diff --git a/en.lproj/Localizable.strings b/en.lproj/Localizable.strings index 7b14e88..67ae7e1 100644 --- a/en.lproj/Localizable.strings +++ b/en.lproj/Localizable.strings @@ -6,29 +6,29 @@ */ -"onboarding_time_title" = "What time do you want to unlock your rating?"; -"onboarding_time_body" = "Voting will be unlocked at %@ daily, you will also recieve a notification at this time as a reminder."; +"onboarding_time_title" = "What time do you want to rate your days?"; +"onboarding_time_body" = "Rating your day will be unlocked at %@, and you'll also recieve a notification at this time as a reminder. You can also rate your day from the notification."; -"onboarding_day_title" = "Will this rating be for the current day or the previous day?"; -"onboarding_day_preview_text_today" = "If you pick on a Tuesday, the value will be recorded for that Tuesday."; -"onboarding_day_preview_text_yesterday" = "If you pick on a Tuesday, the value will be recorded for Monday, the previous day."; -"onboarding_day_options_today" = "Current Day"; -"onboarding_day_options_yesterday" = "Previous Day"; +"onboarding_day_title" = "Do you want to rate today or yesterday?"; +"onboarding_day_preview_text_today" = "You can choose to rate the current day or the day before. Example: When you receive your notification on Tuesday your rating will be for Tuesday, the current day."; +"onboarding_day_preview_text_yesterday" = "You can choose to rate the current day or the day before. Example: When you receive your notification on Thursday your rating will be for Wednesday, the previous day."; +"onboarding_day_options_today" = "Current Day"; /* Change to "Today"? */ +"onboarding_day_options_yesterday" = "Previous Day"; /* Change to "Yesterday"? */ -"onboarding_title_customize_one_title" = ""; -"onboarding_title_customize_one_section_one_title" = "Pick an app icon."; -"onboarding_title_customize_one_section_two_title" = "What days would you like to see on the charts?"; -"onboarding_title_customize_one_section_two_note" = "Note: you will still be asked to pick a feeling for every day"; +"onboarding_title_customize_one_title" = "Set your preferences."; +"onboarding_title_customize_one_section_one_title" = "Which app icon are you?"; +"onboarding_title_customize_one_section_two_title" = "When viewing charts, which days would you like to see?"; +"onboarding_title_customize_one_section_two_note" = "Note: You will still be asked to rate each day."; "onboarding_title_customize_two_title" = "Pick your style."; -"onboarding_title_customize_two_section_one_title" = "What icon set would you like to use?"; -"onboarding_title_customize_two_section_two_title" = "Pick colors for each feeling or create your own."; -"onboarding_title_customize_two_section_three_title" = "Pick a text color."; +"onboarding_title_customize_two_section_one_title" = "What icon set would you like?"; +"onboarding_title_customize_two_section_two_title" = "Pick colors to use for each feeling, or customize and create your own."; +"onboarding_title_customize_two_section_three_title" = "Select a text color."; -"onboarding_wrap_up_1" = "At"; -"onboarding_wrap_up_3" = "you'll be notified its time to pick a mood for the"; -"onboarding_wrap_up_complete_button" = "Complete"; +"onboarding_wrap_up_1" = "Every day at"; +"onboarding_wrap_up_3" = "you'll be notified it's time to rate the"; +"onboarding_wrap_up_complete_button" = "Done"; "add_mood_header_view_title_today" = "How is today?"; "add_mood_header_view_title_yesterday" = "How was yesterday?"; @@ -40,15 +40,15 @@ "content_view_tab_customize" = "Customize"; "content_view_fill_in_missing_entry" = "Update %@"; "content_view_fill_in_missing_entry_cancel" = "Cancel"; -"content_view_delete_entry" = "Delete this entry"; +"content_view_delete_entry" = "Delete this rating"; "content_view_header_title" = "Past %d days"; "filter_view_total" = "Total"; "settings_view_exit" = "Exit"; -"settings_view_special_thanks_to_title" = "Special thanks"; -"settings_view_show_onboarding" = "Show onboarding"; -"settings_use_delete_enable" = "Allow deletion of entry"; +"settings_view_special_thanks_to_title" = "Special Thanks"; +"settings_view_show_onboarding" = "Show Setup"; +"settings_use_delete_enable" = "Allow Rating Deletion"; "settings_view_show_eula" = "EULA"; "settings_view_show_privacy" = "Privacy Policy"; @@ -62,7 +62,7 @@ "customize_view_view_text_color" = "Text Color"; "customize_view_over18alert_title" = "Are you over 18?"; -"customize_view_over18alert_body" = "Some of the text might be explicit."; +"customize_view_over18alert_body" = "Some of this text might be offensive."; "customize_view_over18alert_ok" = "Yes"; "customize_view_over18alert_no" = "No"; @@ -79,49 +79,52 @@ "create_widget_use" = "Use"; "view_no_data" = "There are no entries."; -"day_picker_view_text" = "Only shows these days on the Day, Month, Year views."; +"day_picker_view_text" = "Only shows selected dates on the Day, Month, and Year charts."; -"default_notif_title_one" = "Hi ๐Ÿ‘‹"; -"default_notif_title_two" = "If you have a minute"; -"default_notif_title_three" = "It's that time agian ๐Ÿ˜ƒ"; +"default_notif_title_one" = "Hi! ๐Ÿ‘‹"; +"default_notif_title_two" = "Just a friendly reminder! ๐Ÿ˜"; +"default_notif_title_three" = "It's that time agian! ๐Ÿ˜ƒ"; -"default_notif_body_today_one" = "How was your day"; -"default_notif_body_today_two" = "Don't forget to rate your day"; -"default_notif_body_today_three" = "Please rate your day"; -"default_notif_body_today_four" = "Please tell me how your day was"; +"default_notif_body_today_one" = "How was today?"; +"default_notif_body_today_two" = "Don't forget to rate your day!"; +"default_notif_body_today_three" = "Please rate your day."; +"default_notif_body_today_four" = "Just checking in how today was, friend."; -"default_notif_body_yesterday_one" = "How was yesterday"; -"default_notif_body_yesterday_two" = "Don't forget to rate yesterday"; -"default_notif_body_yesterday_three" = "Please rate yesterday"; -"default_notif_body_yesterday_four" = "Please tell me how yesterday was"; +"default_notif_body_yesterday_one" = "How was yesterday?"; +"default_notif_body_yesterday_two" = "Don't forget to rate yesterday!"; +"default_notif_body_yesterday_three" = "Please rate yesterday."; +"default_notif_body_yesterday_four" = "Just checking how yesterday was, buddy."; -"rude_notif_title_one" = "Hey asshat"; -"rude_notif_title_two" = "Hey lazy dickbag"; -"rude_notif_title_three" = "Damn you ๐Ÿ˜ก"; -"rude_notif_title_four" = "Uggghhhhhhh, I gotta deal you w ith again ๐Ÿ˜’"; +"rude_notif_title_one" = "Hey, asshole!"; +"rude_notif_title_two" = "WTF are you waiting for?"; +"rude_notif_title_three" = "Damn, you again? ๐Ÿ˜ก"; +"rude_notif_title_four" = "Uggghhhhhhh, I really gotta tell you? ๐Ÿ˜’"; -"rude_notif_body_today_one" = "How the hell was your day"; -"rude_notif_body_today_two" = "Don't be an ass, rate your day"; -"rude_notif_body_today_three" = "Rate your damn day .... or else โ˜ ๏ธ"; +"rude_notif_body_today_one" = "How the hell was your day?"; +"rude_notif_body_today_two" = "Don't be an ass, rate your day!"; +"rude_notif_body_today_three" = "Rate your damn dayโ€ฆ or else! โ˜ ๏ธ"; -"rude_notif_body_yesterday_one" = "How the hell was yesterday"; -"rude_notif_body_yesterday_two" = "Don't be an ass, rate yesterday"; -"rude_notif_body_yesterday_three" = "Rate yesterday ... or else โ˜ ๏ธ"; +"rude_notif_body_yesterday_one" = "How the hell was yesterday?"; +"rude_notif_body_yesterday_two" = "Don't be an ass, rate yesterday!"; +"rude_notif_body_yesterday_three" = "Rate yesterdayโ€ฆ or else! โ˜ ๏ธ"; -"purchase_view_title" = "How long do you want to support your feelings?"; +"purchase_view_title" = "How long do you want to support your feelings for?"; "purchase_view_other_options" = "Other Options"; "purchase_view_cancel" = "Cancel"; "purchase_view_current_subscription" = "Current Subscription"; "purchase_view_current_subscription_expires_in" = "Trial expires in:"; -"purchase_view_current_why_subscribe" = "Subscription will give you access to historical data grouped by Month and Year"; +"purchase_view_current_why_subscribe" = "An iFeels subscription gives you access to all of your historical data, and both Month and Year charts. "; "purchase_view_current_subscription_expired_on" = "Trial expired on:"; "purchase_view_loading" = "Loading subscription options"; "purchase_view_restore" = "Restore"; "iap_warning_view_title" = "This view will no longer scroll in "; "iap_warning_view_buy_button" = "Subscribe Now"; + + + /* not used */ "onboarding_title_title" = "What would you like the reminder to say?"; "onboarding_title_type_your_own" = "-- or type your own--";