Display weather inline next to the date in a compact HStack layout (icon | condition + temps) instead of a separate Weather section. Removes the standalone weatherSection. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>