Fix tunnel animation icon and add missing localizations

Replace non-existent "tunnel.circle" SF Symbol with "circle.dashed" for
the tunnel vote animation. Add missing translations for haptic feedback
strings and "Close" across all 6 languages.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Shared/Views/CelebrationAnimations.swift

@@ -44,7 +44,7 @@ enum CelebrationAnimationType: String, CaseIterable, Identifiable {
         case .pulseWave: return "dot.radiowaves.left.and.right"
         case .fireworks: return "fireworks"
         case .morphBlob: return "drop.fill"
-        case .zoomTunnel: return "tunnel.circle"
+        case .zoomTunnel: return "circle.dashed"
         case .gravityDrop: return "arrow.down.to.line"
         }
     }