageHint": "con"},
+  {"infinitive": "ocuparse", "baseInfinitive": "ocupar", "english": "to look after", "usageHint": "de"},
+  {"infinitive": "olvidarse", "baseInfinitive": "olvidar", "english": "to forget", "usageHint": "de"},
+  {"infinitive": "parecerse", "baseInfinitive": "parecer", "english": "to look like someone or something", "usageHint": "a"},
+  {"infinitive": "peinarse", "baseInfinitive": "peinar", "english": "to comb your hair"},
+  {"infinitive": "ponerse", "baseInfinitive": "poner", "english": "to put on (clothing) / to get or become"},
+  {"infinitive": "ponerse", "baseInfinitive": "poner", "english": "to come to an agreement with someone", "usageHint": "de acuerdo"},
+  {"infinitive": "preocuparse", "baseInfinitive": "preocupar", "english": "to worry about", "usageHint": "por"},
+  {"infinitive": "prepararse", "baseInfinitive": "preparar", "english": "to prepare to"},
+  {"infinitive": "probarse", "baseInfinitive": "probar", "english": "to try on"},
+  {"infinitive": "quebrarse", "baseInfinitive": "quebrar", "english": "to break (an arm, leg, etc.)"},
+  {"infinitive": "quejarse", "baseInfinitive": "quejar", "english": "to complain about", "usageHint": "de"},
+  {"infinitive": "quedarse", "baseInfinitive": "quedar", "english": "to remain / to stay"},
+  {"infinitive": "quemarse", "baseInfinitive": "quemar", "english": "to burn oneself / one's body"},
+  {"infinitive": "quitarse", "baseInfinitive": "quitar", "english": "to take off (clothing, etc.)"},
+  {"infinitive": "reírse", "baseInfinitive": "reír", "english": "to laugh about", "usageHint": "de"},
+  {"infinitive": "resignarse", "baseInfinitive": "resignar", "english": "to resign oneself to", "usageHint": "a"},
+  {"infinitive": "romperse", "baseInfinitive": "romper", "english": "to break (an arm, leg, etc.)"},
+  {"infinitive": "secarse", "baseInfinitive": "secar", "english": "to dry (a body part)"},
+  {"infinitive": "sentarse", "baseInfinitive": "sentar", "english": "to sit down"},
+  {"infinitive": "sentirse", "baseInfinitive": "sentir", "english": "to feel"},
+  {"infinitive": "servirse", "baseInfinitive": "servir", "english": "to help oneself to (food)"},
+  {"infinitive": "suicidarse", "baseInfinitive": "suicidar", "english": "to commit suicide"},
+  {"infinitive": "tratarse", "baseInfinitive": "tratar", "english": "to be about", "usageHint": "de"},
+  {"infinitive": "vestirse", "baseInfinitive": "vestir", "english": "to get dressed"},
+  {"infinitive": "marearse", "baseInfinitive": "marear", "english": "to get sick, to get dizzy"},
+  {"infinitive": "irse", "baseInfinitive": "ir", "english": "to leave"},
+  {"infinitive": "imaginarse", "baseInfinitive": "imaginar", "english": "to imagine"},
+  {"infinitive": "preguntarse", "baseInfinitive": "preguntar", "english": "to wonder"},
+  {"infinitive": "llamarse", "baseInfinitive": "llamar", "english": "to be called"},
+  {"infinitive": "verse", "baseInfinitive": "ver", "english": "to look or appear"},
+  {"infinitive": "distraerse", "baseInfinitive": "distraer", "english": "to get distracted"},
+  {"infinitive": "concentrarse", "baseInfinitive": "concentrar", "english": "to focus"},
+  {"infinitive": "rendirse", "baseInfinitive": "rendir", "english": "to give up"},
+  {"infinitive": "relajarse", "baseInfinitive": "relajar", "english": "to relax"},
+  {"infinitive": "merecerse", "baseInfinitive": "merecer", "english": "to deserve"},
+  {"infinitive": "suponerse", "baseInfinitive": "suponer", "english": "to suppose"},
+  {"infinitive": "conectarse", "baseInfinitive": "conectar", "english": "to connect"},
+  {"infinitive": "destacarse", "baseInfinitive": "destacar", "english": "to stand out"},
+  {"infinitive": "recibirse", "baseInfinitive": "recibir", "english": "to graduate"},
+  {"infinitive": "graduarse", "baseInfinitive": "graduar", "english": "to graduate"},
+  {"infinitive": "perderse", "baseInfinitive": "perder", "english": "to get lost"},
+  {"infinitive": "cambiarse", "baseInfinitive": "cambiar", "english": "to change (clothing)", "usageHint": "(de ropa)"},
+  {"infinitive": "adaptarse", "baseInfinitive": "adaptar", "english": "to adapt, to adjust", "usageHint": "a"},
+  {"infinitive": "salirse", "baseInfinitive": "salir", "english": "to get away with", "usageHint": "con (la suya)"},
+  {"infinitive": "subirse", "baseInfinitive": "subir", "english": "to get on (the bus, etc.)", "usageHint": "a"},
+  {"infinitive": "tranquilizarse", "baseInfinitive": "tranquilizar", "english": "to relax"},
+  {"infinitive": "equivocarse", "baseInfinitive": "equivocar", "english": "to get something wrong / confused"},
+  {"infinitive": "confundirse", "baseInfinitive": "confundir", "english": "to get something wrong / confused"}
+]

Conjuga/SharedModels/Sources/SharedModels/ReflexiveVerb.swift

@@ -0,0 +1,23 @@
+import Foundation
+
+/// A single entry from the curated "100 most common reflexive verbs" list
+/// (Gitea issue #28). Sourced from spanishwithdaniel.com.
+///
+/// `baseInfinitive` is the stem without the reflexive "-se" suffix, used to
+/// match this entry to the app's Verb records (which store bare infinitives).
+/// `usageHint` captures trailing prepositions or set-phrase completions — e.g.,
+/// "a" for `acercarse a`, "de acuerdo" for `ponerse de acuerdo`. Nil when the
+/// reflexive form has no commonly paired preposition.
+public struct ReflexiveVerb: Codable, Hashable, Sendable {
+    public let infinitive: String
+    public let baseInfinitive: String
+    public let english: String
+    public let usageHint: String?
+
+    public init(infinitive: String, baseInfinitive: String, english: String, usageHint: String? = nil) {
+        self.infinitive = infinitive
+        self.baseInfinitive = baseInfinitive
+        self.english = english
+        self.usageHint = usageHint
+    }
+}

Conjuga/project.yml

@@ -47,6 +47,8 @@ targets:
         buildPhase: resources
       - path: Conjuga/course_data.json
         buildPhase: resources
+      - path: Conjuga/reflexive_verbs.json
+        buildPhase: resources
     info:
       path: Conjuga/Info.plist
       properties: