Edit reuses AddConnectionView with an `editing:` parameter that prefills the
form and updates in-place; password field becomes optional ("leave blank to
keep current"). Surfaced via context menu and a leading-edge swipe action on
each saved row.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>