Add 5 passing UI tests (batches 1-2) and mark 4 blocked tests RED

Batch 1: TC-035 (donut chart), TC-036 (bar chart) — Year View stats
Batch 2: TC-037 (collapse/expand), TC-065 (privacy link), TC-066 (EULA link)
Blocked: TC-124, TC-068 (Settings ScrollView tap issue), TC-038 (share sheet)

New accessibility IDs: bypass subscription toggle, EULA, privacy policy buttons.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Shared/Views/SettingsView/SettingsView.swift

@@ -234,6 +234,7 @@ struct SettingsContentView: View {
 
             Toggle("", isOn: $iapManager.bypassSubscription)
                 .labelsHidden()
+                .accessibilityIdentifier(AccessibilityID.Settings.bypassSubscriptionToggle)
         }
         .padding()
         .background(theme.currentTheme.secondaryBGColor)
@@ -1076,6 +1077,7 @@ struct SettingsContentView: View {
             Text(String(localized: "settings_view_show_eula"))
                 .foregroundColor(textColor)
         })
+        .accessibilityIdentifier(AccessibilityID.Settings.eulaButton)
         .accessibilityHint(String(localized: "Opens End User License Agreement in browser"))
         .padding()
         .frame(maxWidth: .infinity)
@@ -1094,6 +1096,7 @@ struct SettingsContentView: View {
             Text(String(localized: "settings_view_show_privacy"))
                 .foregroundColor(textColor)
         })
+        .accessibilityIdentifier(AccessibilityID.Settings.privacyPolicyButton)
         .accessibilityHint(String(localized: "Opens Privacy Policy in browser"))
         .padding()
         .frame(maxWidth: .infinity)